[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-yi4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":31,"measure_word":20,"difficulty_score":35,"stroke_count":36,"radical":37,"svg_data":39,"hanzi_writer":20,"pronunciations":267,"senses":278,"etymology":528,"tones_table":20,"decomposition":537,"compounds":548,"words_with":595,"characters":20,"chengyu":20,"relations":712,"confusions":717,"confusables":718,"formation_type":719,"grammar_patterns":724,"usage_notes":725,"flashcard_templates":726,"quiz_seeds":727,"seo_questions":728,"page_sections":729,"popup_expanded":776,"cultural":788,"checkpoints":791,"page_progress":809,"nav":820,"sources":827,"quality":837,"ai":839,"seo":858,"translations":859,"faq":860,"recommended_books":861,"canonical_url":862,"popup":863,"breadcrumbs":865,"counts":873,"structured_data":876},"3.0.0","zh-Hans","hsk-0/%E6%84%8F-yi4","意",false,"character",1,"U+610F",194,8778,1424,78,98.58,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":26,"yct":28,"bct":29,"cefr":20,"hskk":30},{"vocabulary":20,"recognition":23,"writing":20},2,{"vocabulary":25,"band":20,"recognition":20,"writing":20},3,{"levels":27,"band":20},[],{"level":20},{"relevant":20},{"level":20},{"code":32,"en":32,"zh":33,"zh_pinyin":34},"n","名词","míngcí",0.47,13,{"char":38,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"心",{"paths":40,"medians":54,"stroke_radical_matches":248,"radical_stroke_indices":262},[41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53],"M 486 809 Q 508 790 533 765 Q 548 752 565 753 Q 575 754 581 768 Q 585 784 575 815 Q 563 842 479 859 Q 463 862 456 859 Q 450 855 453 841 Q 457 831 486 809 Z","M 615 689 Q 729 711 738 718 Q 745 725 742 733 Q 736 743 710 752 Q 683 759 597 732 Q 444 698 322 689 Q 288 685 311 669 Q 350 644 400 655 Q 488 670 580 683 L 615 689 Z","M 375 610 Q 397 556 422 549 Q 434 545 443 560 Q 447 572 442 592 Q 430 619 384 633 Q 377 637 373 626 Q 370 619 375 610 Z","M 568 554 Q 589 581 613 617 Q 620 630 634 644 Q 646 654 640 663 Q 634 675 615 689 C 591 707 576 713 580 683 Q 586 658 549 572 Q 543 560 541 550 C 534 521 550 530 568 554 Z","M 541 550 Q 522 549 505 544 Q 340 519 145 492 Q 123 489 139 471 Q 175 441 214 451 Q 484 532 878 532 Q 879 532 882 532 Q 903 532 908 541 Q 914 554 896 569 Q 839 609 799 599 Q 709 580 568 554 L 541 550 Z","M 348 431 Q 329 441 307 444 Q 300 445 296 440 Q 290 434 300 425 Q 331 386 352 281 Q 358 229 396 203 Q 397 203 399 202 Q 415 201 414 225 L 410 251 Q 406 270 398 290 Q 395 300 393 311 L 387 335 Q 381 372 376 401 C 373 419 373 419 348 431 Z","M 578 245 Q 594 221 609 214 Q 619 207 633 226 Q 646 248 674 367 Q 681 397 704 421 Q 716 433 705 446 Q 690 462 650 486 Q 635 493 555 474 Q 549 474 437 450 Q 388 440 348 431 C 319 424 347 393 376 401 Q 448 423 578 444 Q 606 448 616 439 Q 628 426 625 412 Q 604 289 591 275 C 578 248 577 246 578 245 Z","M 393 311 Q 397 311 406 312 Q 497 330 564 341 Q 586 345 577 357 Q 567 370 543 374 Q 513 378 387 335 C 359 325 363 309 393 311 Z","M 414 225 Q 507 237 578 245 C 608 248 619 263 591 275 Q 585 278 579 279 Q 567 282 410 251 C 381 245 384 221 414 225 Z","M 236 182 Q 217 124 187 72 Q 171 41 188 8 Q 197 -8 216 4 Q 235 20 248 52 Q 264 92 264 128 Q 267 159 259 183 Q 255 190 248 192 Q 241 191 236 182 Z","M 330 151 Q 351 46 433 -4 Q 547 -68 744 -41 Q 772 -34 797 -23 Q 822 -11 823 4 Q 827 14 787 39 Q 726 88 679 139 Q 666 157 660 148 Q 659 147 685 58 Q 694 24 655 15 Q 646 15 636 13 Q 483 6 418 64 Q 388 89 375 133 Q 368 158 354 163 Q 341 170 332 166 Q 326 165 330 151 Z","M 491 172 Q 530 124 554 113 Q 567 110 576 121 Q 582 131 580 147 Q 573 183 504 205 Q 491 209 481 207 Q 477 206 478 195 Q 479 185 491 172 Z","M 726 229 Q 784 195 856 141 Q 875 125 891 123 Q 898 124 905 135 Q 914 150 893 190 Q 872 230 737 256 Q 728 259 721 259 Q 711 262 712 250 Q 713 237 726 229 Z",[55,65,83,93,104,122,138,167,180,191,200,227,236],[56,59,62],[57,58],462,851,[60,61],545,801,[63,64],561,773,[66,69,72,75,78,81],[67,68],314,680,[70,71],349,672,[73,74],387,674,[76,77],554,700,[79,80],697,730,[80,82],728,[84,87,90],[85,86],384,621,[88,89],414,590,[91,92],427,566,[94,96,99,102],[95,68],587,[97,98],607,657,[100,101],560,564,[103,76],547,[105,108,111,114,116,119],[106,107],143,481,[109,110],202,474,[112,113],456,521,[115,101],787,[117,118],845,563,[120,121],896,548,[123,126,129,132,135],[124,125],304,434,[127,128],333,415,[130,131],351,386,[133,134],371,296,[136,137],401,213,[139,142,145,148,151,153,156,159,161,164],[140,141],356,429,[143,144],389,422,[146,147],453,440,[149,150],594,465,[152,112],642,[154,155],662,432,[157,158],660,421,[86,160],272,[162,163],610,249,[165,166],592,245,[168,171,174,176,178],[169,170],399,319,[172,173],405,327,[175,70],493,[177,140],539,[179,130],568,[181,183,186,189],[158,182],233,[184,185],428,243,[187,188],556,259,[190,160],583,[192,195,197],[193,194],248,180,[182,196],97,[198,199],203,16,[201,204,206,209,211,214,216,219,221,224],[202,203],338,158,[130,205],142,[207,208],379,77,[91,210],27,[212,213],484,0,[149,215],-18,[217,218],676,-14,[220,36],734,[222,223],723,47,[225,226],664,147,[228,231,233],[229,230],487,199,[60,232],155,[234,235],559,132,[237,240,242,245],[238,239],724,247,[58,241],186,[243,244],871,168,[246,247],889,136,[249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261],[213],[213],[213],[213],[213],[213],[213],[213],[213],[10],[10],[10],[10],[263,264,265,266],9,10,11,12,[268],{"pinyin":269,"pinyin_alphanumeric":270,"tone":271,"tone_class":272,"tone_color":273,"ipa":274,"is_primary":275,"audio_url":276,"register":277},"yì","Yi4",4,"tone-4","#2980b9","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/y/Yi/yi4.wav",[],[279,371,383,395,407,419,431,443,455,467,479,491,503,515],{"sense_key":280,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":281,"gloss_cn":274,"domains":283,"register":284,"usage_note":274,"grammar_tags":285,"collocations":286,"synonyms":287,"antonyms":288,"patterns":289,"examples":290},"Yi4:s1",[282],"Italy",[],[],[],[],[],[],[],[291,299,307,315,323,331,339,347,355,363],{"wp_example_id":213,"zh":292,"pinyin":293,"translation_en":294,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":295,"tokens_en":296,"puzzle":297,"puzzle_pop":298,"is_puzzle":8},"我意识到我不得不克服语言障碍。","wǒ yì shí dào wǒ bù dé bù kè fú yǔ yán zhàng ài。","I realized I had to surmount the language barrier.",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":300,"pinyin":301,"translation_en":302,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":303,"tokens_en":304,"puzzle":305,"puzzle_pop":306,"is_puzzle":8},"我非常乐意为他们答疑解惑。","wǒ fēi cháng lè yì wéi tā mén dá yí jiě huò。","I'll be only too pleased to help them out with any queries.",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":308,"pinyin":309,"translation_en":310,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":311,"tokens_en":312,"puzzle":313,"puzzle_pop":314,"is_puzzle":8},"她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。","tā jì rán zhǔ dòng tí chū bāng zhù zhào kàn hái zǐ， ， wǒ yě jiù tóng yì。","Since she'd offered to babysit, I took her up on it.",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":316,"pinyin":317,"translation_en":318,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":319,"tokens_en":320,"puzzle":321,"puzzle_pop":322,"is_puzzle":8},"现在人们开始意识到必须采取断然的行动。","xiàn zài rén mén kāi shǐ yì shí dào bì xū cǎi qǔ duàn rán de háng dòng。","Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":324,"pinyin":325,"translation_en":326,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":327,"tokens_en":328,"puzzle":329,"puzzle_pop":330,"is_puzzle":8},"理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。","lǐ chá dé· · zhāng bó lún yǐ jīng tóng yì jiē《 pāi 《 jīng》 jí niǎo 》。","Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to \"The Thorn Birds\".",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":332,"pinyin":333,"translation_en":334,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":335,"tokens_en":336,"puzzle":337,"puzzle_pop":338,"is_puzzle":8},"谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？","shuí yuàn yì cóng yī jiā yào dǎo bì de gōng sī mǎi jì suàn jī ne？","Who wants to buy a computer from a failing company?",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":340,"pinyin":341,"translation_en":342,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":343,"tokens_en":344,"puzzle":345,"puzzle_pop":346,"is_puzzle":8},"这种做生意的方式偷偷摸摸，遮遮掩掩。","zhè zhǒng zuò shēng yì de fāng shì tōu tōu mō mō， ， zhē zhē yǎn。","It is a sneaky and underhand way of doing business.",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":348,"pinyin":349,"translation_en":350,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":351,"tokens_en":352,"puzzle":353,"puzzle_pop":354,"is_puzzle":8},"“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。","“ “ nǐ shí mó yì sī？” ā ？”， wǒ wèn ， tì lì dí gǎn dào fèn。","\"What do you mean?\" I asked, offended on Liddie's behalf.",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":356,"pinyin":357,"translation_en":358,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":359,"tokens_en":360,"puzzle":361,"puzzle_pop":362,"is_puzzle":8},"如果你愿意，我可以拖带你的车。","rú guǒ nǐ yuàn yì， ， wǒ kě yǐ tuō dài nǐ de。","I can give you a tow if you want.",[],[],[],[],{"wp_example_id":213,"zh":364,"pinyin":365,"translation_en":366,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":367,"tokens_en":368,"puzzle":369,"puzzle_pop":370,"is_puzzle":8},"你不介意我把鞋子脱了吧？","nǐ bù jiè yì wǒ bǎ xié zǐ tuō le bā？","You don't mind if I take my shoes off, do you?",[],[],[],[],{"sense_key":372,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":373,"gloss_cn":274,"domains":375,"register":376,"usage_note":274,"grammar_tags":377,"collocations":378,"synonyms":379,"antonyms":380,"patterns":381,"examples":382},"Yi4:s2",[374],"Italian",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":384,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":385,"gloss_cn":274,"domains":387,"register":388,"usage_note":274,"grammar_tags":389,"collocations":390,"synonyms":391,"antonyms":392,"patterns":393,"examples":394},"Yi4:s3",[386],"abbr. for 意大利[Yì dà lì]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":396,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":397,"gloss_cn":274,"domains":399,"register":400,"usage_note":274,"grammar_tags":401,"collocations":402,"synonyms":403,"antonyms":404,"patterns":405,"examples":406},"Yi4:s4",[398],"idea",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":408,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":409,"gloss_cn":274,"domains":411,"register":412,"usage_note":274,"grammar_tags":413,"collocations":414,"synonyms":415,"antonyms":416,"patterns":417,"examples":418},"Yi4:s5",[410],"meaning",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":420,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":421,"gloss_cn":274,"domains":423,"register":424,"usage_note":274,"grammar_tags":425,"collocations":426,"synonyms":427,"antonyms":428,"patterns":429,"examples":430},"Yi4:s6",[422],"thought",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":432,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":433,"gloss_cn":274,"domains":435,"register":436,"usage_note":274,"grammar_tags":437,"collocations":438,"synonyms":439,"antonyms":440,"patterns":441,"examples":442},"Yi4:s7",[434],"to think",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":444,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":445,"gloss_cn":274,"domains":447,"register":448,"usage_note":274,"grammar_tags":449,"collocations":450,"synonyms":451,"antonyms":452,"patterns":453,"examples":454},"Yi4:s8",[446],"wish",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":456,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":457,"gloss_cn":274,"domains":459,"register":460,"usage_note":274,"grammar_tags":461,"collocations":462,"synonyms":463,"antonyms":464,"patterns":465,"examples":466},"Yi4:s9",[458],"desire",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":468,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":469,"gloss_cn":274,"domains":471,"register":472,"usage_note":274,"grammar_tags":473,"collocations":474,"synonyms":475,"antonyms":476,"patterns":477,"examples":478},"Yi4:s10",[470],"intention",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":480,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":481,"gloss_cn":274,"domains":483,"register":484,"usage_note":274,"grammar_tags":485,"collocations":486,"synonyms":487,"antonyms":488,"patterns":489,"examples":490},"Yi4:s11",[482],"to expect",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":492,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":493,"gloss_cn":274,"domains":495,"register":496,"usage_note":274,"grammar_tags":497,"collocations":498,"synonyms":499,"antonyms":500,"patterns":501,"examples":502},"Yi4:s12",[494],"to anticipate",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":504,"pronunciation_ref":270,"pos":32,"gloss_en":505,"gloss_cn":274,"domains":507,"register":508,"usage_note":274,"grammar_tags":509,"collocations":510,"synonyms":511,"antonyms":512,"patterns":513,"examples":514},"Yi4:s13",[506],"thought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":516,"pronunciation_ref":270,"pos":517,"gloss_en":518,"gloss_cn":274,"domains":520,"register":521,"usage_note":274,"grammar_tags":522,"collocations":523,"synonyms":524,"antonyms":525,"patterns":526,"examples":527},"cedict:Yi4:s3","unknown",[519],"abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":529,"decomposition":20,"explanation":530,"hint":531,"semantic":532,"phonetic":533,"status":535,"theories":536},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 音 represents the sound. ","heart",{"char":38,"pinyin":20,"entry_id":20},{"char":534,"pinyin":20,"entry_id":20},"音","confirmed",[],{"ids":538,"components":539},"⿱音心",[540,544],{"char":534,"pinyin":541,"entry_id":542,"role":274,"position_hint":543},"yin1",436,"top",{"char":38,"pinyin":545,"entry_id":546,"role":274,"position_hint":547},"xin1",354,"bottom",[549,554,558,562,566,571,573,575,579,583,585,587,589,591,593],{"char":550,"pinyin":551,"meaning":552,"entry_id":553},"臆","yi4","chest, breast; thoughts, feelings",11056,{"char":555,"pinyin":551,"meaning":556,"entry_id":557},"癔","hysteria",10091,{"char":559,"pinyin":551,"meaning":560,"entry_id":561},"薏","lotus seed; the seed of the Job's tear plant",11435,{"char":563,"pinyin":551,"meaning":564,"entry_id":565},"憶","to remember, to reflect upon; memory",8506,{"char":567,"pinyin":568,"meaning":569,"entry_id":570},"噫","yi1","belch; interjection of approval",7676,{"char":572,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"檍",{"char":574,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"譩",{"char":576,"pinyin":551,"meaning":577,"entry_id":578},"镱","ytterbium",12907,{"char":580,"pinyin":551,"meaning":581,"entry_id":582},"億","hundred million; many",7201,{"char":584,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"嬑",{"char":586,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"澺",{"char":588,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"燱",{"char":590,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"繶",{"char":592,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"醷",{"char":594,"pinyin":274,"meaning":274,"entry_id":20},"鐿",[596,601,607,614,621,627,633,640,646,653,659,661,667,674,680,683,689,695,701,708],{"word":597,"pinyin":598,"meaning":398,"trad":597,"share":599,"entry_id":600},"意思","yìsi",0.11184001287766414,5315,{"word":602,"pinyin":603,"meaning":604,"trad":602,"share":605,"entry_id":606},"注意","zhùyì","to take note of",0.08395100404224246,5419,{"word":608,"pinyin":609,"meaning":610,"trad":611,"share":612,"entry_id":613},"愿意","yuànyì","to wish","願意",0.07387776977870934,5410,{"word":615,"pinyin":616,"meaning":617,"trad":618,"share":619,"entry_id":620},"意义","yìyì","sense","意義",0.05902147140850384,6100,{"word":622,"pinyin":623,"meaning":624,"trad":622,"share":625,"entry_id":626},"同意","tóngyì","to agree",0.05135174700898693,5432,{"word":628,"pinyin":629,"meaning":398,"trad":630,"share":631,"entry_id":632},"意见","yìjiàn","意見",0.04908666559948771,5699,{"word":634,"pinyin":635,"meaning":636,"trad":637,"share":638,"entry_id":639},"意识","yìshí","consciousness","意識",0.036944089083893905,6562,{"word":641,"pinyin":642,"meaning":643,"trad":641,"share":644,"entry_id":645},"主意","zhǔyi","plan",0.03344852798017326,5617,{"word":647,"pinyin":648,"meaning":649,"trad":650,"share":651,"entry_id":652},"意味着","yìwèizhe","to signify","意味著",0.028937205965143684,6568,{"word":654,"pinyin":655,"meaning":656,"trad":654,"share":657,"entry_id":658},"不好意思","bùhǎoyìsi","to feel embarrassed",0.0288377669848282,14033,{"word":7,"pinyin":269,"meaning":398,"trad":7,"share":660,"entry_id":12},0.02805152552961693,{"word":662,"pinyin":663,"meaning":664,"trad":662,"share":665,"entry_id":666},"意外","yìwài","unexpected",0.026451352427094864,6152,{"word":668,"pinyin":669,"meaning":670,"trad":671,"share":672,"entry_id":673},"满意","mǎnyì","satisfied","滿意",0.0263228111626427,5500,{"word":675,"pinyin":676,"meaning":677,"trad":675,"share":678,"entry_id":679},"生意","shēngyi","life force",0.026249320770339517,5660,{"word":681,"pinyin":274,"meaning":282,"trad":681,"share":682,"entry_id":20},"意大利",0.022877152578742836,{"word":684,"pinyin":685,"meaning":686,"trad":684,"share":687,"entry_id":688},"介意","jièyì","to care about",0.020905802660137005,17177,{"word":690,"pinyin":691,"meaning":692,"trad":690,"share":693,"entry_id":694},"有意思","yǒuyìsi","interesting",0.02020171707943806,14270,{"word":696,"pinyin":697,"meaning":698,"trad":696,"share":699,"entry_id":700},"故意","gùyì","deliberately",0.01785016516644266,5756,{"word":702,"pinyin":703,"meaning":704,"trad":705,"share":706,"entry_id":707},"创意","chuàngyì","creative","創意",0.013827176108317978,15229,{"word":709,"pinyin":274,"meaning":710,"trad":709,"share":711,"entry_id":20},"玩意","toy",0.013149248304040531,{"confusables":713,"synonyms":714,"antonyms":715,"see_also":716},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":720,"liushu_chinese":721,"liushu_label":722,"frequency":723,"explanation":20},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[],[],[],[730,734,738,742,746,751,756,761,766,769,772],{"section_key":731,"label":732,"order":10,"is_visible":275,"component":733},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":735,"label":736,"order":23,"is_visible":275,"component":737},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":739,"label":740,"order":25,"is_visible":275,"component":741},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":743,"label":744,"order":271,"is_visible":275,"component":745},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":747,"label":748,"order":749,"is_visible":275,"component":750},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":752,"label":753,"order":754,"is_visible":275,"component":755},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":757,"label":758,"order":759,"is_visible":275,"component":760},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":762,"label":763,"order":764,"is_visible":275,"component":765},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":767,"label":768,"order":263,"is_visible":275,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":770,"label":771,"order":264,"is_visible":275,"component":20},"cultural","Cultural Facts",{"section_key":773,"label":774,"order":265,"is_visible":275,"component":775},"chengyu","Related Idioms","CharChengyu",{"components":777,"word_family_top5":780,"example_pair":20,"tone_info":786},[778,779],{"char":534,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":38,"gloss":20,"pinyin":20},[781,782,783,784,785],{"word":597,"pinyin":20,"meaning":398},{"word":602,"pinyin":20,"meaning":604},{"word":608,"pinyin":20,"meaning":610},{"word":615,"pinyin":20,"meaning":617},{"word":622,"pinyin":20,"meaning":624},{"tone":271,"tone_class":787},"tone4",{"fun_facts":789,"proverbs":790,"cross_cultural":274},[],[],[792,793,795,799,801,804,807,808],{"key":731,"label":732,"order":10,"section":731,"xp":749},{"key":794,"label":740,"order":23,"section":794,"xp":264},"about",{"key":796,"label":797,"order":23,"section":798,"xp":213},"sources_complete","5 sources merged","pipeline",{"key":800,"label":736,"order":25,"section":800,"xp":264},"pronunciation",{"key":802,"label":748,"order":271,"section":802,"xp":803},"write",15,{"key":805,"label":806,"order":754,"section":798,"xp":213},"validated","Validation passed",{"key":757,"label":758,"order":759,"section":757,"xp":264},{"key":752,"label":753,"order":764,"section":752,"xp":264},{"total_checkpoints":754,"total_xp":810,"completion_bonus_xp":811,"max_xp":812,"step_label":813,"mastery_levels":814,"widgets":819},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[815,816,817,818],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":821,"next":824},{"hanzi":822,"slug":823},"着","hsk-2/%E7%9D%80-zhao1",{"hanzi":825,"slug":826},"别","hsk-2/%E5%88%AB-bie2",[828,830,831,833,835],{"name":829,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":832,"url":20},"makemeahanzi",{"name":834,"url":20},"cedict",{"name":836,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":838,"last_verified":20},[],{"definition":840,"mnemonic":841,"usage_notes":842,"hsk_notes":843,"cultural_note":844,"cross_cultural":20,"faq":845,"common_mistakes":855,"quick_contrast":856,"enriched_at":857},"The character 意 (yì) primarily means 'idea' or 'meaning,' and is often used to express thoughts, intentions, or desires. It can also refer to Italy (意大利), particularly in a geographical or cultural context, making it versatile in both everyday conversation and more formal discussions about concepts and opinions.","Imagine an artist (意) who paints their ideas (meaning) on a canvas. The character looks like a person with a thought bubble above their head, symbolizing the creative thoughts and intentions flowing from their mind.","意 is commonly used in phrases like 意思 (yìsi), meaning 'meaning' or 'idea,' and can be informal or formal depending on the context. Learners often confuse it with 意愿 (yìyuàn), which emphasizes 'wish' or 'desire', so be mindful of the specific nuance you want to convey.","Though not part of HSK levels, understanding 意 is crucial for discussing abstract concepts in Mandarin. It connects with other HSK vocabulary such as 思 (sī, to think) and 意见 (yìjiàn, opinion). Focus on its different uses in phrases to gain fluency.","In Chinese culture, the concept of 意 is deeply tied to the value placed on intention and meaning in communication. For example, when giving gifts, the thought behind the gift (意) is often considered more important than the gift itself.",[846,849,852],{"a":847,"q":848},"In a sentence, 意 often reflects the speaker's thoughts or feelings, like '我觉得这个主意很好' (I think this idea is great).","What does 意 mean in a sentence?",{"a":850,"q":851},"You might hear it in phrases like '你有什么意思?' (What do you mean?) or '这是什么意思?' (What does this mean?).","How is 意 used in daily conversation?",{"a":853,"q":854},"意 can be used in both formal and informal contexts, but be aware of the surrounding words to match the register.","Is 意 formal or informal?","Learners often confuse 意 with similar words like 想 (xiǎng, to want) or 愿 (yuàn, wish). For example, saying '我有意去' (I have the meaning to go) instead of '我想去' (I want to go) is incorrect.","想法 (xiǎngfǎ, thought) — use 意 (yì) when referring to a broader concept or meaning rather than a specific thought.","2026-03-24T08:15:27.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E6%84%8F-yi4/",{"hanzi":7,"pinyin":269,"tone":271,"tone_class":272,"first_gloss":282,"hsk_level":25,"radical":38,"stroke_count":36,"audio_url":276,"word_family":864,"slug":6},[597,602,608,615,622],[866,869,872],{"name":867,"url":868},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":870,"url":871},"HSK 3","/chinese-dictionary/hsk-3/",{"name":7,"url":862},{"senses":874,"pronunciations":10,"examples":264,"compounds":803,"words_with":875,"confusables":213,"flashcards":213,"quizzes":213,"checkpoints":764},14,20,{"defined_term":877,"learning_resource":886,"breadcrumb_list":896,"faq_page":904},{"@context":878,"@type":879,"name":7,"description":282,"inLanguage":880,"inDefinedTermSet":881,"url":885},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":882,"name":883,"url":884},"DefinedTermSet","HSK 3 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-3/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-0/%E6%84%8F-yi4/",{"@context":878,"@type":887,"name":888,"description":889,"educationalLevel":870,"teaches":890,"inLanguage":891,"learningResourceType":893,"isAccessibleForFree":275,"url":885},"LearningResource","意 (yì) — HSK 3 Chinese","Chinese 意 (yì): Italy. HSK 3.","Chinese: 意",[880,892],"en",[894,895],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":878,"@type":897,"itemListElement":898},"BreadcrumbList",[899,902,903],{"@type":900,"position":10,"name":867,"item":901},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":900,"position":23,"name":870,"item":884},{"@type":900,"position":25,"name":7,"item":885},{}]