[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"entry-tong2":3},{"schema_version":4,"language":5,"slug":6,"hanzi":7,"traditional":8,"trad_differs":9,"entry_type":10,"length":11,"normalized":7,"unicode":12,"wp_char_id":13,"wp_post_id":14,"word_frequency_rank":15,"char_frequency_rank":16,"frequency_percentile":17,"frequency":18,"is_radical":21,"kangxi_index":21,"standards":22,"pos":35,"measure_word":21,"difficulty_score":39,"stroke_count":27,"radical":40,"svg_data":42,"hanzi_writer":21,"pronunciations":179,"senses":197,"etymology":340,"tones_table":21,"decomposition":346,"compounds":358,"words_with":471,"characters":21,"chengyu":21,"relations":590,"confusions":595,"confusables":596,"formation_type":597,"grammar_patterns":602,"usage_notes":603,"flashcard_templates":604,"quiz_seeds":605,"seo_questions":606,"page_sections":607,"popup_expanded":655,"cultural":667,"checkpoints":670,"page_progress":688,"nav":699,"sources":706,"quality":718,"ai":720,"seo":739,"translations":740,"faq":741,"recommended_books":742,"canonical_url":743,"popup":744,"breadcrumbs":746,"counts":754,"structured_data":757},"3.0.0","zh-Hans","hsk-6/%E5%90%8C-tong2","同","仝",true,"character",1,"U+540C",94,8903,609,189,99.39,{"word_rank":15,"char_rank":16,"percentile":17,"label":19,"corpus":20},"common","subtlex-ch",null,{"hsk_2_0":23,"hsk_3_0":24,"tocfl":28,"yct":30,"bct":31,"cefr":32,"hskk":33},{"vocabulary":21,"recognition":11,"writing":21},{"vocabulary":25,"band":26,"recognition":27,"writing":25},5,"Intermediate",6,{"levels":29,"band":21},[],{"level":21},{"relevant":21},"C1",{"level":34},3,{"code":36,"en":36,"zh":37,"zh_pinyin":38},"acdpv","形容词","xíngróngcí",0.356,{"char":41,"pinyin":21,"entry_id":21,"kangxi_index":21},"口",{"paths":43,"medians":50,"stroke_radical_matches":169,"radical_stroke_indices":177},[44,45,46,47,48,49],"M 282 732 Q 258 751 232 761 Q 222 762 214 754 Q 210 747 218 735 Q 276 576 226 266 Q 216 215 198 162 Q 188 134 193 111 Q 202 72 215 58 Q 227 42 239 57 Q 267 90 279 237 Q 273 249 289 563 Q 293 650 299 687 C 303 717 303 717 282 732 Z","M 299 687 Q 306 687 314 689 Q 477 729 676 757 Q 703 763 716 747 Q 732 740 739 667 Q 761 424 753 148 Q 753 108 738 96 Q 720 83 631 99 Q 612 102 615 91 Q 616 82 631 77 Q 712 28 754 -11 Q 779 -33 794 -29 Q 807 -25 819 8 Q 835 60 831 135 Q 804 514 803 654 Q 802 699 815 726 Q 828 751 816 764 Q 804 780 749 807 Q 727 817 705 812 Q 543 758 282 732 C 252 729 270 681 299 687 Z","M 384 586 Q 351 580 375 565 Q 414 544 464 555 Q 530 568 599 583 Q 630 590 635 594 Q 642 601 639 609 Q 632 619 606 627 Q 578 631 551 621 Q 515 609 477 600 Q 434 590 384 586 Z","M 406 441 Q 396 447 366 453 Q 354 456 351 451 Q 344 445 352 430 Q 377 376 391 288 Q 394 261 409 243 Q 425 222 431 237 Q 435 250 434 271 L 430 302 Q 418 384 417 412 C 416 436 416 436 406 441 Z","M 600 324 Q 618 393 649 419 Q 664 435 651 451 Q 579 503 542 479 Q 478 458 406 441 C 377 434 388 403 417 412 Q 423 416 542 439 Q 557 443 563 437 Q 572 428 570 410 Q 563 367 554 328 C 547 299 592 295 600 324 Z","M 434 271 Q 440 271 448 272 Q 500 284 612 292 Q 622 293 624 301 Q 624 308 600 324 C 586 333 584 333 554 328 Q 553 328 552 328 Q 485 312 430 302 C 400 297 404 270 434 271 Z",[51,72,104,120,132,154],[52,55,58,61,64,67,69],[53,54],224,749,[56,57],257,713,[59,60],266,684,[62,63],271,521,[65,66],249,228,[66,68],128,[70,71],227,63,[73,76,78,81,84,87,90,93,96,98,100,102],[74,75],292,729,[77,57],315,[79,80],708,784,[82,83],744,771,[85,86],772,742,[88,89],770,682,[91,92],791,210,[94,95],788,92,[83,97],50,[99,97],763,[57,101],59,[103,95],625,[105,108,111,114,117],[106,107],377,577,[109,110],387,572,[112,113],439,571,[115,116],575,603,[118,119],628,604,[121,124,127,130],[122,123],360,443,[125,126],385,421,[128,129],391,406,[126,131],243,[133,136,138,141,144,147,149,152],[134,135],416,420,[137,137],433,[139,140],541,459,[142,143],562,463,[145,146],586,455,[148,137],608,[150,151],583,349,[142,153],333,[155,158,161,164,166],[156,157],440,280,[159,160],454,291,[162,163],553,308,[165,163],591,[167,168],615,300,[170,172,173,174,175,176],[171],0,[171],[171],[11],[11],[11],[34,178,25],4,[180,189],{"pinyin":181,"pinyin_alphanumeric":182,"tone":183,"tone_class":184,"tone_color":185,"ipa":186,"is_primary":9,"audio_url":187,"register":188},"tóng","tong2",2,"tone-2","#e67e22","","https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tong/tong2.wav",[],{"pinyin":190,"pinyin_alphanumeric":191,"tone":178,"tone_class":192,"tone_color":193,"ipa":186,"is_primary":194,"audio_url":195,"register":196},"tòng","tong4","tone-4","#2980b9",false,"https://mandarintemple.com/wp-content/uploads/katemt_audio/t/Tong/tong4.wav",[],[198,291,303,315,328],{"sense_key":199,"pronunciation_ref":182,"pos":200,"gloss_en":201,"gloss_cn":186,"domains":203,"register":204,"usage_note":186,"grammar_tags":205,"collocations":206,"synonyms":207,"antonyms":208,"patterns":209,"examples":210},"tong2:s1","p",[202],"(used in given names)",[],[],[],[],[],[],[],[211,219,227,235,243,251,259,267,275,283],{"wp_example_id":171,"zh":212,"pinyin":213,"translation_en":214,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":215,"tokens_en":216,"puzzle":217,"puzzle_pop":218,"is_puzzle":194},"她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。","tā jì rán zhǔ dòng tí chū bāng zhù zhào kàn hái zǐ， ， wǒ yě jiù tóng yì。","Since she'd offered to babysit, I took her up on it.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":220,"pinyin":221,"translation_en":222,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":223,"tokens_en":224,"puzzle":225,"puzzle_pop":226,"is_puzzle":194},"同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。","tóng shí， ， bǎ wǎn zhì yú wēi fèi de shuǐ， shàng ， jiāng bái qiǎo kè lì fàng rù wǎn zhōng shǐ qí。","Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":228,"pinyin":229,"translation_en":230,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":231,"tokens_en":232,"puzzle":233,"puzzle_pop":234,"is_puzzle":194},"这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义确实有所不同。","zhè xiē biǎo dá fāng shì jīng cháng xiāng hù tì dài shǐ yòng， ， dàn tā mén de hán yì què shí yǒu suǒ bù。","These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":236,"pinyin":237,"translation_en":238,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":239,"tokens_en":240,"puzzle":241,"puzzle_pop":242,"is_puzzle":194},"理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。","lǐ chá dé· · zhāng bó lún yǐ jīng tóng yì jiē《 pāi 《 jīng》 jí niǎo 》。","Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to \"The Thorn Birds\".",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":244,"pinyin":245,"translation_en":246,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":247,"tokens_en":248,"puzzle":249,"puzzle_pop":250,"is_puzzle":194},"我们感到大家生活的精神层次各不相同。","wǒ mén gǎn dào dà jiā shēng huó de jīng shén céng cì gè bù xiāng tóng。","We felt we were living life on several different planes.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":252,"pinyin":253,"translation_en":254,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":255,"tokens_en":256,"puzzle":257,"puzzle_pop":258,"is_puzzle":194},"针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。","zhēn duì tā mén gè rén bù tóng de xū yào tiāo xuǎn róu ruǎn、 、 ruǎn yìng shì zhōng huò zhě jiān yìng de chuáng。","Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":260,"pinyin":261,"translation_en":262,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":263,"tokens_en":264,"puzzle":265,"puzzle_pop":266,"is_puzzle":194},"我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。","wǒ zhī dào nǐ huì tóng wǒ yī qǐ zhù yuàn tā mén zhū shì shùn suì de。","I know you will join me in wishing them Godspeed.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":268,"pinyin":269,"translation_en":270,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":271,"tokens_en":272,"puzzle":273,"puzzle_pop":274,"is_puzzle":194},"也许你已经被同化了——让你做什么，你就做什么。","yě xǔ nǐ yǐ jīng bèi tóng huà le—— —— ràng nǐ zuò shí， mó ， nǐ jiù zuò。","You may have been socialized to do as you are told.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":276,"pinyin":277,"translation_en":278,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":279,"tokens_en":280,"puzzle":281,"puzzle_pop":282,"is_puzzle":194},"你不一定非要让唇膏的颜色同礼服完全搭配。","nǐ bù yī dìng fēi yào ràng chún gāo de yán sè tóng lǐ fú wán quán dā pèi。","You don't have to match your lipstick exactly to your outfit.",[],[],[],[],{"wp_example_id":171,"zh":284,"pinyin":285,"translation_en":286,"translation_other":21,"level_hsk":21,"tags":21,"audio_cn_url":21,"audio_en_url":21,"tokens_zh":287,"tokens_en":288,"puzzle":289,"puzzle_pop":290,"is_puzzle":194},"你知道，刚开始我并不同意来参加这次旅行。","nǐ zhī dào， ， gāng kāi shǐ wǒ bìng bù tóng yì lái cān jiā zhè cì lǚ。","You know, I wasn't sold on this trip in the beginning.",[],[],[],[],{"sense_key":292,"pronunciation_ref":182,"pos":200,"gloss_en":293,"gloss_cn":186,"domains":295,"register":296,"usage_note":186,"grammar_tags":297,"collocations":298,"synonyms":299,"antonyms":300,"patterns":301,"examples":302},"tong2:s4",[294],">胡同[hú tòng]",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":304,"pronunciation_ref":182,"pos":200,"gloss_en":305,"gloss_cn":186,"domains":307,"register":308,"usage_note":186,"grammar_tags":309,"collocations":310,"synonyms":311,"antonyms":312,"patterns":313,"examples":314},"tong2:s5",[306],"same, similar; together with, alike",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":316,"pronunciation_ref":182,"pos":317,"gloss_en":318,"gloss_cn":186,"domains":320,"register":321,"usage_note":186,"grammar_tags":322,"collocations":323,"synonyms":324,"antonyms":325,"patterns":326,"examples":327},"cedict:tong2:s4","unknown",[319],"together",[],[],[],[],[],[],[],[],{"sense_key":329,"pronunciation_ref":182,"pos":317,"gloss_en":330,"gloss_cn":186,"domains":332,"register":333,"usage_note":186,"grammar_tags":334,"collocations":335,"synonyms":336,"antonyms":337,"patterns":338,"examples":339},"cedict:tong2:s6",[331],"with",[],[],[],[],[],[],[],[],{"type":341,"decomposition":21,"explanation":342,"hint":343,"semantic":21,"phonetic":21,"status":344,"theories":345},"ideographic","Pictograph of a bucket or tube, now written as 筒. 口 (mouth) indicates that the character is only \"mouthed\", i.e. only used for its phonetic value.","Sharing a common 凡 tongue 口","confirmed",[],{"ids":347,"components":348},"⿵凡口",[349,354],{"char":350,"pinyin":351,"entry_id":352,"role":186,"position_hint":353},"凡","fan2",1869,"enclosing",{"char":41,"pinyin":355,"entry_id":356,"role":186,"position_hint":357},"kou3",424,"inner",[359,364,369,373,377,381,385,389,393,397,399,404,408,410,415,417,422,426,428,430,432,434,436,438,440,442,444,446,448,450,455,457,459,463,467,469],{"char":360,"pinyin":361,"meaning":362,"entry_id":363},"洞","dong4","cave",1312,{"char":365,"pinyin":366,"meaning":367,"entry_id":368},"筒","tong3","tube",2116,{"char":370,"pinyin":182,"meaning":371,"entry_id":372},"铜","copper (chemistry)",2297,{"char":374,"pinyin":182,"meaning":375,"entry_id":376},"酮","ketone",12534,{"char":378,"pinyin":182,"meaning":379,"entry_id":380},"桐","Chinese wood-oil tree, Vernicia fordii",8971,{"char":382,"pinyin":361,"meaning":383,"entry_id":384},"胴","the large intestine; the body",10982,{"char":386,"pinyin":361,"meaning":387,"entry_id":388},"恫","fearful, pained, sorrowful",8414,{"char":390,"pinyin":361,"meaning":391,"entry_id":392},"硐","cave; chamber; pit",10262,{"char":394,"pinyin":361,"meaning":395,"entry_id":396},"峒","a mountain in Gansu province",8146,{"char":398,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"姛",{"char":400,"pinyin":401,"meaning":402,"entry_id":403},"侗","Dong4","big; ignorant, rude, rustic",7100,{"char":405,"pinyin":361,"meaning":406,"entry_id":407},"垌","farm, field; used in place names",7772,{"char":409,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"烔",{"char":411,"pinyin":412,"meaning":413,"entry_id":414},"爨","Cuan4","oven, stove; to cook",9727,{"char":416,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"痌",{"char":418,"pinyin":419,"meaning":420,"entry_id":421},"舋","xin4","split, quarrel, dispute; blood sacrifice",11088,{"char":423,"pinyin":182,"meaning":424,"entry_id":425},"茼","chrysanthemum; Glebionis coronarium",11221,{"char":427,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"餇",{"char":429,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"鲖",{"char":431,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"哃",{"char":433,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"峝",{"char":435,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"戙",{"char":437,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"挏",{"char":439,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"晍",{"char":441,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"狪",{"char":443,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"眮",{"char":445,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"秱",{"char":447,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"粡",{"char":449,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"絧",{"char":451,"pinyin":452,"meaning":453,"entry_id":454},"興","xing4","to thrive, to prosper, to flourish",11085,{"char":456,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"詷",{"char":458,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"迵",{"char":460,"pinyin":419,"meaning":461,"entry_id":462},"釁","to quarrel, to dispute; a blood sacrifice",12569,{"char":464,"pinyin":182,"meaning":465,"entry_id":466},"銅","copper, bronze",12618,{"char":468,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"駧",{"char":470,"pinyin":186,"meaning":186,"entry_id":21},"鮦",[472,479,482,488,494,501,507,512,517,523,530,535,541,547,553,558,564,570,577,583],{"word":473,"pinyin":474,"meaning":475,"trad":476,"share":477,"entry_id":478},"同时","tóngshí","at the same time","同時",0.13513950562078658,5671,{"word":7,"pinyin":181,"meaning":480,"trad":7,"share":481,"entry_id":13},"like",0.13065203084101232,{"word":483,"pinyin":484,"meaning":485,"trad":483,"share":486,"entry_id":487},"不同","bùtóng","different",0.1263277460432636,14035,{"word":489,"pinyin":490,"meaning":491,"trad":489,"share":492,"entry_id":493},"同意","tóngyì","to agree",0.08410104260100443,5432,{"word":495,"pinyin":496,"meaning":497,"trad":498,"share":499,"entry_id":500},"同样","tóngyàng","same","同樣",0.059352816419103685,14213,{"word":502,"pinyin":503,"meaning":504,"trad":502,"share":505,"entry_id":506},"同志","tóngzhì","comrade",0.04574226335198364,6597,{"word":508,"pinyin":509,"meaning":19,"trad":508,"share":510,"entry_id":511},"共同","gòngtóng",0.04160184188533465,5853,{"word":513,"pinyin":186,"meaning":514,"trad":515,"share":516,"entry_id":21},"同性恋","homosexuality","同性戀",0.039646153477279955,{"word":518,"pinyin":519,"meaning":520,"trad":518,"share":521,"entry_id":522},"合同","hétóng","(business) contract",0.032069935595826306,6348,{"word":524,"pinyin":525,"meaning":526,"trad":527,"share":528,"entry_id":529},"同学","tóngxué","classmate","同學",0.03069135915576888,2719,{"word":531,"pinyin":532,"meaning":497,"trad":531,"share":533,"entry_id":534},"相同","xiāngtóng",0.02485257562469529,5824,{"word":536,"pinyin":537,"meaning":538,"trad":536,"share":539,"entry_id":540},"同事","tóngshì","colleague",0.02432873951694735,5503,{"word":542,"pinyin":543,"meaning":544,"trad":542,"share":545,"entry_id":546},"同一","tóngyī","identical",0.012848018680969006,15606,{"word":548,"pinyin":549,"meaning":550,"trad":548,"share":551,"entry_id":552},"同情","tóngqíng","sympathy",0.01242446211116811,5875,{"word":554,"pinyin":555,"meaning":480,"trad":554,"share":556,"entry_id":557},"如同","rútóng",0.011704916760643301,14973,{"word":559,"pinyin":560,"meaning":561,"trad":559,"share":562,"entry_id":563},"同期","tóngqī","concurrent",0.011276429160084667,15604,{"word":565,"pinyin":566,"meaning":475,"trad":567,"share":568,"entry_id":569},"与此同时","yǔcǐtóngshí","與此同時",0.009282279032203987,19128,{"word":571,"pinyin":572,"meaning":573,"trad":574,"share":575,"entry_id":576},"与众不同","yǔzhòngbùtóng","to stand out from the masses (idiom)","與眾不同",0.009139870680715213,19129,{"word":578,"pinyin":579,"meaning":580,"trad":578,"share":581,"entry_id":582},"同伴","tóngbàn","companion",0.008139995842081957,18473,{"word":584,"pinyin":585,"meaning":586,"trad":587,"share":588,"entry_id":589},"赞同","zàntóng","to approve of","讚同",0.007062482930544404,19193,{"confusables":591,"synonyms":592,"antonyms":593,"see_also":594},[],[],[],[],[],[],{"liushu_type":598,"liushu_chinese":599,"liushu_label":600,"frequency":601,"explanation":21},"ideograph","指事字","Ideograph (指事字)","~2%",[],[],[],[],[],[608,612,616,620,624,628,632,637,642,646,650],{"section_key":609,"label":610,"order":11,"is_visible":9,"component":611},"hero","Character Overview","CharHero",{"section_key":613,"label":614,"order":183,"is_visible":9,"component":615},"pronunciations","Pronunciations","CharTones",{"section_key":617,"label":618,"order":34,"is_visible":9,"component":619},"definitions","Definitions","CharAbout",{"section_key":621,"label":622,"order":178,"is_visible":9,"component":623},"examples","Example Sentences","CharExamples",{"section_key":625,"label":626,"order":25,"is_visible":9,"component":627},"stroke_order","Stroke Order","CharStrokeOrder",{"section_key":629,"label":630,"order":27,"is_visible":9,"component":631},"decomposition","Character Breakdown","CharDecomposition",{"section_key":633,"label":634,"order":635,"is_visible":9,"component":636},"etymology","Etymology",7,"CharEtymology",{"section_key":638,"label":639,"order":640,"is_visible":9,"component":641},"compounds","Compounds & Words",8,"CharCompounds",{"section_key":643,"label":644,"order":645,"is_visible":9,"component":21},"grammar","Grammar Patterns",9,{"section_key":647,"label":648,"order":649,"is_visible":9,"component":21},"cultural","Cultural Facts",10,{"section_key":651,"label":652,"order":653,"is_visible":9,"component":654},"chengyu","Related Idioms",11,"CharChengyu",{"components":656,"word_family_top5":659,"example_pair":21,"tone_info":665},[657,658],{"char":350,"gloss":21,"pinyin":21},{"char":41,"gloss":21,"pinyin":21},[660,661,662,663,664],{"word":473,"pinyin":21,"meaning":475},{"word":7,"pinyin":21,"meaning":480},{"word":483,"pinyin":21,"meaning":485},{"word":489,"pinyin":21,"meaning":491},{"word":495,"pinyin":21,"meaning":497},{"tone":183,"tone_class":666},"tone2",{"fun_facts":668,"proverbs":669,"cross_cultural":186},[],[],[671,672,674,678,680,683,686,687],{"key":609,"label":610,"order":11,"section":609,"xp":25},{"key":673,"label":618,"order":183,"section":673,"xp":649},"about",{"key":675,"label":676,"order":183,"section":677,"xp":171},"sources_complete","6 sources merged","pipeline",{"key":679,"label":614,"order":34,"section":679,"xp":649},"pronunciation",{"key":681,"label":626,"order":178,"section":681,"xp":682},"write",15,{"key":684,"label":685,"order":27,"section":677,"xp":171},"validated","Validation passed",{"key":633,"label":634,"order":635,"section":633,"xp":649},{"key":629,"label":630,"order":640,"section":629,"xp":649},{"total_checkpoints":27,"total_xp":689,"completion_bonus_xp":690,"max_xp":691,"step_label":692,"mastery_levels":693,"widgets":698},60,30,90,"Learn in 6 easy steps",[694,695,696,697],"seen","learning","familiar","mastered",[],{"prev":700,"next":703},{"hanzi":701,"slug":702},"名","hsk-0/%E5%90%8D-ming2",{"hanzi":704,"slug":705},"学","hsk-0/%E5%AD%A6-xue2",[707,709,710,712,714,716],{"name":708,"url":21},"unihan",{"name":20,"url":21},{"name":711,"url":21},"hsk3",{"name":713,"url":21},"makemeahanzi",{"name":715,"url":21},"cedict",{"name":717,"url":21},"legacy",{"confidence":11,"warnings":719,"last_verified":21},[],{"definition":721,"mnemonic":722,"usage_notes":723,"hsk_notes":724,"cultural_note":725,"cross_cultural":21,"faq":726,"common_mistakes":736,"quick_contrast":737,"enriched_at":738},"The character 同 (tóng) primarily means 'same' or 'together with.' It is used to describe similarities or to indicate that things are in agreement or alignment. Commonly found in various contexts, such as in compound words and phrases, it emphasizes unity or likeness among objects, people, or ideas.","Think of 同 (tóng) as two figures standing side by side, symbolizing sameness and togetherness. The character consists of the radical for 'together' (同), which visually represents harmony and unity, reminding you that 'tóng' means 'same' or 'together.'","Be careful not to confuse 同 (tóng) with similar-sounding words that have different meanings. It is often used in both formal and informal contexts, making it versatile. Common collocations include 同学 (tóngxué, classmate) and 同事 (tóngshì, colleague).","While 同 (tóng) does not appear in the HSK levels, it is important for learners to understand its role in compound words. Students should focus on how it forms connections with other characters, such as in 同样 (tóngyàng, the same) and 同意 (tóngyì, to agree).","In Chinese culture, the concept of unity and togetherness is highly valued, reflected in phrases like 同舟共济 (tóngzhōu gòngjì), meaning 'to work together in the same boat.' Such expressions highlight the importance of cooperation and collective effort.",[727,730,733],{"a":728,"q":729},"同 is often used in Chinese given names to convey the idea of togetherness or harmony, reflecting positive qualities.","How is 同 used in names?",{"a":731,"q":732},"Yes, 同 is appropriate in both formal and informal settings, but ensure the context is suitable for its meaning.","Can 同 be used in formal writing?",{"a":734,"q":735},"Common phrases include 同学 (classmate) and 同事 (colleague), which signify relationships based on similarity or partnership.","What are common phrases with 同?","Learners often mix up 同 (tóng) with 伴 (bàn), which means 'companion.' For example, saying 同朋友 (tóng péngyǒu) instead of 伴朋友 (bàn péngyǒu) can lead to confusion. Remember, 同 emphasizes similarity and togetherness.","相同 (xiāngtóng) — use 同 (tóng) for general sameness or togetherness, while 相同 (xiāngtóng) emphasizes equality or identity in comparison.","2026-03-24T08:10:05.000Z",{"title":21,"description":21,"og_image":21},{},[],[],"/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%90%8C-tong2/",{"hanzi":7,"pinyin":181,"tone":183,"tone_class":184,"first_gloss":202,"hsk_level":25,"radical":41,"stroke_count":27,"audio_url":187,"word_family":745,"slug":6},[473,7,483,489,495],[747,750,753],{"name":748,"url":749},"Dictionary","/chinese-dictionary/",{"name":751,"url":752},"HSK 5","/chinese-dictionary/hsk-5/",{"name":7,"url":743},{"senses":25,"pronunciations":183,"examples":649,"compounds":755,"words_with":756,"confusables":171,"flashcards":171,"quizzes":171,"checkpoints":640},36,20,{"defined_term":758,"learning_resource":767,"breadcrumb_list":777,"faq_page":785},{"@context":759,"@type":760,"name":7,"description":202,"inLanguage":761,"inDefinedTermSet":762,"url":766},"https://schema.org","DefinedTerm","zh",{"@type":763,"name":764,"url":765},"DefinedTermSet","HSK 5 Vocabulary","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/hsk-5/","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/chinese-to-english/hsk-6/%E5%90%8C-tong2/",{"@context":759,"@type":768,"name":769,"description":770,"educationalLevel":751,"teaches":771,"inLanguage":772,"learningResourceType":774,"isAccessibleForFree":9,"url":766},"LearningResource","同 (tóng) — HSK 5 Chinese","Chinese 同 (tóng): (used in given names). HSK 5.","Chinese: 同",[761,773],"en",[775,776],"dictionary entry","interactive exercise",{"@context":759,"@type":778,"itemListElement":779},"BreadcrumbList",[780,783,784],{"@type":781,"position":11,"name":748,"item":782},"ListItem","https://beta.mandarintemple.com/chinese-dictionary/",{"@type":781,"position":183,"name":751,"item":765},{"@type":781,"position":34,"name":7,"item":766},{}]