[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-dan1":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":36,"measure_word":21,"difficulty_score":40,"stroke_count":41,"radical":42,"svg_data":44,"hanzi_writer":21,"pronunciations":212,"senses":230,"etymology":420,"tones_table":21,"decomposition":429,"compounds":439,"words_with":440,"characters":21,"chengyu":21,"relations":555,"confusions":560,"confusables":561,"formation_type":562,"grammar_patterns":567,"usage_notes":577,"flashcard_templates":586,"quiz_seeds":612,"seo_questions":632,"page_sections":647,"popup_expanded":694,"cultural":706,"checkpoints":710,"page_progress":731,"nav":742,"sources":749,"quality":763,"ai":765,"seo":783,"translations":784,"faq":790,"recommended_books":795,"canonical_url":796,"popup":797,"breadcrumbs":799,"counts":807,"structured_data":809},"3.0.0","zh-Hans","hsk-7/%E6%8B%85-dan1","担","擔",true,"character",1,"U+62C5",446,8663,9676,434,90.32,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"moderate","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":25,"tocfl":28,"yct":32,"bct":33,"cefr":34,"hskk":35},{"vocabulary":21,"recognition":24,"writing":21},3,{"vocabulary":26,"band":27,"recognition":26,"writing":21},7,"Advanced",{"levels":29,"band":31},[30],5,"Band D",{"level":21},{"relevant":21},"C2",{"level":21},{"code":37,"en":37,"zh":38,"zh_pinyin":39},"nqv","名词","míngcí",0.486,8,{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"扌",{"paths":45,"medians":54,"stroke_radical_matches":200,"radical_stroke_indices":210},[46,47,48,49,50,51,52,53],"M 340 534 Q 409 559 410 561 Q 417 568 412 577 Q 405 587 375 592 Q 356 593 341 589 L 290 569 Q 200 535 130 521 Q 96 512 122 498 Q 164 480 217 497 Q 251 509 290 519 L 340 534 Z","M 289 329 Q 289 239 289 125 Q 288 103 276 93 Q 267 86 244 93 Q 219 99 193 104 Q 160 114 163 104 Q 164 97 185 83 Q 252 34 270 4 Q 291 -30 307 -31 Q 320 -31 335 3 Q 353 49 350 122 Q 341 246 339 369 L 339 397 Q 338 466 340 534 L 341 589 Q 341 677 359 737 Q 375 768 320 789 Q 286 808 267 801 Q 249 794 266 771 Q 287 744 289 710 Q 290 694 290 569 L 290 519 Q 290 455 289 368 L 289 329 Z","M 289 368 Q 193 313 111 258 Q 78 239 56 231 Q 44 225 42 217 Q 42 208 56 195 Q 75 182 97 174 Q 112 170 122 182 Q 188 254 289 329 L 339 369 Q 346 376 355 381 Q 374 394 385 408 Q 391 421 380 420 Q 359 417 339 397 L 289 368 Z","M 512 581 Q 499 587 468 594 Q 455 598 451 592 Q 444 586 452 569 Q 483 490 498 365 Q 499 328 520 301 Q 538 277 543 293 Q 547 305 549 321 L 549 346 Q 548 359 546 376 Q 542 404 538 428 L 535 454 Q 525 521 524 547 C 522 577 522 577 512 581 Z","M 707 339 Q 726 309 745 301 Q 755 294 771 316 Q 787 346 816 507 Q 823 538 847 564 Q 860 577 848 591 Q 832 607 788 634 Q 772 641 695 622 Q 692 622 512 581 C 483 574 495 538 524 547 Q 582 566 715 589 Q 740 593 749 585 Q 765 567 762 550 Q 738 385 720 366 C 706 340 706 340 707 339 Z","M 538 428 Q 542 428 548 428 Q 630 443 691 451 Q 713 455 705 468 Q 695 483 669 487 Q 644 490 535 454 C 507 445 508 428 538 428 Z","M 549 321 Q 553 321 558 321 Q 642 333 707 339 C 737 342 745 350 720 366 Q 716 370 707 371 Q 686 375 549 346 C 520 340 519 321 549 321 Z","M 414 160 Q 390 159 408 139 Q 442 108 485 117 Q 611 150 900 150 Q 922 150 927 160 Q 934 173 915 188 Q 852 236 797 218 Q 688 199 414 160 Z",[55,71,103,116,129,156,171,181],[56,59,62,65,68],[57,58],123,510,[60,61],160,507,[63,64],203,515,[66,67],351,565,[69,70],403,569,[72,75,78,81,84,87,89,92,95,98,101],[73,74],274,786,[76,77],290,778,[79,80],322,746,[82,83],314,607,[85,86],319,112,[82,88],81,[90,91],297,49,[93,94],251,63,[96,97],182,96,[99,100],180,102,[102,100],170,[104,107,110,113],[105,106],53,215,[108,109],101,211,[111,112],178,273,[114,115],375,411,[117,120,123,126],[118,119],460,584,[121,122],488,558,[124,125],497,529,[127,128],532,299,[130,133,136,139,142,145,148,151,153],[131,132],527,554,[134,135],535,570,[137,138],711,609,[140,141],766,608,[143,144],791,589,[146,147],802,575,[149,150],762,386,[80,152],342,[154,155],723,340,[157,160,163,166,169],[158,159],543,435,[161,162],573,451,[164,165],627,462,[167,168],660,467,[170,165],695,[172,174,176,179],[132,173],327,[175,152],590,[177,178],697,354,[137,180],362,[182,185,188,191,194,197],[183,184],410,150,[186,187],465,141,[189,190],585,161,[192,193],822,186,[195,196],878,179,[198,199],913,167,[201,203,204,205,206,207,208,209],[202],0,[202],[202],[11],[11],[11],[11],[11],[202,11,211],2,[213,221],{"pinyin":214,"pinyin_alphanumeric":215,"tone":11,"tone_class":216,"tone_color":217,"ipa":218,"is_primary":9,"audio_url":219,"register":220},"dān","dan1","tone-1","#e74c3c","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Dan/dan1.wav",[],{"pinyin":222,"pinyin_alphanumeric":223,"tone":224,"tone_class":225,"tone_color":226,"ipa":218,"is_primary":227,"audio_url":228,"register":229},"dàn","dan4",4,"tone-4","#2980b9",false,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/d/Dan/dan4.wav",[],[231,324,336,348,360,372,384,396,408],{"sense_key":232,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":234,"gloss_cn":218,"domains":236,"register":237,"usage_note":218,"grammar_tags":238,"collocations":239,"synonyms":240,"antonyms":241,"patterns":242,"examples":243},"dan1:s1","v",[235],"to undertake",[],[],[],[],[],[],[],[244,252,260,268,276,284,292,300,308,316],{"wp_example_id":202,"zh":245,"pinyin":246,"translation_en":247,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":248,"tokens_en":249,"puzzle":250,"puzzle_pop":251,"is_puzzle":227},"迟早我得自己承担后果。","chí zǎo wǒ dé zì jǐ chéng dān hòu guǒ。","Sooner or later, I'm going to have to face the music.",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":253,"pinyin":254,"translation_en":255,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":256,"tokens_en":257,"puzzle":258,"puzzle_pop":259,"is_puzzle":227},"别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。","bié dān xīn， ， wǒ mén huì hěn kuài bǎ nǐ cóng zhè ér nòng chū qù。","Don't worry. We'll have you out of here double-quick.",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":261,"pinyin":262,"translation_en":263,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":264,"tokens_en":265,"puzzle":266,"puzzle_pop":267,"is_puzzle":227},"老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。","lǎo shí jiǎng， ， tuō mǎ， sī ， nǐ dài kuǎn de wèn tí kāi shǐ ràng wǒ dān。","Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":269,"pinyin":270,"translation_en":271,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":272,"tokens_en":273,"puzzle":274,"puzzle_pop":275,"is_puzzle":227},"别担心，佩林先生，我会保守你的秘密。","bié dān xīn， ， pèi lín xiān， shēng ， wǒ huì bǎo shǒu nǐ de。","Don'tworry, Mr Palin, your secret is safe with me.",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":277,"pinyin":278,"translation_en":279,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":280,"tokens_en":281,"puzzle":282,"puzzle_pop":283,"is_puzzle":227},"他们在室外的时候，你不担心吗？","tā mén zài shì wài de shí hòu， ， nǐ bù dān xīn？","Don't you worry about them when they're out of doors?",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":285,"pinyin":286,"translation_en":287,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":288,"tokens_en":289,"puzzle":290,"puzzle_pop":291,"is_puzzle":227},"别担心，蒂姆大叔，你将来由我们照顾。","bié dān xīn， ， dì mǔ dà， shū ， nǐ jiāng lái yóu wǒ mén。","Don't worry, Uncle Tim, your future is safe in our hands.",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":293,"pinyin":294,"translation_en":295,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":296,"tokens_en":297,"puzzle":298,"puzzle_pop":299,"is_puzzle":227},"“你为什么不告诉我们？”“我不想让你们担心。”","“ “ nǐ wéi shí mó bù gào sù wǒ？”“ mén ？”“ wǒ bù xiǎng ràng nǐ mén。”","\"Why didn't you tell us?\" — \"I didn't want to worry you.\"",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":301,"pinyin":302,"translation_en":303,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":304,"tokens_en":305,"puzzle":306,"puzzle_pop":307,"is_puzzle":227},"他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。","tā shì yóu hǎi jūn shàng jiāng jīng xīn tiāo xuǎn chū lái dān rèn zhè xiàng gōng zuò de。","He was hand-picked for this job by the Admiral.",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":309,"pinyin":310,"translation_en":311,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":312,"tokens_en":313,"puzzle":314,"puzzle_pop":315,"is_puzzle":227},"人们担心的是科学会成为工业的仆人。","rén mén dān xīn de shì kē xué huì chéng wéi gōng yè de pū rén。","The fear is that science could become the handmaiden of industry.",[],[],[],[],{"wp_example_id":202,"zh":317,"pinyin":318,"translation_en":319,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":320,"tokens_en":321,"puzzle":322,"puzzle_pop":323,"is_puzzle":227},"这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。","zhè shì hǎo xīn bàn cuò shì， ， kě shì què shí ràng wǒ dān xīn le yī zhèn。","This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.",[],[],[],[],{"sense_key":325,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":326,"gloss_cn":218,"domains":328,"register":329,"usage_note":218,"grammar_tags":330,"collocations":331,"synonyms":332,"antonyms":333,"patterns":334,"examples":335},"dan1:s2",[327],"to carry",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":337,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":338,"gloss_cn":218,"domains":340,"register":341,"usage_note":218,"grammar_tags":342,"collocations":343,"synonyms":344,"antonyms":345,"patterns":346,"examples":347},"dan1:s3",[339],"to shoulder",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":349,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":350,"gloss_cn":218,"domains":352,"register":353,"usage_note":218,"grammar_tags":354,"collocations":355,"synonyms":356,"antonyms":357,"patterns":358,"examples":359},"dan1:s4",[351],"to take responsibility",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":361,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":362,"gloss_cn":218,"domains":364,"register":365,"usage_note":218,"grammar_tags":366,"collocations":367,"synonyms":368,"antonyms":369,"patterns":370,"examples":371},"dan1:s5",[363],"picul (100 catties, 50 kg)",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":373,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":374,"gloss_cn":218,"domains":376,"register":377,"usage_note":218,"grammar_tags":378,"collocations":379,"synonyms":380,"antonyms":381,"patterns":382,"examples":383},"dan1:s6",[375],"two buckets full",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":385,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":386,"gloss_cn":218,"domains":388,"register":389,"usage_note":218,"grammar_tags":390,"collocations":391,"synonyms":392,"antonyms":393,"patterns":394,"examples":395},"dan1:s7",[387],"carrying pole and its load",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":397,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":398,"gloss_cn":218,"domains":400,"register":401,"usage_note":218,"grammar_tags":402,"collocations":403,"synonyms":404,"antonyms":405,"patterns":406,"examples":407},"dan1:s8",[399],"classifier for loads carried on a shoulder pole",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":409,"pronunciation_ref":215,"pos":233,"gloss_en":410,"gloss_cn":218,"domains":412,"register":413,"usage_note":218,"grammar_tags":414,"collocations":415,"synonyms":416,"antonyms":417,"patterns":418,"examples":419},"dan1:s9",[411],"to bear, to carry; burden, responsibility",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":421,"decomposition":21,"explanation":422,"hint":423,"semantic":424,"phonetic":425,"status":427,"theories":428},"pictophonetic","Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 旦 represents the sound. Simplified form of 擔. ","hand",{"char":43,"pinyin":21,"entry_id":21},{"char":426,"pinyin":21,"entry_id":21},"旦","confirmed",[],{"ids":430,"components":431},"⿰扌旦",[432,436],{"char":43,"pinyin":433,"entry_id":434,"role":218,"position_hint":435},"shou3",8566,"left",{"char":426,"pinyin":223,"entry_id":437,"role":218,"position_hint":438},1267,"right",[],[441,448,450,456,463,470,477,484,491,497,504,509,515,520,525,530,535,540,545,550],{"word":442,"pinyin":443,"meaning":444,"trad":445,"share":446,"entry_id":447},"担心","dānxīn","anxious","擔心",0.41634167819851553,5396,{"word":7,"pinyin":214,"meaning":327,"trad":8,"share":449,"entry_id":13},0.15725452653823357,{"word":451,"pinyin":452,"meaning":235,"trad":453,"share":454,"entry_id":455},"承担","chéngdān","承擔",0.1220086018237179,6452,{"word":457,"pinyin":458,"meaning":459,"trad":460,"share":461,"entry_id":462},"担任","dānrèn","to assume office of","擔任",0.08910120259702381,2989,{"word":464,"pinyin":465,"meaning":466,"trad":467,"share":468,"entry_id":469},"负担","fùdān","burden","負擔",0.06628389508903286,6910,{"word":471,"pinyin":472,"meaning":473,"trad":474,"share":475,"entry_id":476},"担保","dānbǎo","to guarantee","擔保",0.048613481312049456,3714,{"word":478,"pinyin":479,"meaning":480,"trad":481,"share":482,"entry_id":483},"担忧","dānyōu","to worry","擔憂",0.03562493350850182,15254,{"word":485,"pinyin":486,"meaning":487,"trad":488,"share":489,"entry_id":490},"担当","dāndāng","to assume","擔當",0.014236787602330422,16258,{"word":492,"pinyin":493,"meaning":339,"trad":494,"share":495,"entry_id":496},"担负","dānfù","擔負",0.012262315713647581,16259,{"word":498,"pinyin":499,"meaning":500,"trad":501,"share":502,"entry_id":503},"分担","fēndān","to share (a burden, a cost, a responsibility)","分擔",0.011448742418861697,16500,{"word":505,"pinyin":218,"meaning":506,"trad":507,"share":508,"entry_id":21},"重担","heavy burden","重擔",0.005558192724722689,{"word":510,"pinyin":511,"meaning":466,"trad":512,"share":513,"entry_id":514},"担子","dànzi","擔子",0.0052594088392427995,16267,{"word":516,"pinyin":218,"meaning":517,"trad":518,"share":519,"entry_id":21},"担架","stretcher","擔架",0.005230290996316011,{"word":521,"pinyin":218,"meaning":522,"trad":523,"share":524,"entry_id":21},"担纲","to play the leading role","擔綱",0.002769630416490366,{"word":526,"pinyin":218,"meaning":527,"trad":528,"share":529,"entry_id":21},"担惊受怕","to feel apprehensive","擔驚受怕",0.002561836251404509,{"word":531,"pinyin":218,"meaning":532,"trad":533,"share":534,"entry_id":21},"扁担","carrying pole","扁擔",0.00172212816908973,{"word":536,"pinyin":218,"meaning":537,"trad":538,"share":539,"entry_id":21},"担待","to pardon","擔待",0.0008389310256081236,{"word":541,"pinyin":218,"meaning":542,"trad":543,"share":544,"entry_id":21},"负担不起","cannot afford","負擔不起",0.0005722773621613911,{"word":546,"pinyin":218,"meaning":547,"trad":548,"share":549,"entry_id":21},"零担","less-than-truck-load freight (LTL) (transportation)","零擔",0.0003370573079716282,{"word":551,"pinyin":218,"meaning":552,"trad":553,"share":554,"entry_id":21},"担担面","Sichuan noodles with a spicy and numbing sauce","擔擔麵",0.0003124380661482682,{"confusables":556,"synonyms":557,"antonyms":558,"see_also":559},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":563,"liushu_chinese":564,"liushu_label":565,"frequency":566,"explanation":21},"phono_semantic","形声字","Phono-semantic (形声字)","~80-90%",[568],{"name":569,"template":570,"explanation":571,"level":24,"examples":572},"是…的 emphasis","是 + [V] + 的","This pattern is used to emphasize the action of undertaking or carrying something.",[573],{"zh":574,"pinyin":575,"en":576},"他是担这个责任的。","tā shì dān zhège zérèn de.","He is the one who undertakes this responsibility.",[578],{"note_type":579,"title":580,"content":581,"examples":582,"level":24},"common_error","Confusing 担 with other similar characters","Learners often confuse 担 with characters that have similar sounds or meanings. Pay attention to the context.",[583],{"en":584,"zh":585},"Can I take on this task?","我可以担这个任务吗？",[587,592,597,602,607],{"card_type":588,"front":589,"back":7,"hint":590,"level":24,"deck_tag":591},"cloze","我将___这个任务。","意思是承担责任。","hsk-3",{"card_type":593,"front":594,"back":595,"hint":596,"level":24,"deck_tag":591},"choose_sense","选择正确的意思: 担 (dān)","to undertake; to carry","这个词与责任和负担有关。",{"card_type":598,"front":599,"back":600,"hint":601,"level":24,"deck_tag":591},"tone_check","What is the correct tone for '担'?","dān (1st tone)","注意它的音调。",{"card_type":603,"front":604,"back":605,"hint":606,"level":24,"deck_tag":591},"build_phrase","Arrange the words: 我, 担, 责任","我担责任。","这是一个表示承担的句子。",{"card_type":608,"front":609,"back":610,"hint":611,"level":24,"deck_tag":591},"match_de","选择正确的 的/得/地: 这是一个___担子。","担子 (dānzi)","这个字与负担有关。",[613,623],{"quiz_type":614,"question":615,"choices":616,"answer":621,"explanation":622,"level":24},"choose_meaning","What does '担' mean in this context: '他要担这个项目的责任'?",[617,618,619,620],"A. To carry","B. To undertake","C. To drop","D. To discuss","B","'担'在这里表示承担责任，即接受某个任务或项目。",{"quiz_type":624,"question":625,"choices":626,"answer":621,"explanation":631,"level":24},"spot_error","Identify the error: '我担了这个工作非常开心。'",[627,628,629,630],"A. 担","B. 了","C. 工作","D. 非常开心","应该使用 '觉得' 或 '是' 来表示感受，而不是用 '了'。",[633,637,641,644],{"question":634,"answer":635,"source":636,"priority":24},"What is the HSK level of 担 and its significance?","担 is classified as an HSK level 7 character, indicating that it is generally learned by intermediate to advanced learners of Chinese. Mastering such characters can enhance vocabulary and comprehension in more complex texts and conversations.","search",{"question":638,"answer":639,"source":640,"priority":211},"What are some common phrases with 担?","Common phrases with 担 include 担心 (dān xīn), meaning 'to worry,' and 担负 (dān fù), which means 'to bear or undertake a burden.' These phrases illustrate the various contexts in which 担 can be used to express responsibility or concern.","reddit",{"question":642,"answer":643,"source":636,"priority":11},"What does 担 mean in Chinese?","担 (dān) means to undertake, to carry, or to shoulder responsibility. It can also refer to a unit of measurement in weight, equating to 100 catties or 50 kg. Additionally, it can describe the action of taking on responsibilities or burdens.",{"question":645,"answer":646,"source":636,"priority":11},"How to use 担 in a sentence?","To use 担 (dān) in a sentence, you might say: '我担任这个项目的负责人' (Wǒ dān rèn zhège xiàngmù de fùzérén), which means 'I take responsibility for this project.' It indicates taking on a role or responsibility in a specific context.",[648,652,656,660,664,668,673,677,681,685,689],{"section_key":649,"label":650,"order":11,"is_visible":9,"component":651},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":653,"label":654,"order":211,"is_visible":9,"component":655},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":657,"label":658,"order":24,"is_visible":9,"component":659},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":661,"label":662,"order":224,"is_visible":9,"component":663},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":665,"label":666,"order":30,"is_visible":9,"component":667},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":669,"label":670,"order":671,"is_visible":9,"component":672},"decomposition","Character Breakdown",6,"CharDecomposition",{"section_key":674,"label":675,"order":26,"is_visible":9,"component":676},"etymology","Etymology","CharEtymology",{"section_key":678,"label":679,"order":41,"is_visible":9,"component":680},"compounds","Compounds & Words","CharCompounds",{"section_key":682,"label":683,"order":684,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":686,"label":687,"order":688,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":690,"label":691,"order":692,"is_visible":9,"component":693},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":695,"word_family_top5":698,"example_pair":21,"tone_info":704},[696,697],{"char":43,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":426,"gloss":21,"pinyin":21},[699,700,701,702,703],{"word":442,"pinyin":21,"meaning":444},{"word":7,"pinyin":21,"meaning":327},{"word":451,"pinyin":21,"meaning":235},{"word":457,"pinyin":21,"meaning":459},{"word":464,"pinyin":21,"meaning":466},{"tone":11,"tone_class":705},"tone1",{"fun_facts":707,"proverbs":708,"cross_cultural":218},[],[709],"'肩上担子重，心中有责任' translates to 'The burden on the shoulders is heavy, and the heart carries responsibility.' This saying reflects the value placed on taking responsibility in both personal and social contexts.",[711,712,716,718,720,723,726,727,728,729],{"key":649,"label":650,"order":11,"section":649,"xp":30},{"key":713,"label":714,"order":211,"section":715,"xp":202},"sources_complete","7 sources merged","pipeline",{"key":717,"label":658,"order":211,"section":717,"xp":688},"about",{"key":719,"label":654,"order":24,"section":719,"xp":688},"pronunciation",{"key":721,"label":666,"order":224,"section":721,"xp":722},"write",15,{"key":724,"label":725,"order":671,"section":715,"xp":202},"validated","Validation passed",{"key":674,"label":675,"order":26,"section":674,"xp":688},{"key":669,"label":670,"order":41,"section":669,"xp":688},{"key":686,"label":687,"order":688,"section":686,"xp":688},{"key":682,"label":683,"order":730,"section":682,"xp":688},12,{"total_checkpoints":41,"total_xp":732,"completion_bonus_xp":733,"max_xp":734,"step_label":735,"mastery_levels":736,"widgets":741},80,40,120,"Learn in 8 easy steps",[737,738,739,740],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":743,"next":746},{"hanzi":744,"slug":745},"界","hsk-0/%E7%95%8C-jie4",{"hanzi":747,"slug":748},"空","hsk-4/%E7%A9%BA-kong1",[750,752,753,755,757,759,761],{"name":751,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":754,"url":21},"tocfl",{"name":756,"url":21},"hsk3",{"name":758,"url":21},"makemeahanzi",{"name":760,"url":21},"cedict",{"name":762,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":764,"last_verified":21},[],{"definition":766,"mnemonic":767,"usage_notes":768,"hsk_notes":769,"cultural_note":770,"cross_cultural":21,"faq":771,"common_mistakes":780,"quick_contrast":781,"enriched_at":782},"The character 担 (dān) primarily means 'to undertake' or 'to carry,' often referring to taking on a responsibility or burden. It is commonly used in contexts involving both physical carrying, such as with a carrying pole, and metaphorical responsibilities, such as obligations in work or relationships.","Imagine a strong person shouldering a heavy load with a pole (担) across their back, emphasizing both the physical act of carrying and the weight of responsibilities. The left part (扌) suggests a hand, while the right part (旦) can be imagined as the sun rising on the horizon, representing new responsibilities taken on.","Learners often confuse 担 with related terms like 承 (chéng), which also conveys taking on responsibility but in a different context. This word is generally used in both formal and informal settings, and common collocations include 担责任 (dān zérèn - to take responsibility) and 担心 (dān xīn - to worry, literally 'to carry a heart').","While 担 is not specifically listed in HSK levels, it is relevant for learners aiming for HSK 5 or higher due to its nuances in responsibility and burden. Focus on its usage in phrases and context to build a solid understanding of when and how to use it.","In Chinese culture, the concept of taking on responsibilities is deeply ingrained, reflecting values of collectivism and duty to family and community. The image of carrying a load often symbolizes both physical labor and the moral obligations one bears.",[772,775,778],{"a":773,"q":774},"For example, you can say '我担心他的健康' (Wǒ dān xīn tā de jiànkāng) meaning 'I worry about his health.'","How do I use 担 in a sentence?",{"a":776,"q":777},"No, 担 is also frequently used in a metaphorical sense to indicate taking on responsibilities or burdens.","Is 担 used only for physical carrying?",{"a":779,"q":638},"Common phrases include 担任 (dān rèn - to hold a position) and 担责 (dān zé - to take responsibility).","Learners sometimes mistakenly use 担 in contexts where it implies a lighter burden than intended. For instance, saying '我担这件事' (Wǒ dān zhè jiàn shì) could imply a trivial responsibility instead of a significant one; a better choice might be '我承担这件事' (Wǒ chéngdān zhè jiàn shì) for heavier responsibilities.","担 (dān) vs 承 (chéng) — use 担 when emphasizing the act of undertaking a burden or responsibility, while 承 focuses more on receiving or accepting an obligation.","2026-03-24T09:23:41.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{"es":785,"fr":786,"ja":787,"ko":788,"vi":789},"asumir, llevar, cargar con responsabilidad.","prendre en charge, porter, assumer une responsabilité.","担う（になう）こと、責任を持つこと。運ぶことも含まれる。","떠맡다, 책임지다, 나르다.","gánh vác, đảm nhận, mang vác.",[791,792,793,794],{"question":634,"answer":635},{"question":638,"answer":639},{"question":642,"answer":643},{"question":645,"answer":646},[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E6%8B%85-dan1/",{"hanzi":7,"pinyin":214,"tone":11,"tone_class":216,"first_gloss":235,"hsk_level":26,"radical":43,"stroke_count":41,"audio_url":219,"word_family":798,"slug":6},[442,7,451,457,464],[800,803,806],{"name":801,"url":802},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":804,"url":805},"HSK 7","/chinese-dictionary/hsk-7/",{"name":7,"url":796},{"senses":684,"pronunciations":211,"examples":688,"compounds":202,"words_with":808,"confusables":202,"flashcards":30,"quizzes":211,"checkpoints":688},20,{"defined_term":810,"learning_resource":819,"breadcrumb_list":829,"faq_page":837},{"@context":811,"@type":812,"name":7,"description":235,"inLanguage":813,"inDefinedTermSet":814,"url":818},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":815,"name":816,"url":817},"DefinedTermSet","HSK 7 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-7/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-7/%E6%8B%85-dan1/",{"@context":811,"@type":820,"name":821,"description":822,"educationalLevel":804,"teaches":823,"inLanguage":824,"learningResourceType":826,"isAccessibleForFree":9,"url":818},"LearningResource","担 (dān) — HSK 7 Chinese","Chinese 担 (dān): to undertake. HSK 7.","Chinese: 担",[813,825],"en",[827,828],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":811,"@type":830,"itemListElement":831},"BreadcrumbList",[832,835,836],{"@type":833,"position":11,"name":801,"item":834},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":833,"position":211,"name":804,"item":817},{"@type":833,"position":24,"name":7,"item":818},{"@context":811,"@type":838,"mainEntity":839},"FAQPage",[840,844,846,848],{"@type":841,"name":634,"acceptedAnswer":842},"Question",{"@type":843,"text":635},"Answer",{"@type":841,"name":638,"acceptedAnswer":845},{"@type":843,"text":639},{"@type":841,"name":642,"acceptedAnswer":847},{"@type":843,"text":643},{"@type":841,"name":645,"acceptedAnswer":849},{"@type":843,"text":646}]