[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-shou4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":34,"measure_word":20,"difficulty_score":38,"stroke_count":39,"radical":40,"svg_data":42,"hanzi_writer":20,"pronunciations":298,"senses":308,"etymology":461,"tones_table":20,"decomposition":470,"compounds":481,"words_with":482,"characters":20,"chengyu":20,"relations":547,"confusions":559,"confusables":564,"formation_type":567,"grammar_patterns":572,"usage_notes":573,"flashcard_templates":582,"quiz_seeds":607,"seo_questions":625,"page_sections":640,"popup_expanded":689,"cultural":701,"checkpoints":705,"page_progress":724,"nav":734,"sources":741,"quality":755,"ai":757,"seo":776,"translations":777,"faq":783,"recommended_books":788,"canonical_url":789,"popup":790,"breadcrumbs":792,"counts":800,"structured_data":802},"3.0.0","zh-Hans","hsk-3/%E7%98%A6-shou4","瘦",false,"character",1,"U+7626",609,6387,3194,2001,96.81,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":28,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":23,"recognition":23,"writing":20},3,{"vocabulary":23,"band":25,"recognition":26,"writing":27},"Intermediate",5,4,{"levels":29,"band":20},[],{"level":20},{"relevant":10},"B2",{"level":23},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"a","形容词","xíngróngcí",0.362,14,{"char":41,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"疒",{"paths":43,"medians":58,"stroke_radical_matches":280,"radical_stroke_indices":296},[44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57],"M 527 813 Q 558 792 594 767 Q 610 757 626 759 Q 638 762 641 776 Q 642 792 629 822 Q 620 841 586 852 Q 505 870 491 859 Q 487 855 491 841 Q 495 831 527 813 Z","M 361 662 Q 397 647 459 656 Q 769 701 791 712 Q 791 713 793 713 Q 802 720 798 728 Q 792 741 764 749 Q 736 756 706 747 Q 631 726 552 710 Q 462 695 359 691 Q 355 691 353 689 C 323 684 333 672 361 662 Z","M 263 364 Q 230 208 149 79 Q 125 36 99 -5 Q 93 -12 92 -18 Q 89 -28 100 -27 Q 122 -24 205 89 Q 229 128 252 173 Q 319 329 345 572 Q 346 635 361 662 C 367 678 367 678 353 689 Q 337 704 311 715 Q 292 725 278 721 Q 266 714 273 700 Q 295 669 291 607 Q 278 447 270 403 L 263 364 Z","M 149 550 Q 200 492 217 489 Q 227 489 233 501 Q 239 514 233 544 Q 226 571 149 596 Q 134 600 128 599 Q 124 595 123 583 Q 126 573 149 550 Z","M 270 403 Q 84 286 49 276 Q 37 272 38 262 Q 39 249 50 244 Q 75 235 110 226 Q 120 226 129 237 Q 157 277 263 364 C 286 383 295 419 270 403 Z","M 422 521 Q 440 531 453 540 Q 507 574 514 577 Q 529 584 522 596 Q 513 608 496 618 Q 480 628 471 627 Q 462 626 465 617 Q 465 602 409 535 Q 408 535 408 533 C 391 508 396 506 422 521 Z","M 448 364 Q 447 373 445 383 Q 438 420 433 447 L 429 471 Q 425 502 424 512 Q 423 518 422 521 C 420 530 420 530 408 533 Q 395 537 374 540 Q 364 543 360 538 Q 356 532 363 518 Q 390 464 406 375 Q 410 348 425 330 Q 441 311 446 325 Q 447 332 448 339 L 448 364 Z","M 433 447 Q 482 460 519 468 Q 537 472 529 482 Q 520 492 500 494 Q 467 497 429 471 C 404 454 404 439 433 447 Z","M 705 371 Q 705 370 707 367 Q 722 334 746 356 Q 761 369 776 424 Q 789 511 826 549 Q 841 565 830 580 Q 815 598 789 618 Q 776 625 760 622 Q 718 612 671 612 Q 653 612 655 603 Q 659 593 672 586 Q 744 586 751 580 Q 758 574 753 548 Q 749 530 744 511 L 738 484 Q 722 405 715 397 C 704 373 704 373 705 371 Z","M 744 511 Q 731 524 677 513 Q 659 507 643 502 Q 630 501 645 486 L 738 484 C 768 483 768 492 744 511 Z","M 603 358 Q 657 365 705 371 C 735 375 742 383 715 397 Q 696 413 604 392 L 565 384 Q 502 374 448 364 C 418 359 418 340 448 339 Q 458 338 475 340 Q 521 347 564 352 L 603 358 Z","M 599 290 Q 600 324 603 358 L 604 392 Q 611 561 626 621 Q 629 631 611 643 Q 580 659 559 663 Q 546 666 538 658 Q 531 651 539 639 Q 560 608 560 588 Q 566 492 565 384 L 564 352 Q 563 318 562 281 C 561 251 598 260 599 290 Z","M 614 93 Q 656 139 694 209 Q 709 234 730 251 Q 749 264 739 278 Q 729 291 699 306 Q 677 316 649 305 Q 627 298 599 290 L 562 281 Q 511 269 428 265 Q 415 265 409 258 Q 405 251 423 243 Q 457 228 507 241 Q 610 266 629 264 Q 648 261 641 242 Q 620 173 580 126 Q 577 125 575 121 L 548 95 Q 469 34 326 3 Q 311 0 322 -9 Q 329 -13 376 -11 Q 437 -7 506 22 Q 546 38 581 64 L 614 93 Z","M 581 64 Q 636 12 729 -51 Q 760 -70 801 -57 Q 856 -41 895 -30 Q 908 -26 919 -19 Q 926 -12 913 -5 Q 897 2 776 21 Q 707 33 614 93 L 575 121 Q 535 152 489 192 Q 467 211 434 213 Q 424 213 417 207 Q 413 200 422 195 Q 429 191 438 187 Q 465 178 548 95 L 581 64 Z",[59,69,88,116,126,137,149,159,173,197,203,211,223,259],[60,63,66],[61,62],497,854,[64,65],590,812,[67,68],621,778,[70,73,76,79,82,85],[71,72],358,683,[74,75],393,673,[77,78],470,676,[80,81],571,691,[83,84],731,726,[86,87],787,724,[89,92,95,98,101,104,107,110,113],[90,91],284,708,[93,94],307,690,[96,97],324,665,[99,100],309,494,[102,103],281,334,[105,106],257,250,[108,109],216,152,[111,112],168,69,[114,115],100,-19,[117,120,123],[118,119],132,593,[121,122],204,536,[124,125],218,501,[127,130,132,134],[128,129],51,263,[131,129],105,[106,133],373,[135,136],258,385,[138,141,143,146],[139,140],512,589,[142,119],485,[144,145],454,560,[147,148],413,532,[150,153,156],[151,152],368,533,[154,155],398,505,[157,158],436,330,[160,162,165,167,170],[161,144],440,[163,164],444,465,[166,77],458,[168,169],493,479,[171,172],522,476,[174,176,179,182,185,188,191,194],[97,175],603,[177,178],685,596,[180,181],768,598,[183,184],792,567,[186,187],767,499,[189,190],745,403,[192,193],729,372,[195,196],716,374,[198,200],[199,100],644,[201,202],736,506,[204,206,209],[144,205],345,[207,208],471,355,[91,210],392,[212,215,217,218,221],[213,214],549,649,[140,216],615,[64,175],[219,220],582,311,[184,222],288,[224,227,230,233,235,238,241,244,247,250,253,256],[225,226],416,256,[228,229],496,253,[231,232],637,282,[97,234],278,[236,237],684,266,[239,240],634,159,[242,243],610,124,[245,246],563,77,[248,249],491,36,[251,252],449,20,[254,255],365,-2,[257,258],327,-4,[260,263,266,269,272,275,278],[261,262],424,203,[264,265],474,184,[267,268],600,75,[270,271],669,27,[273,274],748,-15,[276,277],774,-21,[279,274],909,[281,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295],[282],0,[282],[282],[282],[282],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[10],[282,10,297,23,27],2,[299],{"pinyin":300,"pinyin_alphanumeric":301,"tone":27,"tone_class":302,"tone_color":303,"ipa":304,"is_primary":305,"audio_url":306,"register":307},"shòu","shou4","tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shou/shou4.wav",[],[309,401,413,425,437,449],{"sense_key":310,"pronunciation_ref":301,"pos":35,"gloss_en":311,"gloss_cn":304,"domains":313,"register":314,"usage_note":304,"grammar_tags":315,"collocations":316,"synonyms":317,"antonyms":318,"patterns":319,"examples":320},"shou4:s1",[312],"thin",[],[],[],[],[],[],[],[321,329,337,345,353,361,369,377,385,393],{"wp_example_id":282,"zh":322,"pinyin":323,"translation_en":324,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":325,"tokens_en":326,"puzzle":327,"puzzle_pop":328,"is_puzzle":8},"他是个瘦高个，头发灰白。","tā shì gè shòu gāo gè， ， tóu fā huī。","He was a tall, thin man with grey hair.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":330,"pinyin":331,"translation_en":332,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":333,"tokens_en":334,"puzzle":335,"puzzle_pop":336,"is_puzzle":8},"他是个瘦高个儿，有点驼背。","tā shì gè shòu gāo gè ér， ， yǒu diǎn tuó。","He was a tall, thin fellow with a slight stoop.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":338,"pinyin":339,"translation_en":340,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":341,"tokens_en":342,"puzzle":343,"puzzle_pop":344,"is_puzzle":8},"他是个瘦高个子，一头铁灰色头发。","tā shì gè shòu gāo gè zǐ， ， yī tóu tiě huī sè tóu。","He was a tall, lanky man with iron-grey hair.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":346,"pinyin":347,"translation_en":348,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":349,"tokens_en":350,"puzzle":351,"puzzle_pop":352,"is_puzzle":8},"这块肉很好，又瘦又嫩。","zhè kuài ròu hěn hǎo， ， yòu shòu yòu。","It is a beautiful meat, very lean and tender.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":354,"pinyin":355,"translation_en":356,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":357,"tokens_en":358,"puzzle":359,"puzzle_pop":360,"is_puzzle":8},"她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。","tā àn shì shuō nǚ xìng zǒng shì chǔ zài bǎo chí shēn cái yì cháng shòu xiāo de yā lì zhī xià。","She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":362,"pinyin":363,"translation_en":364,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":365,"tokens_en":366,"puzzle":367,"puzzle_pop":368,"is_puzzle":8},"她又高又瘦，一副精明过人的模样。","tā yòu gāo yòu shòu， ， yī fù jīng míng guò rén de mó。","She was thin and spare, with a sharply intelligent face.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":370,"pinyin":371,"translation_en":372,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":373,"tokens_en":374,"puzzle":375,"puzzle_pop":376,"is_puzzle":8},"黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。","hēi gé zhù yì dào le tā“ “ kàn shàng qù xiāo， shòu ， fēi cháng” láo léi ”。","Haig noted how he \"looked pinched and rather tired\".",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":378,"pinyin":379,"translation_en":380,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":381,"tokens_en":382,"puzzle":383,"puzzle_pop":384,"is_puzzle":8},"她有一条腿有点儿萎缩，看上去明显比另一条腿瘦。","tā yǒu yī tiáo tuǐ yǒu diǎn ér wěi suō， ， kàn shàng qù míng xiǎn bǐ lìng yī tiáo tuǐ。","She has one slightly withered leg, noticeably thinner than the other.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":386,"pinyin":387,"translation_en":388,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":389,"tokens_en":390,"puzzle":391,"puzzle_pop":392,"is_puzzle":8},"她看着那个瘦高个儿上了车。","tā kàn zháo nà gè shòu gāo gè ér shàng le chē。","She watched the tall, lean figure step into the car.",[],[],[],[],{"wp_example_id":282,"zh":394,"pinyin":395,"translation_en":396,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":397,"tokens_en":398,"puzzle":399,"puzzle_pop":400,"is_puzzle":8},"他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。","tā de shuāng tuǐ hé tā páng dà shēn qū de qí tā bù fēn xiāng bǐ shòu dé kě lián。","His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.",[],[],[],[],{"sense_key":402,"pronunciation_ref":301,"pos":35,"gloss_en":403,"gloss_cn":304,"domains":405,"register":406,"usage_note":304,"grammar_tags":407,"collocations":408,"synonyms":409,"antonyms":410,"patterns":411,"examples":412},"shou4:s2",[404],"to lose weight",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":414,"pronunciation_ref":301,"pos":35,"gloss_en":415,"gloss_cn":304,"domains":417,"register":418,"usage_note":304,"grammar_tags":419,"collocations":420,"synonyms":421,"antonyms":422,"patterns":423,"examples":424},"shou4:s3",[416],"(of clothing) tight",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":426,"pronunciation_ref":301,"pos":35,"gloss_en":427,"gloss_cn":304,"domains":429,"register":430,"usage_note":304,"grammar_tags":431,"collocations":432,"synonyms":433,"antonyms":434,"patterns":435,"examples":436},"shou4:s4",[428],"(of meat) lean",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":438,"pronunciation_ref":301,"pos":35,"gloss_en":439,"gloss_cn":304,"domains":441,"register":442,"usage_note":304,"grammar_tags":443,"collocations":444,"synonyms":445,"antonyms":446,"patterns":447,"examples":448},"shou4:s5",[440],"(of land) unproductive",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":450,"pronunciation_ref":301,"pos":35,"gloss_en":451,"gloss_cn":304,"domains":453,"register":454,"usage_note":304,"grammar_tags":455,"collocations":456,"synonyms":457,"antonyms":458,"patterns":459,"examples":460},"shou4:s6",[452],"thin, lean, emaciated; meager",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":462,"decomposition":20,"explanation":463,"hint":464,"semantic":465,"phonetic":466,"status":468,"theories":469},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 叟 represents the sound. ","sickness",{"char":41,"pinyin":20,"entry_id":20},{"char":467,"pinyin":20,"entry_id":20},"叟","confirmed",[],{"ids":471,"components":472},"⿸疒叟",[473,477],{"char":41,"pinyin":474,"entry_id":475,"role":304,"position_hint":476},"ne4",10005,"enclosing",{"char":467,"pinyin":478,"entry_id":479,"role":304,"position_hint":480},"sou3",7423,"inner",[],[483,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,538,543],{"word":7,"pinyin":300,"meaning":312,"trad":7,"share":484,"entry_id":12},0.7728086621629595,{"word":486,"pinyin":304,"meaning":487,"trad":486,"share":488,"entry_id":20},"瘦小","petite",0.038980874611812835,{"word":490,"pinyin":304,"meaning":491,"trad":490,"share":492,"entry_id":20},"瘦子","thin person",0.030934884120711666,{"word":494,"pinyin":304,"meaning":495,"trad":494,"share":496,"entry_id":20},"瘦弱","thin and weak",0.03037063307898067,{"word":498,"pinyin":304,"meaning":499,"trad":498,"share":500,"entry_id":20},"消瘦","to waste away",0.02891889225701467,{"word":502,"pinyin":304,"meaning":503,"trad":502,"share":504,"entry_id":20},"瘦肉","lean meat",0.028132174944132123,{"word":506,"pinyin":304,"meaning":507,"trad":506,"share":508,"entry_id":20},"骨瘦如柴","as thin as a match",0.02172033645125784,{"word":510,"pinyin":304,"meaning":511,"trad":510,"share":512,"entry_id":20},"瘦削","slim",0.009261653327923705,{"word":514,"pinyin":304,"meaning":515,"trad":514,"share":516,"entry_id":20},"清瘦","meager",0.008654965428399304,{"word":518,"pinyin":304,"meaning":511,"trad":519,"share":520,"entry_id":20},"瘦长","瘦長",0.007376762477996285,{"word":522,"pinyin":304,"meaning":523,"trad":522,"share":524,"entry_id":20},"瘦骨嶙峋","skinny; emaciated (idiom)",0.006991447922566834,{"word":526,"pinyin":304,"meaning":527,"trad":526,"share":528,"entry_id":20},"精瘦","slender",0.004559980161228255,{"word":530,"pinyin":304,"meaning":527,"trad":531,"share":532,"entry_id":20},"纤瘦","纖瘦",0.0029359680574923895,{"word":534,"pinyin":304,"meaning":535,"trad":536,"share":537,"entry_id":20},"干瘦","wizened","乾瘦",0.0018153252892792056,{"word":539,"pinyin":304,"meaning":540,"trad":541,"share":542,"entry_id":20},"面黄肌瘦","yellow face, emaciated body (idiom); malnourished and sickly in appearance","面黃肌瘦",0.0013677770417093056,{"word":544,"pinyin":304,"meaning":545,"trad":544,"share":546,"entry_id":20},"瘦骨伶仃","emaciated",0.00015852680907443544,{"confusables":548,"synonyms":556,"antonyms":557,"see_also":558},[549,553],{"char":550,"pinyin":551,"note":552},"瘟","wēn","Similar shape but different meaning and pronunciation.",{"char":554,"pinyin":555,"note":552},"瘾","yǐn",[],[],[],[560],{"explanation":561,"example":562,"mnemonic":563},"瘦 means thin while 瘦弱 means frail or weak.","他看起来瘦弱","瘦弱 is a compound word where '弱' adds the meaning of weakness.",[565,566],{"char":550,"pinyin":551,"note":552},{"char":554,"pinyin":555,"note":552},{"liushu_type":568,"liushu_chinese":569,"liushu_label":570,"frequency":571,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[574],{"note_type":575,"title":576,"content":577,"examples":578,"level":23},"common_error","Misuse in Context","Learners sometimes confuse 瘦 with 'slim' (苗条) in contexts where 'slim' refers to a desirable body shape.",[579],{"en":580,"zh":581},"I hope I can become thin (often misused when 'slim' is meant).","我希望我能变得瘦",[583,588,593,597,602],{"card_type":584,"front":585,"back":7,"hint":586,"level":26,"deck_tag":587},"cloze","这个人太____了，应该多吃点。","This word means 'thin' or 'to lose weight'.","hsk-5",{"card_type":589,"front":590,"back":591,"hint":592,"level":26,"deck_tag":587},"choose_sense","What does '瘦' mean?","Thin; to lose weight.","It can describe a person's body type.",{"card_type":594,"front":595,"back":300,"hint":596,"level":26,"deck_tag":587},"tone_check","What is the correct tone for '瘦'?","It has a falling tone.",{"card_type":598,"front":599,"back":600,"hint":601,"level":26,"deck_tag":587},"build_phrase","瘦 (shòu), 食物 (shíwù), 太 (tài) - Arrange into a correct sentence.","这食物太瘦了。","Think about describing food.",{"card_type":603,"front":604,"back":605,"hint":606,"level":26,"deck_tag":587},"match_de","他____瘦了很多。","得","Choose the correct particle for the verb.",[608,618],{"quiz_type":609,"question":610,"choices":611,"answer":616,"explanation":617,"level":26},"choose_meaning","What does '瘦' imply in terms of clothing?",[612,613,614,615],"Tight","Loose","Casual","Formal","A","'瘦' can describe clothing that is tight-fitting.",{"quiz_type":619,"question":620,"choices":621,"answer":616,"explanation":624,"level":26},"spot_error","He is too fat, he should lose weight. (他太胖，应该瘦身。)",[622,623],"Correct","Incorrect","The sentence is correct, but could use '减肥' for more clarity.",[626,630,634,637],{"question":627,"answer":628,"source":629,"priority":297},"What's the difference between 瘦 and 薄?","瘦 (shòu) refers to being thin in terms of body shape or meat, while 薄 (bó) means thin in terms of thickness, such as paper or fabric. For instance, you would use 薄 to describe a thin layer of material, but 瘦 when talking about a person who has lost weight.","reddit",{"question":631,"answer":632,"source":633,"priority":297},"Can 瘦 be used in a positive way?","Yes, 瘦 can be used positively depending on the context. While it can describe someone who is healthy and fit, it can also imply that someone is too thin, which might not be viewed positively. It's essential to consider the context in which it's used.","search",{"question":635,"answer":636,"source":633,"priority":10},"What does 瘦 mean in Chinese?","瘦 (shòu) means 'thin' or 'lean.' It can refer to a person's physique, clothing that is tight-fitting, or meat that has little fat. Additionally, it can describe land that is unproductive.",{"question":638,"answer":639,"source":633,"priority":10},"How to use 瘦 in a sentence?","瘦 can be used in various contexts. For example, you can say '我想瘦一点' (Wǒ xiǎng shòu yīdiǎn), which means 'I want to lose some weight.' It can also describe clothing, such as '这件衣服太瘦了' (Zhè jiàn yīfú tài shòu le) meaning 'This piece of clothing is too tight.'",[641,645,649,653,657,661,666,671,676,680,684],{"section_key":642,"label":643,"order":10,"is_visible":305,"component":644},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":646,"label":647,"order":297,"is_visible":305,"component":648},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":650,"label":651,"order":23,"is_visible":305,"component":652},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":654,"label":655,"order":27,"is_visible":305,"component":656},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":658,"label":659,"order":26,"is_visible":305,"component":660},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":662,"label":663,"order":664,"is_visible":305,"component":665},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":667,"label":668,"order":669,"is_visible":305,"component":670},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":672,"label":673,"order":674,"is_visible":305,"component":675},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":677,"label":678,"order":679,"is_visible":305,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":681,"label":682,"order":683,"is_visible":305,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":685,"label":686,"order":687,"is_visible":305,"component":688},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":690,"word_family_top5":693,"example_pair":20,"tone_info":699},[691,692],{"char":41,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":467,"gloss":20,"pinyin":20},[694,695,696,697,698],{"word":7,"pinyin":20,"meaning":312},{"word":486,"pinyin":20,"meaning":487},{"word":490,"pinyin":20,"meaning":491},{"word":494,"pinyin":20,"meaning":495},{"word":498,"pinyin":20,"meaning":499},{"tone":27,"tone_class":700},"tone4",{"fun_facts":702,"proverbs":704,"cross_cultural":304},[703],"In Chinese culture, being '瘦' is often associated with beauty and health, which reflects traditional ideals of aesthetics. This can be seen in various forms of media and fashion.",[],[706,707,709,713,715,718,721,722,723],{"key":642,"label":643,"order":10,"section":642,"xp":26},{"key":708,"label":651,"order":297,"section":708,"xp":683},"about",{"key":710,"label":711,"order":297,"section":712,"xp":282},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":714,"label":647,"order":23,"section":714,"xp":683},"pronunciation",{"key":716,"label":659,"order":27,"section":716,"xp":717},"write",15,{"key":719,"label":720,"order":664,"section":712,"xp":282},"validated","Validation passed",{"key":667,"label":668,"order":669,"section":667,"xp":683},{"key":662,"label":663,"order":674,"section":662,"xp":683},{"key":681,"label":682,"order":683,"section":681,"xp":683},{"total_checkpoints":669,"total_xp":725,"completion_bonus_xp":726,"max_xp":131,"step_label":727,"mastery_levels":728,"widgets":733},70,35,"Learn in 7 easy steps",[729,730,731,732],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":735,"next":738},{"hanzi":736,"slug":737},"刮","hsk-0/%E5%88%AE-gua1",{"hanzi":739,"slug":740},"矮","hsk-3/%E7%9F%AE-ai3",[742,744,745,747,749,751,753],{"name":743,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":746,"url":20},"hsk3",{"name":748,"url":20},"makemeahanzi",{"name":750,"url":20},"cedict",{"name":752,"url":20},"bct",{"name":754,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":756,"last_verified":20},[],{"definition":758,"mnemonic":759,"usage_notes":760,"hsk_notes":761,"cultural_note":762,"cross_cultural":20,"faq":763,"common_mistakes":773,"quick_contrast":774,"enriched_at":775},"The character 瘦 (shòu) primarily means 'thin' or 'lean,' often referring to a person's body, clothing, or food. It can also indicate a lack of mass or productivity, such as in 'thin land' or 'lean meat.' This term is commonly used in contexts discussing health, diet, and physical appearance.","Imagine a person standing on a scale, looking very thin and lean. The character 瘦 has the radical 疒 (sickness) on the left, suggesting that being too thin can be unhealthy. The right side, 受 (shòu), can remind you of 'receiving' a compliment for being fit, but it also hints at the potential downside of being too thin.","Be careful not to confuse 瘦 (shòu) with 胖 (pàng), which means 'fat.' In informal settings, it's common to say '我想瘦一点' (I want to lose a little weight), but be cautious with the tone when discussing someone's weight to avoid offending. The tone of this word is fourth, which can sometimes be mispronounced as a rising tone.","As an HSK Level 3 word, 瘦 can be connected with other vocabulary related to health and body such as 健康 (healthy) and 瘦身 (to lose weight). Students should focus on using it in sentences that describe physical conditions or preferences regarding food.","In Chinese culture, being thin is often associated with health and beauty, especially among younger generations. This contrasts with some Western cultures where a fuller figure may also be celebrated.",[764,767,770],{"a":765,"q":766},"You can say '我想瘦一点' (wǒ xiǎng shòu yīdiǎn).","How do you say 'I want to lose weight' in Mandarin?",{"a":768,"q":769},"The opposite of 瘦 is 胖 (pàng), which means 'fat.'","What is the opposite of 瘦?",{"a":771,"q":772},"Yes, 瘦 can describe meat as 'lean' or 'not fatty,' such as 瘦肉 (lean meat).","Can 瘦 be used to describe food?","Learners often mix up 瘦 and 瘦身 (to lose weight), using them interchangeably. For example, saying '我瘦身了' instead of '我瘦了' (I have lost weight) can sound awkward. Remember to use 瘦 specifically to describe the state of being thin.","瘦 (shòu) vs 瘠 (jí) — use 瘦 for general thinness or leanness, while 瘠 specifically refers to excessive thinness or emaciation.","2026-03-24T13:22:17.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":778,"fr":779,"ja":780,"ko":781,"vi":782},"Delgado, se refiere a una persona o prenda que es ajustada. También puede significar carne magra.","Mince, désignant un corps ou un vêtement ajusté. Peut aussi se référer à de la viande maigre.","細い (ほそい)、痩せた状態を表す形容詞。肉が少ないことや、服がタイトであることを指すこともある。","얇은, 마른 상태를 나타내는 형용사. 고기가 적거나 옷이 꽉 조이는 경우에도 사용된다.","Gầy, dùng để chỉ trạng thái cơ thể hoặc quần áo chật. Cũng có thể ám chỉ thịt nạc.",[784,785,786,787],{"question":627,"answer":628},{"question":631,"answer":632},{"question":635,"answer":636},{"question":638,"answer":639},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E7%98%A6-shou4/",{"hanzi":7,"pinyin":300,"tone":27,"tone_class":302,"first_gloss":312,"hsk_level":23,"radical":41,"stroke_count":39,"audio_url":306,"word_family":791,"slug":6},[7,486,490,494,498],[793,796,799],{"name":794,"url":795},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":797,"url":798},"HSK 3","/chinese-dictionary/hsk-3/",{"name":7,"url":789},{"senses":664,"pronunciations":10,"examples":683,"compounds":282,"words_with":801,"confusables":297,"flashcards":26,"quizzes":297,"checkpoints":679},16,{"defined_term":803,"learning_resource":812,"breadcrumb_list":822,"faq_page":830},{"@context":804,"@type":805,"name":7,"description":312,"inLanguage":806,"inDefinedTermSet":807,"url":811},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":808,"name":809,"url":810},"DefinedTermSet","HSK 3 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-3/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-3/%E7%98%A6-shou4/",{"@context":804,"@type":813,"name":814,"description":815,"educationalLevel":797,"teaches":816,"inLanguage":817,"learningResourceType":819,"isAccessibleForFree":305,"url":811},"LearningResource","瘦 (shòu) — HSK 3 Chinese","Chinese 瘦 (shòu): thin. HSK 3.","Chinese: 瘦",[806,818],"en",[820,821],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":804,"@type":823,"itemListElement":824},"BreadcrumbList",[825,828,829],{"@type":826,"position":10,"name":794,"item":827},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":826,"position":297,"name":797,"item":810},{"@type":826,"position":23,"name":7,"item":811},{"@context":804,"@type":831,"mainEntity":832},"FAQPage",[833,837,839,841],{"@type":834,"name":627,"acceptedAnswer":835},"Question",{"@type":836,"text":628},"Answer",{"@type":834,"name":631,"acceptedAnswer":838},{"@type":836,"text":632},{"@type":834,"name":635,"acceptedAnswer":840},{"@type":836,"text":636},{"@type":834,"name":638,"acceptedAnswer":842},{"@type":836,"text":639}]