[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-bang1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":34,"measure_word":21,"difficulty_score":38,"stroke_count":39,"radical":40,"svg_data":42,"hanzi_writer":21,"pronunciations":250,"senses":259,"etymology":546,"tones_table":21,"decomposition":552,"compounds":563,"words_with":564,"characters":21,"chengyu":21,"relations":664,"confusions":669,"confusables":670,"formation_type":671,"grammar_patterns":676,"usage_notes":677,"flashcard_templates":678,"quiz_seeds":679,"seo_questions":680,"page_sections":681,"popup_expanded":729,"cultural":741,"checkpoints":744,"page_progress":762,"nav":772,"sources":779,"quality":797,"ai":799,"seo":818,"translations":819,"faq":820,"recommended_books":821,"canonical_url":822,"popup":823,"breadcrumbs":825,"counts":833,"structured_data":836},"3.0.0","zh-Hans","hsk-1/%E5%B8%AE-bang1","帮","幇",true,"character",1,"U+5E2E",220,8789,136,164,99.86,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"very_common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":27,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},2,{"vocabulary":24,"band":26,"recognition":11,"writing":11},"Elementary",{"levels":28,"band":29},[11],"Novice",{"level":11},{"relevant":11},"A1",{"level":11},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"v","动词","dòngcí",0.061,9,{"char":41,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"巾",{"paths":43,"medians":53,"stroke_radical_matches":235,"radical_stroke_indices":246},[44,45,46,47,48,49,50,51,52],"M 399 666 Q 499 691 503 694 Q 512 701 507 709 Q 500 719 474 726 Q 444 730 403 714 L 356 699 Q 260 678 224 674 Q 190 668 215 653 Q 251 632 307 646 Q 329 652 353 655 L 399 666 Z","M 386 566 Q 477 591 480 593 Q 487 600 483 607 Q 476 616 453 621 Q 426 625 392 609 C 389 608 376 604 347 595 Q 346 595 346 594 Q 339 593 334 591 Q 294 581 246 574 Q 216 568 238 556 Q 268 540 327 553 Q 333 554 340 555 L 386 566 Z","M 360 462 Q 420 478 494 492 Q 510 495 510 502 Q 511 514 494 522 Q 463 534 373 506 L 321 491 Q 201 463 135 453 Q 123 452 120 444 Q 119 434 133 423 Q 167 402 216 416 Q 262 434 304 446 L 360 462 Z","M 304 446 Q 301 442 300 437 Q 267 362 183 292 Q 170 280 167 275 Q 166 269 176 269 Q 212 269 283 340 Q 325 383 360 462 L 373 506 Q 379 531 385 559 Q 385 563 386 566 L 392 609 Q 395 637 399 666 L 403 714 Q 403 736 413 798 Q 419 816 400 825 Q 357 847 344 846 Q 326 843 340 823 Q 358 790 356 699 L 353 655 Q 350 628 347 595 L 340 555 Q 333 525 321 491 L 304 446 Z","M 618 725 Q 633 734 694 751 Q 698 754 709 748 Q 719 741 711 720 Q 690 659 685 651 Q 678 638 679 630 Q 679 620 698 613 Q 797 550 769 493 Q 768 493 767 491 Q 751 484 727 489 Q 687 499 654 506 Q 647 507 647 501 Q 648 494 662 485 Q 740 443 755 417 Q 762 404 774 403 Q 784 402 799 413 Q 826 447 826 489 Q 826 553 737 622 Q 698 650 758 703 Q 758 704 760 705 Q 773 723 792 731 Q 817 746 795 763 Q 761 791 741 800 Q 725 806 711 797 Q 687 779 591 750 C 562 741 591 713 618 725 Z","M 566 423 Q 570 402 576 394 Q 580 388 586 391 Q 593 394 597 406 Q 610 443 608 521 Q 607 552 612 676 Q 615 700 618 725 C 619 736 618 736 591 750 Q 578 757 571 759 Q 561 763 548 755 Q 541 749 546 740 Q 558 722 560 702 Q 563 630 562 517 Q 563 447 566 423 Z","M 363 322 Q 342 343 310 339 Q 298 335 304 324 Q 335 272 314 169 Q 292 135 325 91 Q 325 90 328 87 Q 335 75 344 81 Q 368 99 369 232 Q 369 272 369 289 C 369 317 369 317 363 322 Z","M 542 316 Q 594 325 647 328 Q 677 329 678 309 Q 687 167 670 144 Q 664 141 607 160 Q 592 166 589 161 Q 585 157 595 145 Q 646 100 676 66 Q 691 51 704 66 Q 732 99 734 169 Q 728 265 738 316 Q 742 335 732 345 Q 707 367 688 378 Q 676 384 667 375 Q 660 366 553 345 Q 549 345 544 343 L 482 335 Q 436 331 363 322 C 333 318 339 284 369 289 L 483 307 L 542 316 Z","M 486 -35 Q 492 -60 498 -69 Q 504 -76 511 -74 Q 538 -56 539 100 Q 538 146 542 316 L 544 343 Q 547 355 551 379 Q 555 397 541 406 Q 510 428 494 430 Q 482 434 466 426 Q 457 419 464 408 Q 482 378 482 335 L 483 307 Q 483 -12 486 -35 Z",[54,70,81,100,127,162,175,192,222],[55,58,61,64,67],[56,57],217,665,[59,60],239,659,[62,63],294,664,[65,66],445,702,[68,69],497,704,[71,73,76,78],[59,72],566,[74,75],298,564,[65,77],603,[79,80],475,601,[82,85,88,91,94,97],[83,84],130,441,[86,87],156,435,[89,90],202,438,[92,93],409,496,[95,96],457,506,[98,99],499,505,[101,104,107,110,113,115,118,121,124],[102,103],345,834,[105,106],381,799,[108,109],382,774,[111,112],370,605,[102,114],490,[116,117],322,433,[119,120],281,366,[122,123],237,318,[125,126],174,275,[128,130,133,136,139,142,145,147,150,153,156,159],[80,129],752,[131,132],621,744,[134,135],687,767,[137,138],723,772,[140,141],751,749,[143,144],715,683,[66,146],635,[148,149],782,557,[151,152],797,522,[154,155],794,474,[157,158],775,453,[160,161],653,500,[163,166,169,172],[164,165],559,746,[167,168],575,733,[170,171],588,710,[173,174],583,400,[176,179,182,185,187,189],[177,178],311,330,[180,181],336,313,[183,184],344,284,[186,13],347,[188,15],334,[190,191],338,90,[193,196,198,201,203,204,207,210,212,214,216,219],[194,195],375,296,[108,197],308,[199,200],391,310,[202,186],646,[134,102],[205,206],707,325,[208,209],708,316,[205,211],177,[213,83],699,[134,215],110,[217,218],679,111,[220,221],594,158,[223,226,229,232],[224,225],473,416,[227,228],493,406,[230,231],514,378,[233,234],507,-65,[236,238,239,240,241,242,243,244,245],[237],0,[237],[237],[237],[237],[237],[11],[11],[11],[247,248,249],6,7,8,[251],{"pinyin":252,"pinyin_alphanumeric":253,"tone":11,"tone_class":254,"tone_color":255,"ipa":256,"is_primary":9,"audio_url":257,"register":258},"bāng","bang1","tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/b/Bang/bang1.wav",[],[260,353,365,377,389,401,413,425,437,449,461,473,485,497,509,521,534],{"sense_key":261,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":262,"gloss_cn":256,"domains":264,"register":265,"usage_note":256,"grammar_tags":266,"collocations":267,"synonyms":268,"antonyms":269,"patterns":270,"examples":271},"bang1:s1",[263],"old variant of 幫",[],[],[],[],[],[],[],[272,281,289,297,305,313,321,329,337,345],{"wp_example_id":237,"zh":273,"pinyin":274,"translation_en":275,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":276,"tokens_en":277,"puzzle":278,"puzzle_pop":279,"is_puzzle":280},"她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。","tā jì rán zhǔ dòng tí chū bāng zhù zhào kàn hái zǐ， ， wǒ yě jiù tóng yì。","Since she'd offered to babysit, I took her up on it.",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":237,"zh":282,"pinyin":283,"translation_en":284,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":285,"tokens_en":286,"puzzle":287,"puzzle_pop":288,"is_puzzle":280},"我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。","wǒ jù jué jiē shòu bāng zhù de shí hòu shí cháng xiǎn dé cū lǔ wú lǐ。","I was often rude and ungracious in refusing help.",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":290,"pinyin":291,"translation_en":292,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":293,"tokens_en":294,"puzzle":295,"puzzle_pop":296,"is_puzzle":280},"我非常渴望能够帮助和照顾他人。","wǒ fēi cháng kě wàng néng gòu bāng zhù hé zhào gù tā rén。","I had a strong desire to help and care for people.",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":298,"pinyin":299,"translation_en":300,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":301,"tokens_en":302,"puzzle":303,"puzzle_pop":304,"is_puzzle":280},"我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。","wǒ huì bāng nǐ nòng nòng huā yuán， ， bāng nǐ bǎo chí tā de zhěng。","I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":306,"pinyin":307,"translation_en":308,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":309,"tokens_en":310,"puzzle":311,"puzzle_pop":312,"is_puzzle":280},"你应该为了自己寻求专业人士的帮助。","nǐ yīng gāi wéi le zì jǐ xún qiú zhuān yè rén shì de bāng zhù。","You owe it to yourself to get some professional help.",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":314,"pinyin":315,"translation_en":316,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":317,"tokens_en":318,"puzzle":319,"puzzle_pop":320,"is_puzzle":280},"向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。","xiàng dǎo chéng xù hé mó bǎn kě yǐ bāng zhù nǐ chuàng jiàn shǒu cè、 、 rì lì hé wǎng。","Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":322,"pinyin":323,"translation_en":324,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":325,"tokens_en":326,"puzzle":327,"puzzle_pop":328,"is_puzzle":280},"你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.","nǐ bì xū shū rù mìng líng, , lì“ rú “” bāng“ zhù ””.","You have to type in commands, such as \"help\" and \"print\"",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":330,"pinyin":331,"translation_en":332,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":333,"tokens_en":334,"puzzle":335,"puzzle_pop":336,"is_puzzle":280},"你帮不上什么忙,我们中的任何人也都无能为力.","nǐ bāng bù shàng shí mó máng, , wǒ mén zhōng de rèn hé rén yě dū wú néng wéi.","There was nothing you could do, nothing any of us could do.",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":338,"pinyin":339,"translation_en":340,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":341,"tokens_en":342,"puzzle":343,"puzzle_pop":344,"is_puzzle":280},"当局会派一名义工来帮助你。","dāng jú huì pài yī míng yì gōng lái bāng zhù nǐ。","The Authority will provide a welfare worker to assist you.",[],[],[],[],{"wp_example_id":237,"zh":346,"pinyin":347,"translation_en":348,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":349,"tokens_en":350,"puzzle":351,"puzzle_pop":352,"is_puzzle":280},"希拉想帮助斯坦是另有所图的。","xī lā xiǎng bāng zhù sī tǎn shì lìng yǒu suǒ tú de。","Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.",[],[],[],[],{"sense_key":354,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":355,"gloss_cn":256,"domains":357,"register":358,"usage_note":256,"grammar_tags":359,"collocations":360,"synonyms":361,"antonyms":362,"patterns":363,"examples":364},"bang1:s2",[356],">帮[bāng]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":366,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":367,"gloss_cn":256,"domains":369,"register":370,"usage_note":256,"grammar_tags":371,"collocations":372,"synonyms":373,"antonyms":374,"patterns":375,"examples":376},"bang1:s3",[368],"to help",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":378,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":379,"gloss_cn":256,"domains":381,"register":382,"usage_note":256,"grammar_tags":383,"collocations":384,"synonyms":385,"antonyms":386,"patterns":387,"examples":388},"bang1:s4",[380],"to assist",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":390,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":391,"gloss_cn":256,"domains":393,"register":394,"usage_note":256,"grammar_tags":395,"collocations":396,"synonyms":397,"antonyms":398,"patterns":399,"examples":400},"bang1:s5",[392],"to support",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":402,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":403,"gloss_cn":256,"domains":405,"register":406,"usage_note":256,"grammar_tags":407,"collocations":408,"synonyms":409,"antonyms":410,"patterns":411,"examples":412},"bang1:s6",[404],"for sb (i.e. as a help)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":414,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":415,"gloss_cn":256,"domains":417,"register":418,"usage_note":256,"grammar_tags":419,"collocations":420,"synonyms":421,"antonyms":422,"patterns":423,"examples":424},"bang1:s7",[416],"hired (as worker)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":426,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":427,"gloss_cn":256,"domains":429,"register":430,"usage_note":256,"grammar_tags":431,"collocations":432,"synonyms":433,"antonyms":434,"patterns":435,"examples":436},"bang1:s8",[428],"side (of pail, boat etc)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":438,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":439,"gloss_cn":256,"domains":441,"register":442,"usage_note":256,"grammar_tags":443,"collocations":444,"synonyms":445,"antonyms":446,"patterns":447,"examples":448},"bang1:s9",[440],"outer layer",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":450,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":451,"gloss_cn":256,"domains":453,"register":454,"usage_note":256,"grammar_tags":455,"collocations":456,"synonyms":457,"antonyms":458,"patterns":459,"examples":460},"bang1:s10",[452],"group",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":462,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":463,"gloss_cn":256,"domains":465,"register":466,"usage_note":256,"grammar_tags":467,"collocations":468,"synonyms":469,"antonyms":470,"patterns":471,"examples":472},"bang1:s11",[464],"gang",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":474,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":475,"gloss_cn":256,"domains":477,"register":478,"usage_note":256,"grammar_tags":479,"collocations":480,"synonyms":481,"antonyms":482,"patterns":483,"examples":484},"bang1:s12",[476],"clique",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":486,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":487,"gloss_cn":256,"domains":489,"register":490,"usage_note":256,"grammar_tags":491,"collocations":492,"synonyms":493,"antonyms":494,"patterns":495,"examples":496},"bang1:s13",[488],"party",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":498,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":499,"gloss_cn":256,"domains":501,"register":502,"usage_note":256,"grammar_tags":503,"collocations":504,"synonyms":505,"antonyms":506,"patterns":507,"examples":508},"bang1:s14",[500],"secret society",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":510,"pronunciation_ref":253,"pos":35,"gloss_en":511,"gloss_cn":256,"domains":513,"register":514,"usage_note":256,"grammar_tags":515,"collocations":516,"synonyms":517,"antonyms":518,"patterns":519,"examples":520},"bang1:s15",[512],"to help, to assist; to support, to defend; party; gang",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":522,"pronunciation_ref":253,"pos":523,"gloss_en":524,"gloss_cn":256,"domains":526,"register":527,"usage_note":256,"grammar_tags":528,"collocations":529,"synonyms":530,"antonyms":531,"patterns":532,"examples":533},"cedict:bang1:s1","unknown",[525],"old variant of 幫|帮[bang1]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":535,"pronunciation_ref":253,"pos":523,"gloss_en":536,"gloss_cn":256,"domains":538,"register":539,"usage_note":256,"grammar_tags":540,"collocations":541,"synonyms":542,"antonyms":543,"patterns":544,"examples":545},"cedict:bang1:s8",[537],"upper (of a shoe)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":547,"decomposition":21,"explanation":548,"hint":549,"semantic":21,"phonetic":21,"status":550,"theories":551},"ideographic","Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 邦 represents the sound. Simplified form of 幫.  The character is based on the original meaning \"upper part of a shoe\", which is unrelated to the modern meaning. ","A nation's 邦 flag 巾; 邦 also provides the pronunciation","confirmed",[],{"ids":553,"components":554},"⿱邦巾",[555,559],{"char":556,"pinyin":253,"entry_id":557,"role":256,"position_hint":558},"邦",12457,"top",{"char":41,"pinyin":560,"entry_id":561,"role":256,"position_hint":562},"jin1",1012,"bottom",[],[565,568,575,581,586,591,595,602,606,610,615,620,625,630,634,639,644,649,654,659],{"word":7,"pinyin":252,"meaning":368,"trad":566,"share":567,"entry_id":13},"幫",0.521125371456194,{"word":569,"pinyin":570,"meaning":571,"trad":572,"share":573,"entry_id":574},"帮助","bāngzhù","aid","幫助",0.3099726706243363,5320,{"word":576,"pinyin":577,"meaning":368,"trad":578,"share":579,"entry_id":580},"帮忙","bāngmáng","幫忙",0.09966862936678914,5434,{"word":582,"pinyin":256,"meaning":583,"trad":584,"share":585,"entry_id":21},"四人帮","Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution","四人幫",0.011669873637173095,{"word":587,"pinyin":256,"meaning":588,"trad":589,"share":590,"entry_id":21},"黑帮","criminal gang","黑幫",0.010910286325271077,{"word":592,"pinyin":256,"meaning":464,"trad":593,"share":594,"entry_id":21},"帮派","幫派",0.009002206023702837,{"word":596,"pinyin":597,"meaning":598,"trad":599,"share":600,"entry_id":601},"帮手","bāngshou","helper","幫手",0.007963209013159014,15844,{"word":603,"pinyin":256,"meaning":368,"trad":604,"share":605,"entry_id":21},"帮帮忙","幫幫忙",0.003589340095062159,{"word":607,"pinyin":256,"meaning":500,"trad":608,"share":609,"entry_id":21},"帮会","幫會",0.003156310369000702,{"word":611,"pinyin":256,"meaning":612,"trad":613,"share":614,"entry_id":21},"帮凶","accomplice","幫凶",0.0028416852195359177,{"word":616,"pinyin":256,"meaning":617,"trad":618,"share":619,"entry_id":21},"丐帮","beggars' union","丐幫",0.0026191236653241414,{"word":621,"pinyin":256,"meaning":622,"trad":623,"share":624,"entry_id":21},"匪帮","gang of bandits","匪幫",0.002093691361235376,{"word":626,"pinyin":256,"meaning":627,"trad":628,"share":629,"entry_id":21},"帮教","to mentor","幫教",0.0013821427478038963,{"word":631,"pinyin":256,"meaning":464,"trad":632,"share":633,"entry_id":21},"帮子","幫子",0.0010815959192263713,{"word":635,"pinyin":256,"meaning":636,"trad":637,"share":638,"entry_id":21},"帮倒忙","to be more of a hindrance than a help","幫倒忙",0.0008096322279951394,{"word":640,"pinyin":256,"meaning":641,"trad":642,"share":643,"entry_id":21},"帮工","casual laborer","幫工",0.000760593040109066,{"word":645,"pinyin":256,"meaning":646,"trad":647,"share":648,"entry_id":21},"帮办","deputy","幫辦",0.0007396893050077595,{"word":650,"pinyin":256,"meaning":651,"trad":652,"share":653,"entry_id":21},"马帮","caravan of horses carrying goods","馬幫",0.0007079267732654103,{"word":655,"pinyin":256,"meaning":656,"trad":657,"share":658,"entry_id":21},"腮帮子","cheek","腮幫子",0.0005662631485806154,{"word":660,"pinyin":256,"meaning":661,"trad":662,"share":663,"entry_id":21},"帮腔","to chime in","幫腔",0.00038475128643907186,{"confusables":665,"synonyms":666,"antonyms":667,"see_also":668},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":672,"liushu_chinese":673,"liushu_label":674,"frequency":675,"explanation":21},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[],[],[],[682,686,690,695,700,705,709,713,717,720,724],{"section_key":683,"label":684,"order":11,"is_visible":9,"component":685},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":687,"label":688,"order":24,"is_visible":9,"component":689},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":691,"label":692,"order":693,"is_visible":9,"component":694},"definitions","Definitions",3,"CharAbout",{"section_key":696,"label":697,"order":698,"is_visible":9,"component":699},"examples","Example Sentences",4,"CharExamples",{"section_key":701,"label":702,"order":703,"is_visible":9,"component":704},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":706,"label":707,"order":247,"is_visible":9,"component":708},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":710,"label":711,"order":248,"is_visible":9,"component":712},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":714,"label":715,"order":249,"is_visible":9,"component":716},"compounds","Compounds & Words","CharCompounds",{"section_key":718,"label":719,"order":39,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":721,"label":722,"order":723,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":725,"label":726,"order":727,"is_visible":9,"component":728},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":730,"word_family_top5":733,"example_pair":21,"tone_info":739},[731,732],{"char":556,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":41,"gloss":21,"pinyin":21},[734,735,736,737,738],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":368},{"word":569,"pinyin":21,"meaning":571},{"word":576,"pinyin":21,"meaning":368},{"word":582,"pinyin":21,"meaning":583},{"word":587,"pinyin":21,"meaning":588},{"tone":11,"tone_class":740},"tone1",{"fun_facts":742,"proverbs":743,"cross_cultural":256},[],[],[745,746,748,752,754,757,760,761],{"key":683,"label":684,"order":11,"section":683,"xp":703},{"key":747,"label":692,"order":24,"section":747,"xp":723},"about",{"key":749,"label":750,"order":24,"section":751,"xp":237},"sources_complete","9 sources merged","pipeline",{"key":753,"label":688,"order":693,"section":753,"xp":723},"pronunciation",{"key":755,"label":702,"order":698,"section":755,"xp":756},"write",15,{"key":758,"label":759,"order":247,"section":751,"xp":237},"validated","Validation passed",{"key":710,"label":711,"order":248,"section":710,"xp":723},{"key":706,"label":707,"order":249,"section":706,"xp":723},{"total_checkpoints":247,"total_xp":763,"completion_bonus_xp":764,"max_xp":191,"step_label":765,"mastery_levels":766,"widgets":771},60,30,"Learn in 6 easy steps",[767,768,769,770],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":773,"next":776},{"hanzi":774,"slug":775},"比","hsk-2/%E6%AF%94-bi3",{"hanzi":777,"slug":778},"晚","hsk-0/%E6%99%9A-wan3",[780,782,783,785,787,789,791,793,795],{"name":781,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":784,"url":21},"tocfl",{"name":786,"url":21},"yct",{"name":788,"url":21},"hsk3",{"name":790,"url":21},"makemeahanzi",{"name":792,"url":21},"cedict",{"name":794,"url":21},"bct",{"name":796,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":798,"last_verified":21},[],{"definition":800,"mnemonic":801,"usage_notes":802,"hsk_notes":803,"cultural_note":804,"cross_cultural":21,"faq":805,"common_mistakes":815,"quick_contrast":816,"enriched_at":817},"The character 帮 (bāng) primarily means 'to help' or 'to assist.' It is commonly used in everyday contexts when offering support or aid to someone, such as helping a friend or assisting in a task. Additionally, it can refer to groups or factions, like a gang or party, in more specific contexts.","Imagine a friend extending a hand to you, saying 'I can help!' The character 帮 looks like a person with arms outstretched (the top part) ready to assist. The pronunciation 'bāng' sounds like 'bang,' which can remind you of a friendly impact or support.","A common mistake is using 帮 in overly formal contexts, where you might prefer 更正式的 (gèng zhèngshì de) terms like 协助 (xiézhù) for 'assist.' Make sure to use the correct tone; the first tone is important as it changes the meaning entirely. Common collocations include 帮忙 (bāngmáng, to help) and 帮助 (bāngzhù, to assist).","While 帮 is not in the HSK levels, it connects well with basic verbs like 做 (zuò, to do) and 给 (gěi, to give). Focus on practicing phrases that include 帮 to enhance your conversational skills, such as asking for help or offering assistance.","In Chinese culture, the concept of helping others is deeply rooted in Confucian values, emphasizing community and mutual support. The use of 帮 reflects this cultural importance of relationships and social harmony.",[806,809,812],{"a":807,"q":808},"帮助 (bāngzhù) is a more formal way to say 'to assist' and is often used in written contexts, while 帮 (bāng) is more casual and common in spoken language.","What is the difference between 帮 and 帮助?",{"a":810,"q":811},"Yes, but it's advisable to use more formal terms like 协助 (xiézhù) in official business settings.","Can 帮 be used in business contexts?",{"a":813,"q":814},"They are similar but not interchangeable; 助 typically implies assistance in a more general or formal sense, while 帮 is more personal and direct.","Is 帮 interchangeable with 助?","Learners often confuse 帮 with the similar-sounding 幫 (bāng) from traditional Chinese, which can lead to misunderstandings in simplified contexts. Remember to use 帮 in modern simplified Chinese.","帮 (bāng) vs 协助 (xiézhù) — use 帮 for informal help, while 协助 is more formal or official assistance.","2026-03-24T08:07:20.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-1/%E5%B8%AE-bang1/",{"hanzi":7,"pinyin":252,"tone":11,"tone_class":254,"first_gloss":368,"hsk_level":24,"radical":41,"stroke_count":39,"audio_url":257,"word_family":824,"slug":6},[7,569,576,582,587],[826,829,832],{"name":827,"url":828},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":830,"url":831},"HSK 2","/chinese-dictionary/hsk-2/",{"name":7,"url":822},{"senses":834,"pronunciations":11,"examples":723,"compounds":237,"words_with":835,"confusables":237,"flashcards":237,"quizzes":237,"checkpoints":249},17,20,{"defined_term":837,"learning_resource":846,"breadcrumb_list":856,"faq_page":864},{"@context":838,"@type":839,"name":7,"description":368,"inLanguage":840,"inDefinedTermSet":841,"url":845},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":842,"name":843,"url":844},"DefinedTermSet","HSK 2 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-2/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-1/%E5%B8%AE-bang1/",{"@context":838,"@type":847,"name":848,"description":849,"educationalLevel":830,"teaches":850,"inLanguage":851,"learningResourceType":853,"isAccessibleForFree":9,"url":845},"LearningResource","帮 (bāng) — HSK 2 Chinese","Chinese 帮 (bāng): to help. HSK 2.","Chinese: 帮",[840,852],"en",[854,855],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":838,"@type":857,"itemListElement":858},"BreadcrumbList",[859,862,863],{"@type":860,"position":11,"name":827,"item":861},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":860,"position":24,"name":830,"item":844},{"@type":860,"position":693,"name":7,"item":845},{}]