[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-shu4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":36,"measure_word":20,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":20,"pronunciations":198,"senses":208,"etymology":374,"tones_table":20,"decomposition":380,"compounds":392,"words_with":477,"characters":20,"chengyu":20,"relations":572,"confusions":581,"confusables":582,"formation_type":584,"grammar_patterns":589,"usage_notes":590,"flashcard_templates":591,"quiz_seeds":617,"seo_questions":637,"page_sections":652,"popup_expanded":699,"cultural":711,"checkpoints":715,"page_progress":734,"nav":745,"sources":752,"quality":766,"ai":768,"seo":787,"translations":788,"faq":794,"recommended_books":799,"canonical_url":800,"popup":801,"breadcrumbs":803,"counts":811,"structured_data":814},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E6%9D%9F-shu4","束",false,"character",1,"U+675F",483,2091,5980,594,94.02,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"moderate","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":23,"recognition":24,"writing":20},6,3,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":24,"writing":24},5,"Elementary",{"levels":29,"band":30},[24],"Band B",{"level":20},{"relevant":20},"A2",{"level":35},2,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"nrq","名词","míngcí",0.208,7,{"char":43,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"木",{"paths":45,"medians":53,"stroke_radical_matches":187,"radical_stroke_indices":196},[46,47,48,49,50,51,52],"M 532 656 Q 698 693 702 695 Q 712 702 707 712 Q 700 724 670 732 Q 646 738 537 705 L 484 692 Q 418 680 343 674 Q 306 668 331 650 Q 377 626 455 642 Q 468 645 485 647 L 532 656 Z","M 297 535 Q 285 541 255 544 Q 242 547 239 541 Q 232 534 242 518 Q 272 464 293 375 Q 297 348 314 331 Q 335 309 339 326 Q 340 335 342 345 C 345 363 345 363 339 378 Q 330 394 316 498 C 312 528 312 529 297 535 Z","M 707 417 Q 743 501 771 523 Q 793 545 764 564 Q 739 585 713 601 Q 697 614 673 604 Q 639 592 588 583 Q 560 580 529 574 L 486 567 Q 441 561 394 551 Q 339 541 297 535 C 267 531 289 486 316 498 Q 323 507 420 524 Q 448 530 486 533 L 529 539 Q 586 546 659 554 Q 675 555 680 548 Q 689 530 653 423 C 644 395 695 390 707 417 Z","M 527 367 Q 609 377 718 382 Q 728 383 731 392 Q 731 399 707 417 C 692 429 683 427 653 423 Q 586 413 527 401 L 483 394 Q 407 384 339 378 C 309 375 312 346 342 345 Q 348 344 359 345 Q 395 352 445 357 L 527 367 Z","M 526 357 Q 526 363 527 367 L 527 401 Q 527 465 529 539 L 529 574 Q 529 595 532 656 L 537 705 Q 541 741 551 769 Q 561 785 558 799 Q 551 809 493 845 Q 468 863 447 847 Q 441 841 448 825 Q 484 774 484 692 L 485 647 Q 485 610 486 567 L 486 533 Q 485 466 483 394 L 480 314 Q 476 173 469 135 Q 445 20 446 16 Q 446 1 466 -45 Q 473 -64 481 -67 Q 488 -74 496 -65 Q 503 -61 514 -39 Q 524 -14 524 20 Q 523 60 526 321 L 526 357 Z","M 445 357 Q 438 335 415 306 Q 354 230 288 180 Q 233 134 119 71 Q 101 61 117 57 Q 127 54 167 68 Q 228 84 285 121 Q 391 197 476 309 Q 477 312 480 314 C 521 366 465 405 445 357 Z","M 526 321 Q 733 87 783 75 Q 850 65 957 84 Q 976 87 978 92 Q 981 99 965 105 Q 766 180 736 198 Q 658 244 591 301 Q 548 341 526 357 C 502 375 506 343 526 321 Z",[54,73,86,112,127,146,167],[55,58,61,64,67,70],[56,57],335,663,[59,60],408,657,[62,63],542,680,[65,66],642,707,[68,69],672,710,[71,72],698,705,[74,77,80,83],[75,76],248,533,[78,79],277,512,[81,82],291,482,[84,85],327,331,[87,90,93,96,99,101,104,107,110],[88,89],304,531,[91,92],324,521,[94,95],451,546,[97,98],661,577,[100,98],693,[102,103],713,560,[105,106],725,538,[108,109],689,447,[97,111],434,[113,116,119,122,124],[114,115],346,351,[117,118],361,363,[120,121],648,401,[71,123],400,[125,126],723,392,[128,131,134,137,140,143],[129,130],460,838,[132,133],489,815,[135,136],513,784,[138,139],502,210,[141,142],485,22,[144,145],487,-53,[147,150,153,155,158,161,164],[148,149],477,354,[151,152],465,345,[154,91],457,[156,157],403,255,[159,160],326,180,[162,163],207,100,[165,166],121,64,[168,170,173,176,178,181,184],[169,115],528,[171,172],544,319,[174,175],632,237,[72,177],177,[179,180],771,133,[182,183],818,115,[185,186],972,94,[188,190,191,192,193,194,195],[189],0,[10],[10],[10],[189],[189],[189],[189,197,26,23],4,[199],{"pinyin":200,"pinyin_alphanumeric":201,"tone":197,"tone_class":202,"tone_color":203,"ipa":204,"is_primary":205,"audio_url":206,"register":207},"shù","Shu4","tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Shu/shu4.wav",[],[209,302,314,326,338,350,362],{"sense_key":210,"pronunciation_ref":201,"pos":211,"gloss_en":212,"gloss_cn":204,"domains":214,"register":215,"usage_note":204,"grammar_tags":216,"collocations":217,"synonyms":218,"antonyms":219,"patterns":220,"examples":221},"Shu4:s1","nr",[213],"surname Shu",[],[],[],[],[],[],[],[222,230,238,246,254,262,270,278,286,294],{"wp_example_id":189,"zh":223,"pinyin":224,"translation_en":225,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":226,"tokens_en":227,"puzzle":228,"puzzle_pop":229,"is_puzzle":8},"住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。","zhù shǒu bā， ， pèi。 lǐ 。 nǐ yǐ jīng chěng guò yīng。 xióng le 。 xiàn zài yī qiē dū。","Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":231,"pinyin":232,"translation_en":233,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":234,"tokens_en":235,"puzzle":236,"puzzle_pop":237,"is_puzzle":8},"这场危机看来远未结束。","zhè cháng wēi jī kàn lái yuǎn wèi jié shù。","An end to the crisis seems a long way off.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":239,"pinyin":240,"translation_en":241,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":242,"tokens_en":243,"puzzle":244,"puzzle_pop":245,"is_puzzle":8},"这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。","zhè tiáo guī dìng fù yú le zǒng tǒng jué duì jí bù shòu yuē shù de quán lì。","This provision gives the president total and unchecked power.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":247,"pinyin":248,"translation_en":249,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":250,"tokens_en":251,"puzzle":252,"puzzle_pop":253,"is_puzzle":8},"一束耀眼的阳光从门口照射进来。","yī shù yào yǎn de yáng guāng cóng mén kǒu zhào shè jìn lái。","A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":255,"pinyin":256,"translation_en":257,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":258,"tokens_en":259,"puzzle":260,"puzzle_pop":261,"is_puzzle":8},"他一离开办公室，就此打住，一天的工作就结束了。","tā yī lí kāi bàn gōng shì， ， jiù cǐ dǎ， zhù ， yī tiān de gōng zuò jiù jié。","When he left the office, that was it, the workday was over.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":263,"pinyin":264,"translation_en":265,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":266,"tokens_en":267,"puzzle":268,"puzzle_pop":269,"is_puzzle":8},"灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。","dēng tǎ de guāng shù zài jiàn nóng de mù sè zhōng qīng xī kě jiàn。","The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":271,"pinyin":272,"translation_en":273,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":274,"tokens_en":275,"puzzle":276,"puzzle_pop":277,"is_puzzle":8},"取保候审听证会通常在3分钟内结束。","qǔ bǎo hòu shěn tīng zhèng huì tōng cháng zài3 3 fēn zhōng nèi jié。","The remand hearing is often over in three minutes.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":279,"pinyin":280,"translation_en":281,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":282,"tokens_en":283,"puzzle":284,"puzzle_pop":285,"is_puzzle":8},"北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。","běi yuē gè guó guó fáng bù cháng jīn tiān yuán mǎn jié shù le zài bù lǔ sāi ěr de huì yì。","NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":287,"pinyin":288,"translation_en":289,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":290,"tokens_en":291,"puzzle":292,"puzzle_pop":293,"is_puzzle":8},"他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。","tā zài zhè cháng jiān kǔ bǐ sài de zuì hòu yī jú zhōng liáng qiāng jié shù。","He finally faltered in the last game of a heroic match.",[],[],[],[],{"wp_example_id":189,"zh":295,"pinyin":296,"translation_en":297,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":298,"tokens_en":299,"puzzle":300,"puzzle_pop":301,"is_puzzle":8},"国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。","guó huì zài jié shù xià jì xiū huì hòu jīn tiān kāi shǐ huī fù gōng zuò。","Parliament returns to work today after its summer recess.",[],[],[],[],{"sense_key":303,"pronunciation_ref":201,"pos":211,"gloss_en":304,"gloss_cn":204,"domains":306,"register":307,"usage_note":204,"grammar_tags":308,"collocations":309,"synonyms":310,"antonyms":311,"patterns":312,"examples":313},"Shu4:s2",[305],"to bind",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":315,"pronunciation_ref":201,"pos":211,"gloss_en":316,"gloss_cn":204,"domains":318,"register":319,"usage_note":204,"grammar_tags":320,"collocations":321,"synonyms":322,"antonyms":323,"patterns":324,"examples":325},"Shu4:s3",[317],"bunch",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":327,"pronunciation_ref":201,"pos":211,"gloss_en":328,"gloss_cn":204,"domains":330,"register":331,"usage_note":204,"grammar_tags":332,"collocations":333,"synonyms":334,"antonyms":335,"patterns":336,"examples":337},"Shu4:s4",[329],"bundle",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":339,"pronunciation_ref":201,"pos":211,"gloss_en":340,"gloss_cn":204,"domains":342,"register":343,"usage_note":204,"grammar_tags":344,"collocations":345,"synonyms":346,"antonyms":347,"patterns":348,"examples":349},"Shu4:s5",[341],"classifier for bunches, bundles, beams of light etc",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":351,"pronunciation_ref":201,"pos":211,"gloss_en":352,"gloss_cn":204,"domains":354,"register":355,"usage_note":204,"grammar_tags":356,"collocations":357,"synonyms":358,"antonyms":359,"patterns":360,"examples":361},"Shu4:s6",[353],"to control",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":363,"pronunciation_ref":201,"pos":211,"gloss_en":364,"gloss_cn":204,"domains":366,"register":367,"usage_note":204,"grammar_tags":368,"collocations":369,"synonyms":370,"antonyms":371,"patterns":372,"examples":373},"Shu4:s7",[365],"to bind, to control, to restrain; bale",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":375,"decomposition":20,"explanation":376,"hint":377,"semantic":20,"phonetic":20,"status":378,"theories":379},"ideographic","Pictograph of a bag tied at both ends.","Lumber 木 bound by rope 口","confirmed",[],{"ids":381,"components":382},"⿻木口",[383,387],{"char":43,"pinyin":384,"entry_id":385,"role":204,"position_hint":386},"Mu4",1211,"outer",{"char":388,"pinyin":389,"entry_id":390,"role":204,"position_hint":391},"口","kou3",424,"inner",[393,397,402,407,412,417,419,423,428,432,434,436,440,442,444,446,448,450,452,454,456,458,460,462,467,469,471,473,475],{"char":394,"pinyin":395,"meaning":396,"entry_id":130},"速","su4","fast",{"char":398,"pinyin":399,"meaning":400,"entry_id":401},"辣","la4","old variant of 辣[là]",966,{"char":403,"pinyin":404,"meaning":405,"entry_id":406},"悚","song3","scared, frightened",8428,{"char":408,"pinyin":409,"meaning":410,"entry_id":411},"剌","la2","to slash, to cut in two; to contradict",7299,{"char":413,"pinyin":414,"meaning":415,"entry_id":416},"敕","chi4","an imperial order or decree",8769,{"char":418,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"頼",{"char":420,"pinyin":404,"meaning":421,"entry_id":422},"竦","to revere, to respect; to be in awe of",10439,{"char":424,"pinyin":425,"meaning":426,"entry_id":427},"欶","shuo4","to suck, to drink",9179,{"char":429,"pinyin":395,"meaning":430,"entry_id":431},"涑","a river in Shansi province",9388,{"char":433,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"綀",{"char":435,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"脨",{"char":437,"pinyin":395,"meaning":438,"entry_id":439},"觫","to start, to tremble with fear",11812,{"char":441,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"踈",{"char":443,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"餗",{"char":445,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"鶒",{"char":447,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"凁",{"char":449,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"勅",{"char":451,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"娕",{"char":453,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"捒",{"char":455,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"梀",{"char":457,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"殐",{"char":459,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"疎",{"char":461,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"誎",{"char":463,"pinyin":464,"meaning":465,"entry_id":466},"賴","lai4","to depend on, to rely on; to bilk, to deny; poor",12125,{"char":468,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"趚",{"char":470,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"辢",{"char":472,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"鋉",{"char":474,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"駷",{"char":476,"pinyin":204,"meaning":204,"entry_id":20},"鵣",[478,485,492,494,500,505,510,515,519,524,529,533,538,542,546,551,555,560,564,568],{"word":479,"pinyin":480,"meaning":481,"trad":482,"share":483,"entry_id":484},"结束","jiéshù","termination","結束",0.822990476505348,5408,{"word":486,"pinyin":487,"meaning":488,"trad":489,"share":490,"entry_id":491},"约束","yuēshù","to restrict","約束",0.051145360956586006,3937,{"word":7,"pinyin":200,"meaning":305,"trad":7,"share":493,"entry_id":12},0.03937911514929089,{"word":495,"pinyin":496,"meaning":305,"trad":497,"share":498,"entry_id":499},"束缚","shùfù","束縛",0.030843078417776077,3763,{"word":501,"pinyin":204,"meaning":502,"trad":503,"share":504,"entry_id":20},"装束","attire","裝束",0.008275610606250454,{"word":506,"pinyin":204,"meaning":507,"trad":508,"share":509,"entry_id":20},"束手无策","lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis","束手無策",0.007739938152424571,{"word":511,"pinyin":512,"meaning":488,"trad":511,"share":513,"entry_id":514},"拘束","jūshù",0.006088593134847664,4560,{"word":516,"pinyin":204,"meaning":517,"trad":516,"share":518,"entry_id":20},"光束","light beam",0.004893992375240784,{"word":520,"pinyin":204,"meaning":521,"trad":522,"share":523,"entry_id":20},"约束力","(of a contract) binding (law)","約束力",0.004717158947601562,{"word":525,"pinyin":204,"meaning":526,"trad":527,"share":528,"entry_id":20},"无拘无束","unbuttoned","無拘無束",0.004155281195432446,{"word":530,"pinyin":204,"meaning":531,"trad":530,"share":532,"entry_id":20},"花束","bouquet",0.003912283683727026,{"word":534,"pinyin":204,"meaning":535,"trad":536,"share":537,"entry_id":20},"结束语","concluding remarks","結束語",0.0038499692893126398,{"word":539,"pinyin":204,"meaning":540,"trad":539,"share":541,"entry_id":20},"束手就擒","hands tied and waiting to be captured",0.002544486600650757,{"word":543,"pinyin":204,"meaning":544,"trad":543,"share":545,"entry_id":20},"管束","restriction",0.0019053673600839354,{"word":547,"pinyin":204,"meaning":548,"trad":549,"share":550,"entry_id":20},"束之高阁","tied up in a bundle on a high shelf","束之高閣",0.0013155181438734207,{"word":552,"pinyin":204,"meaning":553,"trad":552,"share":554,"entry_id":20},"束腰","girdle",0.001298293370277856,{"word":556,"pinyin":204,"meaning":557,"trad":558,"share":559,"entry_id":20},"电子束","beam of electrons","電子束",0.001039569051728193,{"word":561,"pinyin":204,"meaning":562,"trad":561,"share":563,"entry_id":20},"集束","to cluster",0.0007026407539008694,{"word":565,"pinyin":204,"meaning":566,"trad":565,"share":567,"entry_id":20},"束身","submission",0.0006031264288547314,{"word":569,"pinyin":204,"meaning":570,"trad":569,"share":571,"entry_id":20},"束手","helpless",0.0005780430856075052,{"confusables":573,"synonyms":578,"antonyms":579,"see_also":580},[574],{"char":575,"pinyin":576,"note":577},"书","shū","Similar in sound but different meaning and usage.",[],[],[],[],[583],{"char":575,"pinyin":576,"note":577},{"liushu_type":585,"liushu_chinese":586,"liushu_label":587,"frequency":588,"explanation":20},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[592,597,602,607,612],{"card_type":593,"front":594,"back":317,"hint":595,"level":24,"deck_tag":596},"cloze","束 (Shù) means _____ or bundle.","Think of a group tied together.","hsk-3",{"card_type":598,"front":599,"back":600,"hint":601,"level":24,"deck_tag":596},"choose_sense","What is one meaning of 束 (Shù)?","a) to control, b) to swim, c) to eat","Think of something that holds or binds.",{"card_type":603,"front":604,"back":605,"hint":606,"level":24,"deck_tag":596},"tone_check","What is the correct tone for 束?","Shù (4th tone)","Think of a falling tone.",{"card_type":608,"front":609,"back":610,"hint":611,"level":24,"deck_tag":596},"build_phrase","Arrange the words: 束, 花, 一, 买.","买一束花 (Buy a bunch of flowers.)","Consider what you would purchase.",{"card_type":613,"front":614,"back":615,"hint":616,"level":24,"deck_tag":596},"match_de","Choose the correct 的/得/地: 他把书 _____ 束在一起。","绑得","Think about how one binds something.",[618,628],{"quiz_type":619,"question":620,"choices":621,"answer":626,"explanation":627,"level":24},"pick_particle","Which particle should be used here: 他把花束_____给我了。",[622,623,624,625],"A. 的","B. 得","C. 地","D. 了","B","The correct answer is '得', indicating the manner in which something is done.",{"quiz_type":629,"question":630,"choices":631,"answer":626,"explanation":636,"level":24},"choose_meaning","What does 束 (Shù) refer to in terms of classification?",[632,633,634,635],"A. A unit of weight","B. A classifier for bundles","C. A type of food","D. A measure of length","束 is a classifier for things that are bundled or tied together.",[638,642,646,649],{"question":639,"answer":640,"source":641,"priority":24},"Is 束 a common surname in China?","Yes, 束 (Shù) is a surname in China, though it is less common compared to other surnames. Like many Chinese surnames, it has historical significance and may be associated with certain regions or clans.","reddit",{"question":643,"answer":644,"source":645,"priority":35},"What is the classifier for 束 in Chinese?","The classifier for 束 (shù) is also 束, which is used for quantifying items that come in bundles, such as a bundle of sticks or a bunch of grapes. It is important to use the correct classifier to convey the right meaning in your sentences.","search",{"question":647,"answer":648,"source":645,"priority":10},"What does 束 mean in Chinese?","束 (shù) can mean a bunch or bundle, and it is also used as a classifier for items that come in a group, such as flowers or beams of light. Additionally, it can refer to controlling or restraining something. The character is also a surname in Chinese culture.",{"question":650,"answer":651,"source":645,"priority":10},"How to use 束 in a sentence?","You can use 束 (shù) in a sentence to describe a group of items, such as '一束花' (yī shù huā), meaning 'a bunch of flowers.' It can also be used in expressions related to control, like '束缚' (shùfù), meaning 'to bind or restrict.'",[653,657,661,665,669,673,677,681,686,690,694],{"section_key":654,"label":655,"order":10,"is_visible":205,"component":656},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":658,"label":659,"order":35,"is_visible":205,"component":660},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":662,"label":663,"order":24,"is_visible":205,"component":664},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":666,"label":667,"order":197,"is_visible":205,"component":668},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":670,"label":671,"order":26,"is_visible":205,"component":672},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":674,"label":675,"order":23,"is_visible":205,"component":676},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":678,"label":679,"order":41,"is_visible":205,"component":680},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":682,"label":683,"order":684,"is_visible":205,"component":685},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":687,"label":688,"order":689,"is_visible":205,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":691,"label":692,"order":693,"is_visible":205,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":695,"label":696,"order":697,"is_visible":205,"component":698},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":700,"word_family_top5":703,"example_pair":20,"tone_info":709},[701,702],{"char":43,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":388,"gloss":20,"pinyin":20},[704,705,706,707,708],{"word":479,"pinyin":20,"meaning":481},{"word":486,"pinyin":20,"meaning":488},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":305},{"word":495,"pinyin":20,"meaning":305},{"word":501,"pinyin":20,"meaning":502},{"tone":197,"tone_class":710},"tone4",{"fun_facts":712,"proverbs":714,"cross_cultural":204},[713],"In Chinese culture, flowers are often given in bundles (束). Each type of flower has its own meaning, making the choice of colors and types significant in gifting.",[],[716,717,719,723,725,728,731,732,733],{"key":654,"label":655,"order":10,"section":654,"xp":26},{"key":718,"label":663,"order":35,"section":718,"xp":693},"about",{"key":720,"label":721,"order":35,"section":722,"xp":189},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":724,"label":659,"order":24,"section":724,"xp":693},"pronunciation",{"key":726,"label":671,"order":197,"section":726,"xp":727},"write",15,{"key":729,"label":730,"order":23,"section":722,"xp":189},"validated","Validation passed",{"key":678,"label":679,"order":41,"section":678,"xp":693},{"key":674,"label":675,"order":684,"section":674,"xp":693},{"key":691,"label":692,"order":693,"section":691,"xp":693},{"total_checkpoints":41,"total_xp":735,"completion_bonus_xp":736,"max_xp":737,"step_label":738,"mastery_levels":739,"widgets":744},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[740,741,742,743],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":746,"next":749},{"hanzi":747,"slug":748},"化","hsk-0/%E5%8C%96-hua1",{"hanzi":750,"slug":751},"终","hsk-0/%E7%BB%88-zhong1",[753,755,756,758,760,762,764],{"name":754,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":757,"url":20},"tocfl",{"name":759,"url":20},"hsk3",{"name":761,"url":20},"makemeahanzi",{"name":763,"url":20},"cedict",{"name":765,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":767,"last_verified":20},[],{"definition":769,"mnemonic":770,"usage_notes":771,"hsk_notes":772,"cultural_note":773,"cross_cultural":20,"faq":774,"common_mistakes":784,"quick_contrast":785,"enriched_at":786},"The character 束 (shù) primarily means 'to bind' or 'to control.' It is commonly used to describe a bundle or bunch of items, such as flowers or sticks. In various contexts, it can convey the idea of restraint or control over something, making it versatile in both everyday language and more formal settings.","Imagine a strong rope binding a bunch of flowers together, creating a beautiful bouquet. The character 束 looks like a bundle with the top part resembling a tied knot, reminding you of the action of binding. The pronunciation 'shù' can be remembered by thinking of a 'shoo' sound as you shoo away something that is not controlled.","Common mistakes include confusing 束 with similar characters like 束缚 (shùfù), which means to restrain. It is used in both formal and informal contexts, but be careful with the tone; using the wrong tone can change the meaning entirely. It often collocates with words related to control or organization.","As an HSK Level 6 word, 束 connects to other terms involving control and organization, such as 约束 (yuēshù, to restrain). Students should focus on the various contexts in which 束 can be applied, particularly in idiomatic expressions.","In Chinese culture, the concept of binding or controlling is often reflected in traditional practices, such as the bundling of incense sticks during ceremonies, symbolizing unity and focus.",[775,778,781],{"a":776,"q":777},"Common phrases include 束缚 (shùfù, to restrain) and 束手无策 (shùshǒuwúcè, to be at a loss).","What are some common phrases that use 束?",{"a":779,"q":780},"Yes, it can be used metaphorically to discuss control over emotions or situations.","Can 束 be used in a metaphorical sense?",{"a":782,"q":783},"It is pronounced with a falling tone, shù, similar to the sound 'shoo' but with a downward inflection.","How do I pronounce 束 correctly?","Learners often confuse 束 with its homophone 书 (shū, book), leading to misunderstanding in context. For example, saying '我买了一个束' (Wǒ mǎile yīgè shù) might incorrectly imply 'I bought a book' instead of 'I bought a bundle.'","束 (shù) vs 绑 (bǎng) — use 束 when referring to a bundle or collection, while 绑 specifically means to tie or fasten something.","2026-03-24T15:09:05.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":789,"fr":790,"ja":791,"ko":792,"vi":793},"Un 'manojo' se refiere a un conjunto de cosas atadas juntas o la acción de controlar o unir elementos. ","Un 'bunch' ou un 'paquet' fait référence à un ensemble d'objets groupés ensemble. Cela peut aussi signifier l'action de lier ou de contrôler quelque chose.","束（たば）とは、物をまとめて束ねたものや、束縛することを指します。","束(다발)은 여러 개의 물건을 묶어 놓은 것 또는 어떤 것을 제어하는 의미입니다.","‘Bó’ chỉ một tập hợp các vật được buộc lại với nhau hoặc hành động kiểm soát, ràng buộc.",[795,796,797,798],{"question":639,"answer":640},{"question":643,"answer":644},{"question":647,"answer":648},{"question":650,"answer":651},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%9D%9F-shu4/",{"hanzi":7,"pinyin":200,"tone":197,"tone_class":202,"first_gloss":305,"hsk_level":23,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":206,"word_family":802,"slug":6},[479,486,7,495,501],[804,807,810],{"name":805,"url":806},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":808,"url":809},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":800},{"senses":41,"pronunciations":10,"examples":693,"compounds":812,"words_with":813,"confusables":10,"flashcards":26,"quizzes":35,"checkpoints":689},29,20,{"defined_term":815,"learning_resource":824,"breadcrumb_list":834,"faq_page":842},{"@context":816,"@type":817,"name":7,"description":305,"inLanguage":818,"inDefinedTermSet":819,"url":823},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":820,"name":821,"url":822},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E6%9D%9F-shu4/",{"@context":816,"@type":825,"name":826,"description":827,"educationalLevel":808,"teaches":828,"inLanguage":829,"learningResourceType":831,"isAccessibleForFree":205,"url":823},"LearningResource","束 (shù) — HSK 6 Chinese","Chinese 束 (shù): to bind. HSK 6.","Chinese: 束",[818,830],"en",[832,833],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":816,"@type":835,"itemListElement":836},"BreadcrumbList",[837,840,841],{"@type":838,"position":10,"name":805,"item":839},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":838,"position":35,"name":808,"item":822},{"@type":838,"position":24,"name":7,"item":823},{"@context":816,"@type":843,"mainEntity":844},"FAQPage",[845,849,851,853],{"@type":846,"name":639,"acceptedAnswer":847},"Question",{"@type":848,"text":640},"Answer",{"@type":846,"name":643,"acceptedAnswer":850},{"@type":848,"text":644},{"@type":846,"name":647,"acceptedAnswer":852},{"@type":848,"text":648},{"@type":846,"name":650,"acceptedAnswer":854},{"@type":848,"text":651}]