[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-mian3":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":7,"trad_differs":8,"entry_type":9,"length":10,"normalized":7,"unicode":11,"wp_char_id":12,"wp_post_id":13,"word_frequency_rank":14,"char_frequency_rank":15,"frequency_percentile":16,"frequency":17,"is_radical":20,"kangxi_index":20,"standards":21,"pos":34,"measure_word":20,"difficulty_score":38,"stroke_count":27,"radical":39,"svg_data":41,"hanzi_writer":20,"pronunciations":225,"senses":242,"etymology":444,"tones_table":20,"decomposition":448,"compounds":465,"words_with":540,"characters":20,"chengyu":20,"relations":646,"confusions":655,"confusables":656,"formation_type":20,"grammar_patterns":658,"usage_notes":659,"flashcard_templates":660,"quiz_seeds":686,"seo_questions":706,"page_sections":719,"popup_expanded":765,"cultural":778,"checkpoints":783,"page_progress":805,"nav":816,"sources":823,"quality":837,"ai":839,"seo":858,"translations":859,"faq":865,"recommended_books":869,"canonical_url":870,"popup":871,"breadcrumbs":873,"counts":881,"structured_data":884},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E5%85%8D-mian3","免",false,"character",1,"U+514D",829,8421,3848,843,96.15,{"word_rank":14,"char_rank":15,"percentile":16,"label":18,"corpus":19},"frequent","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":22,"hsk_3_0":24,"tocfl":28,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":20,"recognition":23,"writing":20},4,{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":27,"writing":20},6,"Advanced",7,{"levels":29,"band":20},[],{"level":20},{"relevant":10},"C2",{"level":20},{"code":35,"en":35,"zh":36,"zh_pinyin":37},"v","动词","dòngcí",0.445,{"char":40,"pinyin":20,"entry_id":20,"kangxi_index":20},"儿",{"paths":42,"medians":50,"stroke_radical_matches":214,"radical_stroke_indices":223},[43,44,45,46,47,48,49],"M 456 736 Q 480 767 502 793 Q 514 803 501 820 Q 464 857 437 857 Q 427 856 427 841 Q 428 751 315 642 Q 302 636 266 600 Q 256 585 272 589 Q 290 590 315 605 Q 391 653 440 715 L 456 736 Z","M 529 570 Q 551 592 586 630 Q 634 684 679 712 Q 698 722 686 737 Q 673 750 634 773 Q 622 779 575 762 Q 467 738 456 736 C 427 730 411 722 440 715 Q 461 706 544 718 Q 577 724 580 720 Q 584 716 577 704 Q 528 613 497 570 Q 494 567 492 563 C 475 539 508 549 529 570 Z","M 271 542 Q 240 548 237 540 Q 230 533 241 516 Q 274 459 298 363 Q 302 335 321 316 Q 343 292 347 310 Q 348 319 350 329 L 347 364 Q 331 413 318 501 C 314 531 301 537 271 542 Z","M 706 407 Q 742 497 780 522 Q 799 541 784 563 Q 766 579 709 609 Q 690 618 665 610 Q 593 585 529 570 L 492 563 Q 330 535 271 542 C 241 544 288 496 318 501 Q 331 502 346 506 Q 394 516 446 523 L 494 531 Q 659 565 676 548 Q 691 532 650 410 C 641 382 694 379 706 407 Z","M 550 353 Q 625 363 722 368 Q 732 369 735 378 Q 735 387 706 407 C 691 418 679 416 650 410 Q 566 394 492 381 L 434 373 Q 388 369 347 364 C 317 360 320 330 350 329 Q 360 328 374 329 Q 395 333 423 337 L 479 345 Q 492 346 507 348 L 550 353 Z","M 423 337 Q 353 129 156 37 Q 138 27 118 16 Q 103 9 116 4 Q 131 3 168 11 Q 235 30 288 68 Q 348 105 394 172 Q 452 260 474 329 Q 475 338 479 345 L 492 381 Q 496 393 501 403 Q 511 442 533 474 Q 545 492 529 503 Q 511 516 494 531 C 471 550 439 552 446 523 L 447 522 Q 460 483 434 373 L 423 337 Z","M 965 51 Q 944 106 932 200 Q 929 216 922 222 Q 913 226 910 206 Q 897 88 882 66 Q 849 30 719 30 Q 647 31 616 44 Q 589 57 584 76 Q 562 134 583 239 Q 587 264 595 280 Q 611 322 550 353 C 524 369 495 376 507 348 Q 507 345 510 340 Q 532 300 527 242 Q 524 101 534 72 Q 543 35 570 14 Q 627 -29 822 -22 Q 912 -18 947 0 Q 978 18 965 51 Z",[51,67,92,105,132,149,175],[52,55,58,61,64],[53,54],440,844,[56,57],462,804,[59,60],417,725,[62,63],327,630,[65,66],277,599,[68,71,74,77,80,83,86,89],[69,70],445,719,[72,73],568,742,[75,76],593,743,[78,79],622,731,[81,82],617,709,[84,85],556,625,[87,88],521,581,[90,91],504,572,[93,96,99,102],[94,95],247,532,[97,98],260,525,[100,101],290,485,[103,104],335,316,[106,109,111,114,117,120,123,126,129],[107,108],285,537,[110,87],324,[112,113],505,547,[115,116],649,579,[118,119],688,580,[121,122],702,574,[124,125],728,542,[127,128],686,435,[130,131],658,422,[133,136,139,141,144,146],[134,135],355,359,[137,138],366,348,[140,138],376,[142,143],656,387,[145,143],704,[147,148],727,379,[150,153,156,159,161,163,166,169,172],[151,152],454,519,[154,155],484,496,[157,158],491,482,[53,160],309,[148,162],192,[164,165],333,135,[167,168],270,81,[170,171],224,51,[173,174],120,9,[176,179,182,185,188,191,194,196,199,201,203,206,208,211],[177,178],514,346,[180,181],546,326,[183,184],562,295,[186,187],549,184,[189,190],551,115,[192,193],559,72,[88,195],37,[197,198],631,13,[60,200],3,[202,23],786,[204,205],869,16,[207,195],917,[209,210],922,56,[212,213],920,214,[215,217,218,219,220,221,222],[216],0,[216],[10,216],[10,216],[10,216],[10,10],[10,10],[224,25],5,[226,235],{"pinyin":227,"pinyin_alphanumeric":228,"tone":200,"tone_class":229,"tone_color":230,"ipa":231,"is_primary":232,"audio_url":233,"register":234},"miǎn","mian3","tone-3","#27ae60","",true,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Mian/mian3.wav",[],{"pinyin":236,"pinyin_alphanumeric":237,"tone":23,"tone_class":238,"tone_color":239,"ipa":231,"is_primary":8,"audio_url":240,"register":241},"wèn","wen4","tone-4","#2980b9","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/w/Wen/wen4.wav",[],[243,255,347,359,371,383,395,407,419,431],{"sense_key":244,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":245,"gloss_cn":231,"domains":247,"register":248,"usage_note":231,"grammar_tags":249,"collocations":250,"synonyms":251,"antonyms":252,"patterns":253,"examples":254},"mian3:s1",[246],"to excuse sb",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":256,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":257,"gloss_cn":231,"domains":259,"register":260,"usage_note":231,"grammar_tags":261,"collocations":262,"synonyms":263,"antonyms":264,"patterns":265,"examples":266},"wen4:s1",[258],"old variant of 絻[wèn]",[],[],[],[],[],[],[],[267,275,283,291,299,307,315,323,331,339],{"wp_example_id":216,"zh":268,"pinyin":269,"translation_en":270,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":271,"tokens_en":272,"puzzle":273,"puzzle_pop":274,"is_puzzle":8},"我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。","wǒ nǔ lì bǎo chí quán qū de zī shì yǐ miǎn sì zhī shòu shāng。","I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":276,"pinyin":277,"translation_en":278,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":279,"tokens_en":280,"puzzle":281,"puzzle_pop":282,"is_puzzle":8},"这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。","zhè yàng de fǎ guī kě yǐ bǎo hù xiāo fèi zhě miǎn shòu yǒu hài huò zhě wēi xiǎn yào pǐn de wēi xié。","Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":284,"pinyin":285,"translation_en":286,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":287,"tokens_en":288,"puzzle":289,"puzzle_pop":290,"is_puzzle":8},"需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。","xū yào bǎo hù nǐ de shǒu bì hé shuāng tuǐ miǎn shòu bō lí fǎn shè guāng xiàn de zhào shè。","Your arms and legs need protection from light bouncing off glass.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":292,"pinyin":293,"translation_en":294,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":295,"tokens_en":296,"puzzle":297,"puzzle_pop":298,"is_puzzle":8},"住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。","zhù sù miǎn fèi—— —— nǐ zhī xū fù zǎo cān hé zhèng cān de。","Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":300,"pinyin":301,"translation_en":302,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":303,"tokens_en":304,"puzzle":305,"puzzle_pop":306,"is_puzzle":8},"问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。","wèn tí shì yào bǎo hù yí zhǐ miǎn shòu fáng dì chǎn kāi fā shāng de qīn zhān。","The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":308,"pinyin":309,"translation_en":310,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":311,"tokens_en":312,"puzzle":313,"puzzle_pop":314,"is_puzzle":8},"弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。","fú lán kāi shǐ bù yóu zì zhǔ dì lào tāo qǐ qiáo ēn shì zěn yàng wú kě bì miǎn dì bèi kòu liú de。","Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":316,"pinyin":317,"translation_en":318,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":319,"tokens_en":320,"puzzle":321,"puzzle_pop":322,"is_puzzle":8},"这是免费邮寄，不用贴邮票。","zhè shì miǎn fèi yóu jì， ， bù yòng tiē yóu。","It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":324,"pinyin":325,"translation_en":326,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":327,"tokens_en":328,"puzzle":329,"puzzle_pop":330,"is_puzzle":8},"这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。","zhè fēng xìn8 86 yuè 6 rì zài lún dūn gài guò miǎn fèi。","The letter was franked in London on August",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":332,"pinyin":333,"translation_en":334,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":335,"tokens_en":336,"puzzle":337,"puzzle_pop":338,"is_puzzle":8},"我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。","wǒ mén jiāng miǎn fèi nǐ yī fèn tí àn， ， qí zhōng bāo kuò xiáng xì de chéng běn gū。","We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.",[],[],[],[],{"wp_example_id":216,"zh":340,"pinyin":341,"translation_en":342,"translation_other":20,"level_hsk":20,"tags":20,"audio_cn_url":20,"audio_en_url":20,"tokens_zh":343,"tokens_en":344,"puzzle":345,"puzzle_pop":346,"is_puzzle":8},"为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。","wéi bì miǎn xiāng zhuàng ér chà chē shí， ， tā tīng dào le lún tāi yǔ dì miàn cì ěr de mó cā。","He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.",[],[],[],[],{"sense_key":348,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":349,"gloss_cn":231,"domains":351,"register":352,"usage_note":231,"grammar_tags":353,"collocations":354,"synonyms":355,"antonyms":356,"patterns":357,"examples":358},"mian3:s2",[350],"to exempt",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":360,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":361,"gloss_cn":231,"domains":363,"register":364,"usage_note":231,"grammar_tags":365,"collocations":366,"synonyms":367,"antonyms":368,"patterns":369,"examples":370},"mian3:s3",[362],"to remove or dismiss from office",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":372,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":373,"gloss_cn":231,"domains":375,"register":376,"usage_note":231,"grammar_tags":377,"collocations":378,"synonyms":379,"antonyms":380,"patterns":381,"examples":382},"mian3:s4",[374],"to avoid",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":384,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":385,"gloss_cn":231,"domains":387,"register":388,"usage_note":231,"grammar_tags":389,"collocations":390,"synonyms":391,"antonyms":392,"patterns":393,"examples":394},"mian3:s5",[386],"to avert",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":396,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":397,"gloss_cn":231,"domains":399,"register":400,"usage_note":231,"grammar_tags":401,"collocations":402,"synonyms":403,"antonyms":404,"patterns":405,"examples":406},"mian3:s6",[398],"to escape",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":408,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":409,"gloss_cn":231,"domains":411,"register":412,"usage_note":231,"grammar_tags":413,"collocations":414,"synonyms":415,"antonyms":416,"patterns":417,"examples":418},"mian3:s7",[410],"to be prohibited",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":420,"pronunciation_ref":228,"pos":35,"gloss_en":421,"gloss_cn":231,"domains":423,"register":424,"usage_note":231,"grammar_tags":425,"collocations":426,"synonyms":427,"antonyms":428,"patterns":429,"examples":430},"mian3:s8",[422],"to spare, to excuse from; to evade",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":432,"pronunciation_ref":228,"pos":433,"gloss_en":434,"gloss_cn":231,"domains":436,"register":437,"usage_note":231,"grammar_tags":438,"collocations":439,"synonyms":440,"antonyms":441,"patterns":442,"examples":443},"cedict:wen4:s1","unknown",[435],"old variant of 絻[wen4]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":231,"decomposition":20,"explanation":445,"hint":20,"semantic":20,"phonetic":20,"status":446,"theories":447},"Pictograph of a person with a hat, now written as 冕. The current meaning is a phonetic loan.","confirmed",[],{"ids":449,"components":450},"⿱⺈⿻口儿",[451,456,461],{"char":452,"pinyin":453,"entry_id":454,"role":231,"position_hint":455},"⺈","Dao1",875,"top",{"char":457,"pinyin":458,"entry_id":459,"role":231,"position_hint":460},"口","kou3",424,"outer",{"char":40,"pinyin":462,"entry_id":463,"role":231,"position_hint":464},"er2",53,"inner",[466,471,476,480,484,488,492,497,502,504,509,513,515,517,519,521,523,525,527,529,533,535],{"char":467,"pinyin":468,"meaning":469,"entry_id":470},"晚","wan3","evening",221,{"char":472,"pinyin":473,"meaning":474,"entry_id":475},"兔","tu4","variant of 兔[tù]",1471,{"char":477,"pinyin":468,"meaning":478,"entry_id":479},"挽","to pull",2061,{"char":481,"pinyin":228,"meaning":482,"entry_id":483},"勉","to exhort",2372,{"char":485,"pinyin":228,"meaning":486,"entry_id":487},"冕","crown; ceremonial cap",7245,{"char":489,"pinyin":228,"meaning":490,"entry_id":491},"娩","childbirth, labor",7963,{"char":493,"pinyin":494,"meaning":495,"entry_id":496},"搀","chan1","to assist by the arm",2616,{"char":498,"pinyin":499,"meaning":500,"entry_id":501},"俛","fu3","to make an effort, to endeavor; to bear down",7115,{"char":503,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"晩",{"char":505,"pinyin":506,"meaning":507,"entry_id":508},"浼","mei3","to request, to ask a favor; to pollute, to contaminate",9383,{"char":510,"pinyin":228,"meaning":511,"entry_id":512},"絻","mourning veil",10651,{"char":514,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"鮸",{"char":516,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"凂",{"char":518,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"嬎",{"char":520,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"悗",{"char":522,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"梚",{"char":524,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"睌",{"char":526,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"脕",{"char":528,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"莬",{"char":530,"pinyin":468,"meaning":531,"entry_id":532},"輓","to pull, to lead; to pull back, to draw a bow",12305,{"char":534,"pinyin":231,"meaning":231,"entry_id":20},"鋔",{"char":536,"pinyin":537,"meaning":538,"entry_id":539},"鞔","man2","to cover; leather stretched over a drum",13110,[541,548,553,559,561,564,569,575,582,587,593,597,602,608,615,621,626,632,636,640],{"word":542,"pinyin":543,"meaning":544,"trad":545,"share":546,"entry_id":547},"免费","miǎnfèi","free (of charge)","免費",0.2676975953370161,5768,{"word":549,"pinyin":550,"meaning":386,"trad":549,"share":551,"entry_id":552},"避免","bìmiǎn",0.17104790525712166,6394,{"word":554,"pinyin":555,"meaning":556,"trad":554,"share":557,"entry_id":558},"免疫","miǎnyì","immunity (to disease)",0.08231131671917895,3809,{"word":7,"pinyin":227,"meaning":350,"trad":7,"share":560,"entry_id":12},0.07838855425696492,{"word":562,"pinyin":231,"meaning":350,"trad":562,"share":563,"entry_id":20},"豁免",0.06561849682737407,{"word":565,"pinyin":231,"meaning":566,"trad":567,"share":568,"entry_id":20},"豁免权","immunity from prosecution","豁免權",0.055414677804295945,{"word":570,"pinyin":571,"meaning":572,"trad":570,"share":573,"entry_id":574},"以免","yǐmiǎn","so as not to",0.037138626167504366,3846,{"word":576,"pinyin":577,"meaning":578,"trad":579,"share":580,"entry_id":581},"难免","nánmiǎn","hard to avoid","難免",0.029483539489370318,3205,{"word":583,"pinyin":584,"meaning":572,"trad":583,"share":585,"entry_id":586},"免得","miǎnde",0.026775347254127606,3771,{"word":588,"pinyin":589,"meaning":590,"trad":588,"share":591,"entry_id":592},"不可避免","bùkěbìmiǎn","unavoidably",0.025225182371564403,15960,{"word":594,"pinyin":231,"meaning":595,"trad":594,"share":596,"entry_id":20},"赦免","to pardon",0.02065152293668955,{"word":598,"pinyin":599,"meaning":590,"trad":598,"share":600,"entry_id":601},"未免","wèimiǎn",0.012887845707358025,4494,{"word":603,"pinyin":604,"meaning":605,"trad":603,"share":606,"entry_id":607},"免除","miǎnchú","to prevent",0.011871144108456286,17642,{"word":609,"pinyin":610,"meaning":611,"trad":612,"share":613,"entry_id":614},"减免","jiǎnmiǎn","to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)","減免",0.01176404190039143,17081,{"word":616,"pinyin":617,"meaning":618,"trad":616,"share":619,"entry_id":620},"幸免","xìngmiǎn","narrowly and luckily escape",0.010561606485547475,18832,{"word":622,"pinyin":231,"meaning":623,"trad":624,"share":625,"entry_id":20},"免税","tax free","免稅",0.009868989723498594,{"word":627,"pinyin":628,"meaning":629,"trad":627,"share":630,"entry_id":631},"不免","bùmiǎn","inevitably",0.009823020802213124,5200,{"word":633,"pinyin":231,"meaning":634,"trad":633,"share":635,"entry_id":20},"免疫力","immunity",0.009686889426554901,{"word":637,"pinyin":231,"meaning":638,"trad":637,"share":639,"entry_id":20},"免受","to avoid suffering",0.00910133252457074,{"word":641,"pinyin":642,"meaning":643,"trad":641,"share":644,"entry_id":645},"免不了","miǎnbuliǎo","unavoidable",0.006193666218697724,17641,{"confusables":647,"synonyms":652,"antonyms":653,"see_also":654},[648],{"char":649,"pinyin":650,"note":651},"面","miàn","Similar in shape but different in meaning.",[],[],[],[],[657],{"char":649,"pinyin":650,"note":651},[],[],[661,667,672,676,681],{"card_type":662,"front":663,"back":664,"hint":665,"level":200,"deck_tag":666},"cloze","请你把这个问题免____。","去 (qù)","This means to avoid or excuse something.","hsk-3",{"card_type":668,"front":669,"back":670,"hint":671,"level":200,"deck_tag":666},"choose_sense","What does '免' mean in the context of being excused?","To exempt or excuse someone.","Think about avoiding responsibility.",{"card_type":673,"front":674,"back":227,"hint":675,"level":200,"deck_tag":666},"tone_check","Identify the correct tone for '免'.","It has a third tone.",{"card_type":677,"front":678,"back":679,"hint":680,"level":200,"deck_tag":666},"build_phrase","Arrange the following words into a correct sentence: 免, 他, 参加, 不, 会.","他不免参加会。","It means he is exempt from attending the meeting.",{"card_type":682,"front":683,"back":684,"hint":685,"level":200,"deck_tag":666},"match_de","Choose the correct 的/得/地 for the sentence: 你可以免____税。","税 (shuì)","Think about taxes.",[687,697],{"quiz_type":688,"question":689,"choices":690,"answer":695,"explanation":696,"level":200},"choose_meaning","What does '免' mean?",[691,692,693,694],"A. To allow","B. To avoid","C. To encourage","D. To accept","B","'免' means to avoid or exempt someone from something.",{"quiz_type":698,"question":699,"choices":700,"answer":695,"explanation":705,"level":200},"spot_error","Identify the error: '我免去他的责任'.",[701,702,703,704],"A. 免","B. 去","C. 他的","D. 责任","The correct phrase should be '免去' without any errors.",[707,711,716],{"question":708,"answer":709,"source":710,"priority":200},"What is the difference between 免 and 避免?","While 免 (miǎn) means to excuse or exempt, 避免 (bìmiǎn) specifically means to avoid or prevent something from happening. For example, you can say '避免错误' (bìmiǎn cuòwù) to mean 'avoid mistakes,' whereas '免除责任' (miǎnchú zérèn) means 'exempt from responsibility.' Understanding this distinction can help you use these terms appropriately.","reddit",{"question":712,"answer":713,"source":714,"priority":715},"How to use 免 in a sentence?","You can use 免 in sentences like '他被免职了' (Tā bèi miǎnzhí le), which means 'He was dismissed from his position.' Another example is '我免了你的惩罚' (Wǒ miǎnle nǐ de chéngfá), meaning 'I exempted you from punishment.' This shows the versatility of the word in various contexts.","search",2,{"question":717,"answer":718,"source":714,"priority":10},"What does 免 mean in Chinese?","免 (miǎn) means to excuse or exempt someone from a duty or obligation. It can also refer to avoiding or escaping something undesirable. In certain contexts, it may imply removing someone from a position or dismissing them from office.",[720,724,728,732,736,740,744,748,753,756,760],{"section_key":721,"label":722,"order":10,"is_visible":232,"component":723},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":725,"label":726,"order":715,"is_visible":232,"component":727},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":729,"label":730,"order":200,"is_visible":232,"component":731},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":733,"label":734,"order":23,"is_visible":232,"component":735},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":737,"label":738,"order":224,"is_visible":232,"component":739},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":741,"label":742,"order":25,"is_visible":232,"component":743},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":745,"label":746,"order":27,"is_visible":232,"component":747},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":749,"label":750,"order":751,"is_visible":232,"component":752},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":754,"label":755,"order":174,"is_visible":232,"component":20},"grammar","Grammar Patterns",{"section_key":757,"label":758,"order":759,"is_visible":232,"component":20},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":761,"label":762,"order":763,"is_visible":232,"component":764},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":766,"word_family_top5":770,"example_pair":20,"tone_info":776},[767,768,769],{"char":452,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":457,"gloss":20,"pinyin":20},{"char":40,"gloss":20,"pinyin":20},[771,772,773,774,775],{"word":542,"pinyin":20,"meaning":544},{"word":549,"pinyin":20,"meaning":386},{"word":554,"pinyin":20,"meaning":556},{"word":7,"pinyin":20,"meaning":350},{"word":562,"pinyin":20,"meaning":350},{"tone":200,"tone_class":777},"tone3",{"fun_facts":779,"proverbs":781,"cross_cultural":231},[780],"'免' can also refer to the concept of 'freedom from', which is an important idea in Chinese philosophy, emphasizing liberation from burdens or unnecessary duties.",[782],"There's a saying in Chinese: '免则无害', meaning 'to avoid is to be free from harm', which underscores the importance of evading troubles.",[784,785,789,791,793,796,799,800,801,802],{"key":721,"label":722,"order":10,"section":721,"xp":224},{"key":786,"label":787,"order":715,"section":788,"xp":216},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":790,"label":730,"order":715,"section":790,"xp":759},"about",{"key":792,"label":726,"order":200,"section":792,"xp":759},"pronunciation",{"key":794,"label":738,"order":23,"section":794,"xp":795},"write",15,{"key":797,"label":798,"order":25,"section":788,"xp":216},"validated","Validation passed",{"key":745,"label":746,"order":27,"section":745,"xp":759},{"key":741,"label":742,"order":751,"section":741,"xp":759},{"key":757,"label":758,"order":759,"section":757,"xp":759},{"key":803,"label":804,"order":759,"section":788,"xp":216},"ai_qa","QA score: 0/5",{"total_checkpoints":27,"total_xp":806,"completion_bonus_xp":807,"max_xp":808,"step_label":809,"mastery_levels":810,"widgets":815},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[811,812,813,814],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":817,"next":820},{"hanzi":818,"slug":819},"坚","hsk-0/%E5%9D%9A-jian1",{"hanzi":821,"slug":822},"印","hsk-0/%E5%8D%B0-yin4",[824,826,827,829,831,833,835],{"name":825,"url":20},"unihan",{"name":19,"url":20},{"name":828,"url":20},"hsk3",{"name":830,"url":20},"makemeahanzi",{"name":832,"url":20},"cedict",{"name":834,"url":20},"bct",{"name":836,"url":20},"legacy",{"confidence":10,"warnings":838,"last_verified":20},[],{"definition":840,"mnemonic":841,"usage_notes":842,"hsk_notes":843,"cultural_note":844,"cross_cultural":20,"faq":845,"common_mistakes":855,"quick_contrast":856,"enriched_at":857},"The character 免 (miǎn) primarily means 'to excuse' or 'to exempt'. It is often used in contexts where someone is being released from a duty or obligation, such as being exempt from a task or avoiding certain responsibilities. The nuance can also imply escaping from something undesirable or being dismissed from a position.","Imagine a person wearing a '免' (miǎn) badge that grants them freedom from chores. The character looks like a person waving goodbye to work, symbolizing the act of being excused or exempted from responsibilities. The pronunciation 'miǎn' sounds like 'mean', as in being mean to yourself if you don’t take a break!","Be careful not to confuse 免 with similar-sounding characters. It's commonly used in formal contexts, especially in legal or official situations. A common collocation is 免除 (miǎnchú), meaning 'to exempt', which is often used in discussions about taxes or duties.","Although 免 is not an HSK level word, it connects well with other verbs related to obligation, like 必须 (bìxū - must) and 允许 (yǔnxǔ - to allow). Focus on the contexts where you can use 免 to indicate exemption or avoidance, as it will enhance your ability to discuss obligations.","In Chinese culture, the concept of being exempted from duties can be tied to traditional values of family and community, where individuals may be excused from work for family obligations or during festivals, reflecting the importance of collective well-being.",[846,849,852],{"a":847,"q":848},"Yes, 免 is commonly used in both formal and informal settings, especially when discussing obligations.","Can 免 be used in everyday conversation?",{"a":850,"q":851},"A common phrase is 免税 (miǎnshuì), meaning 'tax-exempt'.","What is a common phrase that includes 免?",{"a":853,"q":854},"The correct pronunciation is 'miǎn', with a falling-rising tone.","How do you pronounce 免 correctly?","Learners often confuse 免 (miǎn) with 免去 (miǎnqù), which also means 'to exempt but implies removal from a position'. For example, saying '我免去这个工作' (Wǒ miǎnqù zhège gōngzuò) instead of the correct '我被免去这个工作' (Wǒ bèi miǎnqù zhège gōngzuò) can lead to misunderstandings.","免 (miǎn) vs 逃 (táo) — choose 免 when emphasizing exemption from a duty, while 逃 focuses on escaping from a situation.","2026-03-24T08:35:29.000Z",{"title":20,"description":20,"og_image":20},{"es":860,"fr":861,"ja":862,"ko":863,"vi":864},"eximir - Librar a alguien de una obligación o responsabilidad.","exempter - Exclure quelqu'un d'une obligation ou d'une responsabilité.","免れる (まぬかれる) - 誰かを免除することや、職務から解任することを指します。","면제하다 - 누군가를 면제하거나, 직무에서 해임하는 것을 의미합니다.","miễn - Giải phóng ai đó khỏi nghĩa vụ hoặc trách nhiệm.",[866,867,868],{"question":708,"answer":709},{"question":712,"answer":713},{"question":717,"answer":718},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E5%85%8D-mian3/",{"hanzi":7,"pinyin":227,"tone":200,"tone_class":229,"first_gloss":246,"hsk_level":25,"radical":40,"stroke_count":27,"audio_url":233,"word_family":872,"slug":6},[542,549,554,7,562],[874,877,880],{"name":875,"url":876},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":878,"url":879},"HSK 6","/chinese-dictionary/hsk-6/",{"name":7,"url":870},{"senses":759,"pronunciations":715,"examples":759,"compounds":882,"words_with":883,"confusables":10,"flashcards":224,"quizzes":715,"checkpoints":759},22,20,{"defined_term":885,"learning_resource":894,"breadcrumb_list":904,"faq_page":912},{"@context":886,"@type":887,"name":7,"description":246,"inLanguage":888,"inDefinedTermSet":889,"url":893},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":890,"name":891,"url":892},"DefinedTermSet","HSK 6 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-6/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E5%85%8D-mian3/",{"@context":886,"@type":895,"name":896,"description":897,"educationalLevel":878,"teaches":898,"inLanguage":899,"learningResourceType":901,"isAccessibleForFree":232,"url":893},"LearningResource","免 (miǎn) — HSK 6 Chinese","Chinese 免 (miǎn): to excuse sb. HSK 6.","Chinese: 免",[888,900],"en",[902,903],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":886,"@type":905,"itemListElement":906},"BreadcrumbList",[907,910,911],{"@type":908,"position":10,"name":875,"item":909},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":908,"position":715,"name":878,"item":892},{"@type":908,"position":200,"name":7,"item":893},{"@context":886,"@type":913,"mainEntity":914},"FAQPage",[915,919,921],{"@type":916,"name":708,"acceptedAnswer":917},"Question",{"@type":918,"text":709},"Answer",{"@type":916,"name":712,"acceptedAnswer":920},{"@type":918,"text":713},{"@type":916,"name":717,"acceptedAnswer":922},{"@type":918,"text":718}]