[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-meng4":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":40,"difficulty_score":43,"stroke_count":44,"radical":45,"svg_data":47,"hanzi_writer":21,"pronunciations":261,"senses":270,"etymology":389,"tones_table":21,"decomposition":395,"compounds":408,"words_with":409,"characters":21,"chengyu":21,"relations":511,"confusions":523,"confusables":524,"formation_type":527,"grammar_patterns":532,"usage_notes":533,"flashcard_templates":545,"quiz_seeds":570,"seo_questions":591,"page_sections":606,"popup_expanded":655,"cultural":667,"checkpoints":672,"page_progress":691,"nav":702,"sources":709,"quality":723,"ai":725,"seo":744,"translations":745,"faq":751,"recommended_books":756,"canonical_url":757,"popup":758,"breadcrumbs":760,"counts":768,"structured_data":770},"3.0.0","zh-Hans","hsk-4/%E6%A2%A6-meng4","梦","夢",true,"character",1,"U+68A6",740,5749,776,600,99.22,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":31,"bct":32,"cefr":33,"hskk":34},{"vocabulary":24,"recognition":24,"writing":21},4,{"vocabulary":24,"band":26,"recognition":24,"writing":27},"Intermediate",3,{"levels":29,"band":30},[24],"Band C",{"level":21},{"relevant":21},"B1",{"level":35},2,{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"nv","名词","míngcí",{"char":41,"pinyin":42},"场","chang2",0.265,11,{"char":46,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"木",{"paths":48,"medians":60,"stroke_radical_matches":248,"radical_stroke_indices":21},[49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59],"M 377 636 Q 402 643 431 649 Q 465 658 471 662 Q 478 669 475 677 Q 468 687 442 694 Q 415 700 384 687 L 333 670 Q 228 651 200 646 Q 166 640 191 625 Q 228 606 289 619 Q 298 622 310 622 L 377 636 Z","M 330 568 Q 326 492 319 459 Q 318 444 333 407 Q 343 391 357 399 Q 369 409 370 482 Q 370 578 377 636 L 384 687 Q 385 691 386 696 Q 387 723 405 757 Q 412 767 401 780 Q 352 823 320 814 Q 307 810 313 795 Q 331 762 333 670 L 330 568 Z","M 310 622 Q 262 529 140 392 Q 134 383 144 382 Q 162 379 252 466 Q 291 506 330 568 C 374 637 325 649 310 622 Z","M 407 560 Q 429 539 451 514 Q 460 504 470 504 Q 477 504 482 513 Q 486 523 481 543 Q 478 559 456 572 Q 399 596 392 594 Q 388 593 389 583 Q 390 576 407 560 Z","M 669 655 Q 807 686 811 689 Q 820 696 815 705 Q 808 715 780 723 Q 753 729 674 702 L 628 690 Q 579 681 521 676 Q 487 670 511 654 Q 550 630 606 643 L 669 655 Z","M 674 702 Q 680 763 698 798 Q 704 807 693 821 Q 671 839 643 850 Q 627 859 613 853 Q 600 849 605 834 Q 627 798 628 690 L 625 583 Q 622 501 614 466 Q 613 454 629 415 Q 639 399 653 407 Q 668 419 664 518 Q 663 569 666 616 L 674 702 Z","M 668 653 Q 668 654 669 655 C 684 681 618 670 606 643 Q 567 552 454 449 Q 444 439 452 437 Q 459 433 470 439 Q 545 466 623 581 Q 623 582 625 583 L 668 653 Z","M 666 616 Q 715 535 780 449 Q 793 433 817 433 Q 898 432 923 436 Q 930 437 932 441 Q 933 445 922 451 Q 810 505 741 574 Q 705 610 668 653 C 648 676 650 642 666 616 Z","M 463 352 Q 464 353 466 354 Q 475 361 474 372 Q 473 382 456 406 Q 440 425 424 428 Q 409 429 412 412 Q 422 352 211 186 Q 201 180 198 176 Q 194 169 205 168 Q 238 165 351 255 L 371 271 Q 395 293 422 318 Q 429 327 437 333 L 463 352 Z","M 593 262 Q 512 57 275 -47 Q 265 -51 266 -56 Q 267 -60 274 -61 Q 409 -61 548 90 Q 551 94 555 98 Q 607 159 662 259 Q 681 287 710 305 Q 726 312 728 322 Q 728 335 699 356 Q 662 383 647 383 Q 635 384 622 376 Q 526 352 469 352 Q 465 353 463 352 C 433 351 410 347 437 333 Q 477 302 575 330 Q 602 337 612 329 Q 619 323 593 262 Z","M 351 255 Q 355 248 368 235 Q 401 202 435 164 Q 444 152 456 152 Q 465 151 469 161 Q 475 171 470 195 Q 467 217 436 239 Q 406 257 371 271 C 343 282 334 280 351 255 Z",[61,77,93,112,121,136,155,169,186,204,235],[62,65,68,71,74],[63,64],193,637,[66,67],212,632,[69,70],262,635,[72,73],411,670,[75,76],464,672,[78,81,84,87,90],[79,80],323,802,[82,83],350,781,[85,86],364,760,[88,89],344,456,[91,92],349,409,[94,97,100,103,106,109],[95,96],328,619,[98,99],318,611,[101,102],307,573,[104,105],258,503,[107,108],214,451,[110,111],146,389,[113,116,118],[114,115],394,588,[89,117],544,[119,120],469,518,[122,125,128,130,133],[123,124],514,666,[126,127],578,660,[129,129],678,[131,132],757,700,[134,135],806,699,[137,140,143,146,149,152],[138,139],616,841,[141,142],629,834,[144,145],657,800,[147,148],643,572,[150,151],640,459,[153,154],645,417,[156,159,161,163,166],[157,158],662,648,[160,160],622,[115,162],567,[164,165],528,496,[167,168],457,442,[170,173,174,177,180,183],[171,172],673,647,[129,160],[175,176],708,581,[178,179],809,472,[181,182],883,450,[184,185],925,444,[187,189,192,195,198,201],[188,154],422,[190,191],435,396,[193,194],438,374,[196,197],401,330,[199,200],279,219,[202,203],204,174,[205,207,210,213,215,217,220,223,226,229,232],[185,206],333,[208,209],523,336,[211,212],618,352,[147,214],347,[127,216],326,[218,219],586,184,[221,222],511,85,[224,225],458,36,[227,228],381,-16,[230,231],331,-39,[233,234],273,-54,[236,239,241,244,245],[237,238],359,255,[194,240],251,[242,243],427,213,[185,63],[246,247],454,168,[249,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260],[250],0,[250],[250],[250],[250],[250],[250],[250],[11],[11],[11],[262],{"pinyin":263,"pinyin_alphanumeric":264,"tone":24,"tone_class":265,"tone_color":266,"ipa":267,"is_primary":9,"audio_url":268,"register":269},"mèng","meng4","tone-4","#2980b9","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/m/Meng/meng4.wav",[],[271,365,377],{"sense_key":272,"pronunciation_ref":264,"pos":273,"gloss_en":274,"gloss_cn":267,"domains":276,"register":277,"usage_note":267,"grammar_tags":278,"collocations":279,"synonyms":280,"antonyms":281,"patterns":282,"examples":283},"meng4:s1","n",[275],"dream",[],[],[],[],[],[],[],[284,293,301,309,317,325,333,341,349,357],{"wp_example_id":250,"zh":285,"pinyin":286,"translation_en":287,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":288,"tokens_en":289,"puzzle":290,"puzzle_pop":291,"is_puzzle":292},"你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？","nǐ shì fǒu fù chū jiān kǔ nǔ lì yǐ qǔ dé chéng gōng， ， ér bù shì zhī zài nà lǐ zuò bái rì？","Do you work hard for success rather than daydream about it?",[],[],[],[],false,{"wp_example_id":250,"zh":294,"pinyin":295,"translation_en":296,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":297,"tokens_en":298,"puzzle":299,"puzzle_pop":300,"is_puzzle":292},"白日梦可能像是真实情景的预演。","bái rì mèng kě néng xiàng shì zhēn shí qíng jǐng de yù yǎn。","Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":302,"pinyin":303,"translation_en":304,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":305,"tokens_en":306,"puzzle":307,"puzzle_pop":308,"is_puzzle":292},"她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。","tā de mèng xiǎng shì zhǔ chí yī dàng diàn shì shí shàng shēng huó jié mù。","Her dream is to present a lifestyle show on television.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":310,"pinyin":311,"translation_en":312,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":313,"tokens_en":314,"puzzle":315,"puzzle_pop":316,"is_puzzle":292},"毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。","bì yè shuì jù tǐ cāo zuò qǐ lái bù chì yī cháng háng zhèng è mèng。","In practice a graduate tax is an administrative nightmare.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":318,"pinyin":319,"translation_en":320,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":321,"tokens_en":322,"puzzle":323,"puzzle_pop":324,"is_puzzle":292},"她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。","tā mèng xiǎng chéng wéi mǎ xì tuán zhōng de yī míng wú ān mǎ qí shǒu。","She dreamed of being a bareback rider in a circus.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":326,"pinyin":327,"translation_en":328,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":329,"tokens_en":330,"puzzle":331,"puzzle_pop":332,"is_puzzle":292},"我梦想在乡间拥有一栋房子。","wǒ mèng xiǎng zài xiāng jiān yōng yǒu yī dòng fáng zǐ。","My dream is to have a house in the country.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":334,"pinyin":335,"translation_en":336,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":337,"tokens_en":338,"puzzle":339,"puzzle_pop":340,"is_puzzle":292},"这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。","zhè gè gù shì de niàn tóu shì tā zuò bái rì mèng de shí hòu tū rán xiǎng dào de。","The idea for the story came to him in a daydream.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":342,"pinyin":343,"translation_en":344,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":345,"tokens_en":346,"puzzle":347,"puzzle_pop":348,"is_puzzle":292},"他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。","tā cóng shuì mèng zhōng xǐng lái， ， hún shēn mào zháo lěng。","He awoke from his sleep in a cold sweat.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":350,"pinyin":351,"translation_en":352,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":353,"tokens_en":354,"puzzle":355,"puzzle_pop":356,"is_puzzle":292},"我发现他像平日一样在花园里做着好梦.","wǒ fā xiàn tā xiàng píng rì yī yàng zài huā yuán lǐ zuò zháo hǎo mèng.","I found him in the garden, dreaming away as usual.",[],[],[],[],{"wp_example_id":250,"zh":358,"pinyin":359,"translation_en":360,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":361,"tokens_en":362,"puzzle":363,"puzzle_pop":364,"is_puzzle":292},"她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。","tā nà xiē sè cǎi bān lán de yóu huà yǔ zhǐ shàng zuò pǐn gěi rén yī zhǒng tiān zhēn、 、 mèng huàn bān de gǎn。","Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.",[],[],[],[],{"sense_key":366,"pronunciation_ref":264,"pos":273,"gloss_en":367,"gloss_cn":267,"domains":369,"register":370,"usage_note":267,"grammar_tags":371,"collocations":372,"synonyms":373,"antonyms":374,"patterns":375,"examples":376},"meng4:s3",[368],">场[cháng],個",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":378,"pronunciation_ref":264,"pos":273,"gloss_en":379,"gloss_cn":267,"domains":381,"register":382,"usage_note":267,"grammar_tags":383,"collocations":384,"synonyms":385,"antonyms":386,"patterns":387,"examples":388},"meng4:s4",[380],">个[gè]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":390,"decomposition":21,"explanation":391,"hint":392,"semantic":21,"phonetic":21,"status":393,"theories":394},"ideographic","Simplified form of 夢, which is a pictograph of a person lying in bed dreaming. 夕 (dusk) represents the meaning, and 林 is an abbreviated form of the top half of the traditional character 夢.","Two eyes shut 林 at night 夕","confirmed",[],{"ids":396,"components":397},"⿱林夕",[398,403],{"char":399,"pinyin":400,"entry_id":401,"role":267,"position_hint":402},"林","Lin2",754,"top",{"char":404,"pinyin":405,"entry_id":406,"role":267,"position_hint":407},"夕","xi1",1626,"bottom",[],[410,412,418,425,430,436,443,447,452,457,462,467,472,476,481,486,491,496,501,506],{"word":7,"pinyin":263,"meaning":275,"trad":8,"share":411,"entry_id":13},0.4107826399507237,{"word":413,"pinyin":414,"meaning":275,"trad":415,"share":416,"entry_id":417},"梦想","mèngxiǎng","夢想",0.26051007914536584,6143,{"word":419,"pinyin":420,"meaning":421,"trad":422,"share":423,"entry_id":424},"做梦","zuòmèng","to dream","做夢",0.06472360708678283,14776,{"word":426,"pinyin":267,"meaning":427,"trad":428,"share":429,"entry_id":21},"噩梦","nightmare","噩夢",0.0479369553442091,{"word":431,"pinyin":432,"meaning":275,"trad":433,"share":434,"entry_id":435},"梦幻","mènghuàn","夢幻",0.03703140504204985,17630,{"word":437,"pinyin":438,"meaning":439,"trad":440,"share":441,"entry_id":442},"梦见","mèngjiàn","to see in a dream","夢見",0.03207037072197065,14651,{"word":444,"pinyin":267,"meaning":427,"trad":445,"share":446,"entry_id":21},"恶梦","惡夢",0.02928200941581631,{"word":448,"pinyin":267,"meaning":449,"trad":450,"share":451,"entry_id":21},"梦境","dreamland","夢境",0.01466080786361986,{"word":453,"pinyin":267,"meaning":454,"trad":455,"share":456,"entry_id":21},"红楼梦","A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cáo​Xuě​qín], one of the four great novels","紅樓夢",0.014048290516964207,{"word":458,"pinyin":267,"meaning":459,"trad":460,"share":461,"entry_id":21},"梦寐以求","to long for sth day and night","夢寐以求",0.01283551763772006,{"word":463,"pinyin":267,"meaning":464,"trad":465,"share":466,"entry_id":21},"梦游","to sleepwalk","夢遊",0.008241667139025783,{"word":468,"pinyin":267,"meaning":469,"trad":470,"share":471,"entry_id":21},"白日梦","daydream","白日夢",0.007422611044794174,{"word":473,"pinyin":267,"meaning":427,"trad":474,"share":475,"entry_id":21},"梦魇","夢魘",0.0060087729142360175,{"word":477,"pinyin":267,"meaning":478,"trad":479,"share":480,"entry_id":21},"梦乡","slumberland","夢鄉",0.004334802880903244,{"word":482,"pinyin":267,"meaning":483,"trad":484,"share":485,"entry_id":21},"圆梦","to interpret a dream","圓夢",0.0038738187394502205,{"word":487,"pinyin":267,"meaning":488,"trad":489,"share":490,"entry_id":21},"春梦","spring dream","春夢",0.002728056068028775,{"word":492,"pinyin":267,"meaning":493,"trad":494,"share":495,"entry_id":21},"醉生梦死","in a drunken stupor","醉生夢死",0.001202490509020062,{"word":497,"pinyin":267,"meaning":498,"trad":499,"share":500,"entry_id":21},"云梦","Yunmeng county in Xiaogan 孝感[Xiào​gǎn], Hubei","雲夢",0.0011973525052017349,{"word":502,"pinyin":267,"meaning":503,"trad":504,"share":505,"entry_id":21},"梦话","delusions","夢話",0.0011569690734263478,{"word":507,"pinyin":267,"meaning":508,"trad":509,"share":510,"entry_id":21},"白日做梦","to daydream","白日做夢",0.0010214313683396645,{"confusables":512,"synonyms":520,"antonyms":521,"see_also":522},[513,517],{"char":514,"pinyin":515,"note":516},"盟","méng","Same pronunciation but different meaning and usage.",{"char":518,"pinyin":515,"note":519},"蒙","Similar pronunciation and shape, but different meaning.",[],[],[],[],[525,526],{"char":514,"pinyin":515,"note":516},{"char":518,"pinyin":515,"note":519},{"liushu_type":528,"liushu_chinese":529,"liushu_label":530,"frequency":531,"explanation":21},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[534],{"note_type":535,"title":536,"content":537,"examples":538,"level":27},"common_error","Misunderstanding Dream Context","Learners often confuse '梦' with literal sleep references rather than metaphorical or idiomatic usages.",[539,542],{"en":540,"zh":541},"I had a good dream.","我做了一个好梦。",{"en":543,"zh":544},"There were many wonderful things in the dream.","梦中有许多奇妙的事情。",[546,551,556,560,565],{"card_type":547,"front":548,"back":7,"hint":549,"level":24,"deck_tag":550},"cloze","我昨晚做了一个___。","A state of mind during sleep.","hsk-4",{"card_type":552,"front":553,"back":554,"hint":555,"level":24,"deck_tag":550},"choose_sense","What does '梦' mean?","Dream","A vision or experience during sleep.",{"card_type":557,"front":558,"back":263,"hint":559,"level":24,"deck_tag":550},"tone_check","What is the correct tone for '梦'?","It's the tone with a falling tone.",{"card_type":561,"front":562,"back":563,"hint":564,"level":24,"deck_tag":550},"build_phrase","Arrange into a correct sentence: 昨晚 / 做了 / 我 / 一个 / 梦。","我昨晚做了一个梦。","Think about the subject first.",{"card_type":566,"front":567,"back":568,"hint":569,"level":24,"deck_tag":550},"match_de","Choose the correct particle: 这是我___梦。","的","It indicates possession.",[571,581],{"quiz_type":572,"question":573,"choices":574,"answer":579,"explanation":580,"level":24},"choose_meaning","What is the meaning of '梦'?",[575,576,577,578],"A. Sleep","B. Dream","C. Night","D. Light","B","'梦' specifically means 'dream' in Chinese.",{"quiz_type":582,"question":583,"choices":584,"answer":589,"explanation":590,"level":24},"spot_error","Identify the error in the sentence: 我昨晚做了一个梦觉。",[585,586,587,588],"A. 昨晚","B. 做了","C. 梦觉","D. 一个","C","The correct term is '梦', '梦觉' is incorrect.",[592,596,600,603],{"question":593,"answer":594,"source":595,"priority":35},"What is the difference between 梦 and 夢?","梦 (mèng) is the simplified form of the traditional character 夢. Both characters have the same meaning, which is 'dream.' The simplified version is used in mainland China, while the traditional version is used in places like Taiwan and Hong Kong.","reddit",{"question":597,"answer":598,"source":599,"priority":35},"How to pronounce 梦 in Chinese?","梦 is pronounced as 'mèng' in Mandarin. The tone is the fourth tone, which is a falling tone. You can practice by listening to native speakers or using language learning apps.","search",{"question":601,"answer":602,"source":599,"priority":11},"What does 梦 mean in Chinese?","梦 (mèng) means 'dream' in Chinese. It refers to the experiences and images that occur during sleep. In everyday conversation, it can also be used metaphorically to describe hopes or aspirations.",{"question":604,"answer":605,"source":599,"priority":11},"How to use 梦 in a sentence?","To use 梦 (mèng) in a sentence, you can say '我做了一个梦' (Wǒ zuòle yīgè mèng), which means 'I had a dream.' You can also express aspirations like '我有一个梦想' (Wǒ yǒu yīgè mèngxiǎng), meaning 'I have a dream.'",[607,611,615,619,623,628,633,638,643,647,651],{"section_key":608,"label":609,"order":11,"is_visible":9,"component":610},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":612,"label":613,"order":35,"is_visible":9,"component":614},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":616,"label":617,"order":27,"is_visible":9,"component":618},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":620,"label":621,"order":24,"is_visible":9,"component":622},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":624,"label":625,"order":626,"is_visible":9,"component":627},"stroke_order","Stroke Order",5,"CharStrokeOrder",{"section_key":629,"label":630,"order":631,"is_visible":9,"component":632},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":634,"label":635,"order":636,"is_visible":9,"component":637},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":639,"label":640,"order":641,"is_visible":9,"component":642},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":644,"label":645,"order":646,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":648,"label":649,"order":650,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":652,"label":653,"order":44,"is_visible":9,"component":654},"chengyu","Related Idioms","CharChengyu",{"components":656,"word_family_top5":659,"example_pair":21,"tone_info":665},[657,658],{"char":399,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":404,"gloss":21,"pinyin":21},[660,661,662,663,664],{"word":7,"pinyin":21,"meaning":275},{"word":413,"pinyin":21,"meaning":275},{"word":419,"pinyin":21,"meaning":421},{"word":426,"pinyin":21,"meaning":427},{"word":431,"pinyin":21,"meaning":275},{"tone":24,"tone_class":666},"tone4",{"fun_facts":668,"proverbs":670,"cross_cultural":267},[669],"'梦' has a rich cultural significance in Chinese culture. Dreams are often seen as a window into the subconscious and are believed to hold messages or omens for the future.",[671],"A famous Chinese proverb states, '梦中有梦' (there are dreams within dreams), reflecting the complexity of human thoughts and desires.",[673,674,676,680,682,685,688,689,690],{"key":608,"label":609,"order":11,"section":608,"xp":626},{"key":675,"label":617,"order":35,"section":675,"xp":650},"about",{"key":677,"label":678,"order":35,"section":679,"xp":250},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":681,"label":613,"order":27,"section":681,"xp":650},"pronunciation",{"key":683,"label":625,"order":24,"section":683,"xp":684},"write",15,{"key":686,"label":687,"order":631,"section":679,"xp":250},"validated","Validation passed",{"key":634,"label":635,"order":636,"section":634,"xp":650},{"key":629,"label":630,"order":641,"section":629,"xp":650},{"key":648,"label":649,"order":650,"section":648,"xp":650},{"total_checkpoints":636,"total_xp":692,"completion_bonus_xp":693,"max_xp":694,"step_label":695,"mastery_levels":696,"widgets":701},70,35,105,"Learn in 7 easy steps",[697,698,699,700],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":703,"next":706},{"hanzi":704,"slug":705},"醒","hsk-4/%E9%86%92-xing3",{"hanzi":707,"slug":708},"赢","hsk-4/%E8%B5%A2-ying2",[710,712,713,715,717,719,721],{"name":711,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":714,"url":21},"tocfl",{"name":716,"url":21},"hsk3",{"name":718,"url":21},"makemeahanzi",{"name":720,"url":21},"cedict",{"name":722,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":724,"last_verified":21},[],{"definition":726,"mnemonic":727,"usage_notes":728,"hsk_notes":729,"cultural_note":730,"cross_cultural":21,"faq":731,"common_mistakes":741,"quick_contrast":742,"enriched_at":743},"梦 (mèng) means 'dream' in Mandarin, referring to the experiences and images that occur during sleep. It can also signify aspirations or hopes in a metaphorical sense. Commonly used in phrases like '做梦' (zuò mèng) meaning 'to dream' or '追梦' (zhuī mèng) meaning 'to chase one's dreams.'","Imagine a person dreaming of a magical moon (月, yuè) floating above their head, representing dreams. The character 梦 combines the moon radical with the character for 'to think' (心, xīn), symbolizing the thoughts and fantasies that fill our minds while we dream.","While the character 梦 is often used in both formal and informal contexts, learners should be cautious with its collocations. For instance, '做梦' (zuò mèng) is a common phrase for 'dreaming,' but using it inappropriately in a non-dream context can lead to confusion. Remember to use the correct tone; '梦' should be pronounced with a falling tone.","As an HSK Level 4 word, 梦 connects with other vocabulary related to emotions and experiences, such as 希望 (xīwàng, hope) and 愿望 (yuànwàng, wish). Focus on practicing it within sentences that express desires or aspirations to reinforce its usage.","In Chinese culture, dreams are often seen as significant and can be interpreted for insights into one's life or future. The concept of 'dream interpretation' has historical roots in Chinese literature and philosophy.",[732,735,738],{"a":733,"q":734},"You can say '我昨晚做了一个美好的梦' (Wǒ zuówǎn zuòle yīgè měihǎo de mèng), which means 'I had a beautiful dream last night.'","How do you use 梦 in a sentence?",{"a":736,"q":737},"No, 梦 can also refer to dreams in a metaphorical sense, such as ambitions or aspirations.","Is 梦 only used for sleep-related dreams?",{"a":739,"q":740},"梦 refers to dreams while sleeping, while 梦想 (mèngxiǎng) specifically means 'dreams' in the context of aspirations and goals.","What is the difference between 梦 and 梦想?","Learners often confuse 梦 with 觉 (jué), which means 'to feel' or 'to sense.' For example, saying '我觉一个梦' instead of '我做梦' is incorrect. Always use '做梦' to indicate the act of dreaming.","梦 (mèng) vs 梦境 (mèng jìng) — use 梦 for the general concept of 'dream', while 梦境 specifically refers to the 'dream world' or the content of a dream.","2026-03-24T13:25:57.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":746,"fr":747,"ja":748,"ko":749,"vi":750},"sueño","rêve","夢 (ゆめ)","꿈","giấc mơ",[752,753,754,755],{"question":593,"answer":594},{"question":597,"answer":598},{"question":601,"answer":602},{"question":604,"answer":605},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%A2%A6-meng4/",{"hanzi":7,"pinyin":263,"tone":24,"tone_class":265,"first_gloss":275,"hsk_level":24,"radical":46,"stroke_count":44,"audio_url":268,"word_family":759,"slug":6},[7,413,419,426,431],[761,764,767],{"name":762,"url":763},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":765,"url":766},"HSK 4","/chinese-dictionary/hsk-4/",{"name":7,"url":757},{"senses":27,"pronunciations":11,"examples":650,"compounds":250,"words_with":769,"confusables":35,"flashcards":626,"quizzes":35,"checkpoints":646},20,{"defined_term":771,"learning_resource":780,"breadcrumb_list":790,"faq_page":798},{"@context":772,"@type":773,"name":7,"description":275,"inLanguage":774,"inDefinedTermSet":775,"url":779},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":776,"name":777,"url":778},"DefinedTermSet","HSK 4 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-4/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-4/%E6%A2%A6-meng4/",{"@context":772,"@type":781,"name":782,"description":783,"educationalLevel":765,"teaches":784,"inLanguage":785,"learningResourceType":787,"isAccessibleForFree":9,"url":779},"LearningResource","梦 (mèng) — HSK 4 Chinese","Chinese 梦 (mèng): dream. HSK 4.","Chinese: 梦",[774,786],"en",[788,789],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":772,"@type":791,"itemListElement":792},"BreadcrumbList",[793,796,797],{"@type":794,"position":11,"name":762,"item":795},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":794,"position":35,"name":765,"item":778},{"@type":794,"position":27,"name":7,"item":779},{"@context":772,"@type":799,"mainEntity":800},"FAQPage",[801,805,807,809],{"@type":802,"name":593,"acceptedAnswer":803},"Question",{"@type":804,"text":594},"Answer",{"@type":802,"name":597,"acceptedAnswer":806},{"@type":804,"text":598},{"@type":802,"name":601,"acceptedAnswer":808},{"@type":804,"text":602},{"@type":802,"name":604,"acceptedAnswer":810},{"@type":804,"text":605}]