[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-song1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":37,"measure_word":21,"difficulty_score":41,"stroke_count":42,"radical":43,"svg_data":45,"hanzi_writer":21,"pronunciations":199,"senses":208,"etymology":363,"tones_table":21,"decomposition":372,"compounds":382,"words_with":408,"characters":21,"chengyu":21,"relations":504,"confusions":513,"confusables":514,"formation_type":516,"grammar_patterns":521,"usage_notes":522,"flashcard_templates":523,"quiz_seeds":549,"seo_questions":570,"page_sections":585,"popup_expanded":633,"cultural":645,"checkpoints":649,"page_progress":668,"nav":679,"sources":686,"quality":702,"ai":704,"seo":723,"translations":724,"faq":730,"recommended_books":735,"canonical_url":736,"popup":737,"breadcrumbs":739,"counts":747,"structured_data":749},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E6%9D%BE-song1","松","鬆",true,"character",1,"U+677E",772,8374,2603,685,97.4,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":29,"yct":32,"bct":33,"cefr":34,"hskk":35},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},4,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":24,"writing":28},6,"Intermediate",3,{"levels":30,"band":31},[24],"Band C",{"level":21},{"relevant":11},"B1",{"level":36},2,{"code":38,"en":38,"zh":39,"zh_pinyin":40},"av","形容词","xíngróngcí",0.256,8,{"char":44,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"木",{"paths":46,"medians":55,"stroke_radical_matches":188,"radical_stroke_indices":198},[47,48,49,50,51,52,53,54],"M 331 516 Q 356 523 386 529 Q 426 539 432 545 Q 441 555 436 563 Q 427 576 396 583 Q 363 587 333 574 L 293 560 Q 196 530 117 520 Q 78 513 107 495 Q 152 471 212 488 Q 240 495 275 502 L 331 516 Z","M 327 402 Q 328 456 331 516 L 333 574 Q 333 680 356 758 Q 366 773 363 786 Q 356 795 302 830 Q 280 846 259 832 Q 255 828 260 812 Q 293 761 293 712 Q 293 642 293 560 L 285 407 Q 281 332 280 252 Q 274 173 252 101 Q 239 59 265 2 Q 271 -16 279 -19 Q 285 -25 292 -17 Q 319 -1 320 62 Q 319 101 326 372 L 327 402 Z","M 275 502 Q 218 361 54 154 Q 48 144 60 143 Q 67 142 76 150 Q 205 258 285 407 C 351 529 287 530 275 502 Z","M 326 372 Q 396 302 404 299 L 407 299 Q 416 298 421 309 Q 425 321 421 345 Q 415 372 338 400 Q 331 401 327 402 C 298 408 305 393 326 372 Z","M 509 572 Q 521 539 467 453 Q 466 452 465 450 Q 449 428 409 383 Q 402 377 411 376 Q 472 376 575 524 Q 579 530 583 533 Q 590 537 588 547 Q 579 572 544 582 Q 525 588 515 586 Q 508 583 509 572 Z","M 613 719 Q 643 697 659 662 Q 741 514 809 410 Q 821 389 845 387 Q 933 381 968 384 Q 984 384 990 390 Q 994 396 986 401 Q 862 473 823 514 Q 759 578 671 715 Q 662 731 647 735 Q 619 741 608 732 Q 604 726 613 719 Z","M 742 190 Q 649 180 549 160 Q 539 156 535 159 Q 532 171 620 302 Q 668 380 669 381 Q 663 397 605 421 Q 587 428 577 423 Q 564 416 572 394 Q 593 346 501 196 Q 479 169 441 141 Q 428 128 432 116 Q 438 98 466 78 Q 475 71 500 85 Q 548 115 734 160 Q 746 163 755 167 C 783 177 772 193 742 190 Z","M 755 167 Q 800 80 811 74 Q 818 70 829 78 Q 845 88 845 134 Q 845 189 707 296 Q 700 303 694 292 Q 690 279 697 266 Q 719 232 742 190 L 755 167 Z",[56,71,85,100,116,135,153,175],[57,60,63,65,68],[58,59],109,509,[61,62],132,503,[64,59],198,[66,67],362,554,[69,70],423,556,[72,75,77,80,83],[73,74],270,826,[76,13],321,[78,79],302,241,[81,82],284,83,[81,84],-6,[86,88,91,94,97],[81,87],499,[89,90],260,412,[92,93],229,358,[95,96],148,245,[98,99],62,151,[101,104,107,110,113],[102,103],331,394,[105,106],347,374,[108,109],391,345,[111,112],407,317,[114,115],406,305,[117,120,123,126,129,132],[118,119],521,575,[121,122],545,544,[124,125],531,511,[127,128],487,444,[130,131],447,403,[133,134],415,381,[136,139,142,145,148,151],[137,138],616,728,[140,141],637,722,[143,144],652,710,[146,147],771,526,[149,150],849,433,[152,103],983,[154,157,159,162,165,168,170,173],[155,156],664,383,[137,158],372,[160,161],578,282,[163,164],508,162,[166,167],501,133,[169,61],540,[171,172],708,171,[174,172],748,[176,179,182,185],[177,178],703,285,[180,181],801,156,[183,184],814,125,[186,187],816,84,[189,191,192,193,194,195,196,197],[190],0,[190],[190],[190],[11],[11],[11],[11],[190,11,36,28],[200],{"pinyin":201,"pinyin_alphanumeric":202,"tone":11,"tone_class":203,"tone_color":204,"ipa":205,"is_primary":9,"audio_url":206,"register":207},"sōng","song1","tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/s/Song/song1.wav",[],[209,222,315,327,339,351],{"sense_key":210,"pronunciation_ref":202,"pos":211,"gloss_en":212,"gloss_cn":205,"domains":214,"register":215,"usage_note":205,"grammar_tags":216,"collocations":217,"synonyms":218,"antonyms":219,"patterns":220,"examples":221},"Song1:s4","v",[213],"loose",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":223,"pronunciation_ref":202,"pos":211,"gloss_en":224,"gloss_cn":205,"domains":226,"register":227,"usage_note":205,"grammar_tags":228,"collocations":229,"synonyms":230,"antonyms":231,"patterns":232,"examples":233},"Song1:s1",[225],"surname Song",[],[],[],[],[],[],[],[234,243,251,259,267,275,283,291,299,307],{"wp_example_id":190,"zh":235,"pinyin":236,"translation_en":237,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":238,"tokens_en":239,"puzzle":240,"puzzle_pop":241,"is_puzzle":242},"如果可的松无效，我恐怕只能动手术了。","rú guǒ kě de sōng wú xiào， ， wǒ kǒng pà zhī néng dòng shǒu shù。","If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":190,"zh":244,"pinyin":245,"translation_en":246,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":247,"tokens_en":248,"puzzle":249,"puzzle_pop":250,"is_puzzle":242},"你要是觉得两眼周围紧绷，就放松一下肌肉。","nǐ yào shì jué dé liǎng yǎn zhōu wéi jǐn bēng， ， jiù fàng sōng yī xià jī。","If you feel a tenseness around the eyes, relax your muscles.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":252,"pinyin":253,"translation_en":254,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":255,"tokens_en":256,"puzzle":257,"puzzle_pop":258,"is_puzzle":242},"茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。","máo cǎo tíng shì dú zì fàng sōng hé dú shū de yīn liáng qīng yōu zhī suǒ。","Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":260,"pinyin":261,"translation_en":262,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":263,"tokens_en":264,"puzzle":265,"puzzle_pop":266,"is_puzzle":242},"该国的政界人士均已松了口气。","gāi guó de zhèng jiè rén shì jūn yǐ sōng le kǒu qì。","The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":268,"pinyin":269,"translation_en":270,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":271,"tokens_en":272,"puzzle":273,"puzzle_pop":274,"is_puzzle":242},"起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。","qǐ chū， ， dá tè fēi cháng jǐn， zhāng ， zuì hòu zhōng yú fàng sōng le。","Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":276,"pinyin":277,"translation_en":278,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":279,"tokens_en":280,"puzzle":281,"puzzle_pop":282,"is_puzzle":242},"这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。","zhè shì tā háng wén fēng gé qīng sōng huó pō de zuò pǐn zhōng zuì chū sè de zuò pǐn zhī yī。","It is one of his finest works in a lighter vein.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":284,"pinyin":285,"translation_en":286,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":287,"tokens_en":288,"puzzle":289,"puzzle_pop":290,"is_puzzle":242},"这有助于他们忙碌一天后放松自己。","zhè yǒu zhù yú tā mén máng lù yī tiān hòu fàng sōng zì jǐ。","It helps them to unwind after a busy day at work.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":292,"pinyin":293,"translation_en":294,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":295,"tokens_en":296,"puzzle":297,"puzzle_pop":298,"is_puzzle":242},"他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。","tā shēn zháo yī jiàn tiáo wén chèn shān hé yī tiáo kuān sōng de lán kù zǐ。","He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":300,"pinyin":301,"translation_en":302,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":303,"tokens_en":304,"puzzle":305,"puzzle_pop":306,"is_puzzle":242},"轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。","qīng sōng lāo qǔ lì rùn de kě néng xìng xī yǐn le yī bō bù liáng shāng rén。","The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.",[],[],[],[],{"wp_example_id":190,"zh":308,"pinyin":309,"translation_en":310,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":311,"tokens_en":312,"puzzle":313,"puzzle_pop":314,"is_puzzle":242},"你在家度过了一段轻松时光。","nǐ zài jiā dù guò le yī duàn qīng sōng shí guāng。","You had an easy time of it at home.",[],[],[],[],{"sense_key":316,"pronunciation_ref":202,"pos":211,"gloss_en":317,"gloss_cn":205,"domains":319,"register":320,"usage_note":205,"grammar_tags":321,"collocations":322,"synonyms":323,"antonyms":324,"patterns":325,"examples":326},"Song1:s2",[318],"pine",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":328,"pronunciation_ref":202,"pos":211,"gloss_en":329,"gloss_cn":205,"domains":331,"register":332,"usage_note":205,"grammar_tags":333,"collocations":334,"synonyms":335,"antonyms":336,"patterns":337,"examples":338},"Song1:s5",[330],"to loosen",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":340,"pronunciation_ref":202,"pos":211,"gloss_en":341,"gloss_cn":205,"domains":343,"register":344,"usage_note":205,"grammar_tags":345,"collocations":346,"synonyms":347,"antonyms":348,"patterns":349,"examples":350},"Song1:s6",[342],"to relax",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":352,"pronunciation_ref":202,"pos":211,"gloss_en":353,"gloss_cn":205,"domains":355,"register":356,"usage_note":205,"grammar_tags":357,"collocations":358,"synonyms":359,"antonyms":360,"patterns":361,"examples":362},"Song1:s7",[354],"pine tree; fir tree",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":364,"decomposition":21,"explanation":365,"hint":366,"semantic":367,"phonetic":368,"status":370,"theories":371},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 公 represents the sound. Simplified form of 鬆. ","tree",{"char":44,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":369,"pinyin":21,"entry_id":21},"公","confirmed",[],{"ids":373,"components":374},"⿰木公",[375,379],{"char":44,"pinyin":376,"entry_id":377,"role":205,"position_hint":378},"Mu4",1211,"left",{"char":369,"pinyin":380,"entry_id":92,"role":205,"position_hint":381},"gong1","right",[383,385,389,393,398,402,404,406],{"char":8,"pinyin":202,"meaning":354,"entry_id":384},13426,{"char":386,"pinyin":202,"meaning":387,"entry_id":388},"凇","dewdrop; icicle",7261,{"char":390,"pinyin":202,"meaning":391,"entry_id":392},"崧","tall mountain; lofty, eminent",8170,{"char":394,"pinyin":395,"meaning":396,"entry_id":397},"淞","Song1","a river in Jiangsu province",9416,{"char":399,"pinyin":202,"meaning":400,"entry_id":401},"菘","celery, cabbage",11291,{"char":403,"pinyin":205,"meaning":205,"entry_id":21},"倯",{"char":405,"pinyin":205,"meaning":205,"entry_id":21},"硹",{"char":407,"pinyin":205,"meaning":205,"entry_id":21},"蜙",[409,415,422,424,431,436,441,445,449,454,458,464,468,472,476,480,486,490,494,499],{"word":410,"pinyin":411,"meaning":330,"trad":412,"share":413,"entry_id":414},"放松","fàngsōng","放鬆",0.29463672671024077,5646,{"word":416,"pinyin":417,"meaning":418,"trad":419,"share":420,"entry_id":421},"轻松","qīngsōng","light","輕鬆",0.2471682642803914,5764,{"word":7,"pinyin":201,"meaning":213,"trad":8,"share":423,"entry_id":13},0.1434059238929088,{"word":425,"pinyin":426,"meaning":427,"trad":428,"share":429,"entry_id":430},"宽松","kuānsōng","relaxed","寬鬆",0.03145342722944916,17402,{"word":432,"pinyin":205,"meaning":433,"trad":434,"share":435,"entry_id":21},"松开","to release","鬆開",0.021331052702110505,{"word":437,"pinyin":205,"meaning":438,"trad":439,"share":440,"entry_id":21},"马拉松","marathon (loanword)","馬拉松",0.019472842954865358,{"word":442,"pinyin":205,"meaning":443,"trad":442,"share":444,"entry_id":21},"松鼠","squirrel",0.018775081585560655,{"word":446,"pinyin":205,"meaning":447,"trad":446,"share":448,"entry_id":21},"松下","Matsushita (name)",0.017319747738085232,{"word":450,"pinyin":205,"meaning":451,"trad":452,"share":453,"entry_id":21},"松手","to let go","鬆手",0.013997094082323509,{"word":455,"pinyin":205,"meaning":456,"trad":455,"share":457,"entry_id":21},"松子","pine nut",0.013911677496506321,{"word":459,"pinyin":460,"meaning":342,"trad":461,"share":462,"entry_id":463},"松弛","sōngchí","鬆弛",0.012723100782405801,18350,{"word":465,"pinyin":205,"meaning":466,"trad":465,"share":467,"entry_id":21},"尼克松","surname Nixon",0.012024079676189679,{"word":469,"pinyin":205,"meaning":213,"trad":470,"share":471,"entry_id":21},"松动","鬆動",0.010753627232656984,{"word":473,"pinyin":205,"meaning":330,"trad":474,"share":475,"entry_id":21},"疏松","疏鬆",0.010275249255648947,{"word":477,"pinyin":205,"meaning":342,"trad":478,"share":479,"entry_id":21},"松懈","鬆懈",0.010094490543968541,{"word":481,"pinyin":482,"meaning":318,"trad":483,"share":484,"entry_id":485},"松树","sōngshù","松樹",0.008511151477649092,14692,{"word":487,"pinyin":205,"meaning":342,"trad":488,"share":489,"entry_id":21},"松散","鬆散",0.007540971965851562,{"word":491,"pinyin":205,"meaning":492,"trad":491,"share":493,"entry_id":21},"松花江","Songhua River in Jilin province 吉林省 through Harbin 哈尔滨, a tributary of Heilongjiang 黑龍江|黑龙江",0.006921448953910564,{"word":495,"pinyin":205,"meaning":496,"trad":497,"share":498,"entry_id":21},"蓬松","fluffy","蓬鬆",0.006157749531946781,{"word":500,"pinyin":205,"meaning":501,"trad":502,"share":503,"entry_id":21},"松软","flexible","鬆軟",0.005536942621993023,{"confusables":505,"synonyms":510,"antonyms":511,"see_also":512},[506],{"char":507,"pinyin":508,"note":509},"送","sòng","Similar pronunciation but different meanings.",[],[],[],[],[515],{"char":507,"pinyin":508,"note":509},{"liushu_type":517,"liushu_chinese":518,"liushu_label":519,"frequency":520,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[],[],[524,529,534,539,544],{"card_type":525,"front":526,"back":201,"hint":527,"level":28,"deck_tag":528},"cloze","Fill in the blank: 松 is pronounced as _____ (pinyin).","It's a word often associated with trees.","hsk-3",{"card_type":530,"front":531,"back":532,"hint":533,"level":28,"deck_tag":528},"choose_sense","What does 松 mean?","To loosen or relax.","Think about how you feel after a long day.",{"card_type":535,"front":536,"back":537,"hint":538,"level":28,"deck_tag":528},"tone_check","Identify the correct tone for 松.","First tone (sōng)","It's a high and level tone.",{"card_type":540,"front":541,"back":542,"hint":543,"level":28,"deck_tag":528},"build_phrase","Arrange the words into a correct sentence: \"放松 我 想\".","我想放松。","Think about what you want to do.",{"card_type":545,"front":546,"back":547,"hint":548,"level":28,"deck_tag":528},"match_de","Choose the correct 的/得/地: 他跑得很快, 他跑_____很快.","地","Think about how he runs.",[550,560],{"quiz_type":551,"question":552,"choices":553,"answer":558,"explanation":559,"level":28},"choose_meaning","What does the character 松 NOT refer to?",[554,555,556,557],"A. Pine tree","B. To loosen","C. Surname Song","D. To tighten","D","松 refers to loosening or relaxing, not tightening.",{"quiz_type":561,"question":562,"choices":563,"answer":568,"explanation":569,"level":28},"spot_error","Identify the error in this sentence: 我喜欢松树的叶子很绿。",[564,565,566,567],"A. 的","B. 很","C. 树","D. 喜欢","A","The correct form should be: 我喜欢松树，叶子很绿.",[571,575,579,582],{"question":572,"answer":573,"source":574,"priority":36},"What are some common phrases with 松?","Common phrases include '放松' (fàngsōng), which means 'to relax,' and '松开' (sōngkāi), meaning 'to loosen.' These phrases showcase the versatility of the character in different contexts.","reddit",{"question":576,"answer":577,"source":578,"priority":36},"Is 松 a common surname in China?","Yes, 松 (sōng) is a common surname in China. Like many Chinese surnames, it has historical significance and is shared by many families across the country.","search",{"question":580,"answer":581,"source":578,"priority":11},"What does 松 mean in Chinese?","松 (sōng) means 'pine' in Chinese, referring to the pine tree. It can also mean 'to loosen' or 'to relax.' Additionally, it is a common surname in China.",{"question":583,"answer":584,"source":578,"priority":11},"How do you use 松 in a sentence?","You can use 松 (sōng) in sentences like '这棵松树很高' (This pine tree is very tall) or '我想松一下肩膀' (I want to relax my shoulders). It can describe both the physical tree and the action of loosening or relaxing.",[586,590,594,598,602,607,611,616,620,624,628],{"section_key":587,"label":588,"order":11,"is_visible":9,"component":589},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":591,"label":592,"order":36,"is_visible":9,"component":593},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":595,"label":596,"order":28,"is_visible":9,"component":597},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":599,"label":600,"order":24,"is_visible":9,"component":601},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":603,"label":604,"order":605,"is_visible":9,"component":606},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":608,"label":609,"order":26,"is_visible":9,"component":610},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":612,"label":613,"order":614,"is_visible":9,"component":615},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":617,"label":618,"order":42,"is_visible":9,"component":619},"compounds","Compounds & Words","CharCompounds",{"section_key":621,"label":622,"order":623,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":625,"label":626,"order":627,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":629,"label":630,"order":631,"is_visible":9,"component":632},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":634,"word_family_top5":637,"example_pair":21,"tone_info":643},[635,636],{"char":44,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":369,"gloss":21,"pinyin":21},[638,639,640,641,642],{"word":410,"pinyin":21,"meaning":330},{"word":416,"pinyin":21,"meaning":418},{"word":7,"pinyin":21,"meaning":213},{"word":425,"pinyin":21,"meaning":427},{"word":432,"pinyin":21,"meaning":433},{"tone":11,"tone_class":644},"tone1",{"fun_facts":646,"proverbs":648,"cross_cultural":205},[647],"In Chinese culture, the pine tree (松) symbolizes longevity and resilience. Pine trees can thrive in harsh environments, making them a symbol of strength and endurance in Chinese art and literature.",[],[650,651,653,657,659,662,665,666,667],{"key":587,"label":588,"order":11,"section":587,"xp":605},{"key":652,"label":596,"order":36,"section":652,"xp":627},"about",{"key":654,"label":655,"order":36,"section":656,"xp":190},"sources_complete","8 sources merged","pipeline",{"key":658,"label":592,"order":28,"section":658,"xp":627},"pronunciation",{"key":660,"label":604,"order":24,"section":660,"xp":661},"write",15,{"key":663,"label":664,"order":26,"section":656,"xp":190},"validated","Validation passed",{"key":612,"label":613,"order":614,"section":612,"xp":627},{"key":608,"label":609,"order":42,"section":608,"xp":627},{"key":625,"label":626,"order":627,"section":625,"xp":627},{"total_checkpoints":614,"total_xp":669,"completion_bonus_xp":670,"max_xp":671,"step_label":672,"mastery_levels":673,"widgets":678},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[674,675,676,677],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":680,"next":683},{"hanzi":681,"slug":682},"断","hsk-5/%E6%96%AD-duan4",{"hanzi":684,"slug":685},"博","hsk-0/%E5%8D%9A-bo2",[687,689,690,692,694,696,698,700],{"name":688,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":691,"url":21},"tocfl",{"name":693,"url":21},"hsk3",{"name":695,"url":21},"makemeahanzi",{"name":697,"url":21},"cedict",{"name":699,"url":21},"bct",{"name":701,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":703,"last_verified":21},[],{"definition":705,"mnemonic":706,"usage_notes":707,"hsk_notes":708,"cultural_note":709,"cross_cultural":21,"faq":710,"common_mistakes":720,"quick_contrast":721,"enriched_at":722},"The character 松 (sōng) primarily means 'pine' and refers to the pine tree, which is often associated with resilience and longevity in Chinese culture. It can also mean 'to loosen' or 'to relax,' commonly used in contexts where one is easing tension or releasing something tightly held. This duality in meaning allows the character to be used in both natural and metaphorical contexts.","Think of 松 (sōng) as a 'song' that brings you to a peaceful pine forest where you can relax. The character resembles a tree with branches and a trunk, representing the pine tree, while the sound 'sōng' can remind you of a soothing tune that helps you relax.","When using 松, be careful not to confuse it with similar-sounding words like 送 (sòng), which means 'to send.' It can be used in both formal and informal contexts, but is more common in everyday speech when referring to relaxation. Common collocations include 松弛 (sōngchí), meaning 'to relax' and 松树 (sōngshù), meaning 'pine tree.'","松 is not part of the standard HSK vocabulary lists, but it is relevant for learners at higher levels who want to expand their understanding of nature-related vocabulary. Students should focus on recognizing the character's appearance and practicing its pronunciation, as well as its use in idiomatic expressions.","In Chinese culture, the pine tree is a symbol of endurance and strength, often featured in poetry and art as an emblem of resilience against harsh conditions. It's frequently associated with the idea of staying steadfast and unwavering, especially in the face of adversity.",[711,714,717],{"a":712,"q":713},"松 can refer to both the pine tree and the act of loosening or relaxing, depending on the context.","What does 松 mean in different contexts?",{"a":715,"q":716},"You can say '我想松一下' (Wǒ xiǎng sōng yīxià) to mean 'I want to relax a bit.'","How do I use 松 in a sentence?",{"a":718,"q":719},"Yes, 松 (Sōng) can also be a surname in Chinese.","Is 松 a common surname?","Learners often confuse 松 (sōng) with 送 (sòng) due to their similar pronunciations. For example, saying '我松你去' (Wǒ sōng nǐ qù) instead of '我送你去' (Wǒ sòng nǐ qù) which means 'I will send you.' Make sure to remember the correct context for each character.","松 (sōng) vs 放 (fàng) — use 松 when referring specifically to 'loosen' or 'relax' in a context of easing tension, while 放 is more about 'release' or 'let go' in a broader sense.","2026-03-24T08:24:39.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":725,"fr":726,"ja":727,"ko":728,"vi":729},"pino - Un tipo de árbol, también puede referirse a aflojar o relajarse.","pin - Un arbre à feuilles persistantes, également utilisé pour signifier relâcher ou détendre.","松 (まつ, matsu) - 松の木。リラックスすることや、緩めることも意味します。","소나무 (sonamu) - 소나무를 의미하며, 긴장을 풀거나 느슨하게 하는 것과도 관련이 있습니다.","thông - Loại cây, cũng có thể chỉ việc nới lỏng hoặc thư giãn.",[731,732,733,734],{"question":572,"answer":573},{"question":576,"answer":577},{"question":580,"answer":581},{"question":583,"answer":584},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%9D%BE-song1/",{"hanzi":7,"pinyin":201,"tone":11,"tone_class":203,"first_gloss":213,"hsk_level":26,"radical":44,"stroke_count":42,"audio_url":206,"word_family":738,"slug":6},[410,416,7,425,432],[740,743,746],{"name":741,"url":742},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":744,"url":745},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":736},{"senses":26,"pronunciations":11,"examples":627,"compounds":42,"words_with":748,"confusables":11,"flashcards":605,"quizzes":36,"checkpoints":623},20,{"defined_term":750,"learning_resource":759,"breadcrumb_list":769,"faq_page":777},{"@context":751,"@type":752,"name":7,"description":213,"inLanguage":753,"inDefinedTermSet":754,"url":758},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":755,"name":756,"url":757},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%9D%BE-song1/",{"@context":751,"@type":760,"name":761,"description":762,"educationalLevel":744,"teaches":763,"inLanguage":764,"learningResourceType":766,"isAccessibleForFree":9,"url":758},"LearningResource","松 (sōng) — HSK 6 Chinese","Chinese 松 (sōng): loose. HSK 6.","Chinese: 松",[753,765],"en",[767,768],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":751,"@type":770,"itemListElement":771},"BreadcrumbList",[772,775,776],{"@type":773,"position":11,"name":741,"item":774},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":773,"position":36,"name":744,"item":757},{"@type":773,"position":28,"name":7,"item":758},{"@context":751,"@type":778,"mainEntity":779},"FAQPage",[780,784,786,788],{"@type":781,"name":572,"acceptedAnswer":782},"Question",{"@type":783,"text":573},"Answer",{"@type":781,"name":576,"acceptedAnswer":785},{"@type":783,"text":577},{"@type":781,"name":580,"acceptedAnswer":787},{"@type":783,"text":581},{"@type":781,"name":583,"acceptedAnswer":789},{"@type":783,"text":584}]